Төменде әннің мәтіні берілген Verliebt, verlobt, verheiratet , суретші - MUDI аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MUDI
Ich bin in dich verliebt, inshallah verlobt
Inshallah verheiratet
Danke Allah, dass es dich gibt, du weißt, dass ich dich lieb'
Du bist für mich die Einzige
Ich bin in dich verliebt, inshallah verlobt
Inshallah verheiratet
Danke Allah, dass es dich gibt, du weißt, dass ich dich lieb'
Du bist für mich die Einzige
Ich bin in dich verliebt, inshallah verlobt
Und ich hab' es dir versprochen uns beide trennt nur der Tod
Verliebt, verlobt, verheiratet — inshallah nie geschieden
Doch fremde Augen machen nadhar, wenn sich beide lieben
Deswegen muss ich lügen, wenn sie mich fragten: «Ich kenn' sie nicht.»
Doch heute mach' ich’s öffentlich, dass diese Frau mein Engel ist
Ich zeig’s der ganzen Welt, dass dieses Mädchen nur mir gehört
Ein schlechtes Image, ein schlechtes Wort über sie noch nie gehört
Dein Vater, deine Brüder waren gegen uns
Ich wusste, dass ich diesen Weg bis zum Ende gehen muss
Sechs Jahre sind wir jetzt schon glücklich, alhamdulillah
Meine schönste Zeit, wenn ich drauf zurückblick'
Meine Jugendliebe, meine Traumfrau
Inshallah seh' ich dein’n Händen bald einen Brautstrauß
Ich küss' die Hände deiner Mutter
Für so eine Tochter, danke Gott, dass ich dich hab'!
Ich bin in dich verliebt, inshallah verlobt
Inshallah verheiratet
Danke Allah, dass es dich gibt, du weißt, dass ich dich lieb'
Du bist für mich die Einzige
Ich bin in dich verliebt, inshallah verlobt
Inshallah verheiratet
Danke Allah, dass es dich gibt, du weißt, dass ich dich lieb'
Du bist für mich die Einzige
Ich bin in dich verliebt, inshallah verlobt
Und ich hab' es dir versprochen uns beide trennt nur der Tod
Verliebt, verlobt, verheiratet — insahllah nie geschieden
Drei, vier, fünf, sechs Kinder woll’n wir kriegen
Flitterwochen auf den Malediven, Urlaub in der Heimat
War noch nie verliebt, durch dich lernt' ich lieben
Scheiß' auf jede Frau, weil ich dich hab'
Ja, ich bin mir sicher: die Mutter meiner Kinder
Ein schlechtes Wort gegenüber mir
Noch nie — diese Frau hat Manier’n
Respekt und Anstand, habibti ha tarbiyé
Enti nacibé, enti hadiyé
Ein Geschenk Gottes, dass er dich geschickt hat
Mein Schicksal, dass ich dich gekriegt hab'
Du auf mich, ich auf dich — wir nehmen Rücksicht
Verliebt, verlobt, verheiratet — inshallah immer glücklich
Ich bin in dich verliebt, inshallah verlobt
Inshallah verheiratet
Danke Allah, dass es dich gibt, du weißt, dass ich dich lieb'
Du bist für mich die Einzige
Ich bin in dich verliebt, inshallah verlobt
Inshallah verheiratet
Danke Allah, dass es dich gibt, du weißt, dass ich dich lieb'
Du bist für mich die Einzige
Verliebt (verliebt), verlobt (verlobt)
Verheiratet (verheiratet)
Verliebt (verliebt), verlobt (verlobt)
Verheiratet (verheiratet)
Ich bin in dich verliebt, inshallah verlobt
Inshallah verheiratet
Danke Allah, dass es dich gibt, du weißt, dass ich dich lieb'
Du bist für mich die Einzige
Ich bin in dich verliebt, inshallah verlobt
Inshallah verheiratet
Danke Allah, dass es dich gibt, du weißt, dass ich dich lieb'
Du bist für mich die Einzige
Мен саған ғашықпын иншалла
Иншаллах үйленді
Бар болғаныңа шүкір, сені жақсы көретінімді білесің
Сен мен үшін жалғызсың
Мен саған ғашықпын иншалла
Иншаллах үйленді
Бар болғаныңа шүкір, сені жақсы көретінімді білесің
Сен мен үшін жалғызсың
Мен саған ғашықпын иншалла
Және екеумізді тек өлім ғана ажыратады деп уәде бердім
Ғашық, құда, үйленген — иншалла ешқашан ажыраспаған
Бірақ бөтен көздер екеуі бір-бірін жақсы көргенде надхар жасайды
Сондықтан олар менен: «Мен оны танымаймын» деп өтірік айтуым керек.
Бірақ бүгін мен бұл әйелдің менің періштем екенін жария етемін
Мен бүкіл әлемге бұл қыздың бәрі менікі екенін көрсетемін
Жаман бейне, олар туралы жаман сөз естімеген
Әкең, ағаларың бізге қарсы болды
Мен бұл жолмен соңына дейін жүруім керек екенін білдім
Әлхамдулиллаһ, алты жыл болды бақыттымыз
Менің артыма қарағандағы ең жақсы уақытым'
Менің бала кездегі сүйіктім, армандаған әйелім
Иншалла жақында сіздің қолыңыздан қалыңдық шоғын көремін
Мен сенің анаңның қолын сүйемін
Осындай қызым бар Аллаға шүкір сен бар!
Мен саған ғашықпын иншалла
Иншаллах үйленді
Бар болғаныңа шүкір, сені жақсы көретінімді білесің
Сен мен үшін жалғызсың
Мен саған ғашықпын иншалла
Иншаллах үйленді
Бар болғаныңа шүкір, сені жақсы көретінімді білесің
Сен мен үшін жалғызсың
Мен саған ғашықпын иншалла
Және екеумізді тек өлім ғана ажыратады деп уәде бердім
Ғашық, құда, үйленген — иншаллах ешқашан ажыраспаған
Үш, төрт, бес, алты балалы болғымыз келеді
Мальдив аралындағы бал айы, демалыс үйі
Мен ешқашан ғашық болған емеспін, сүюді сен арқылы үйрендім
Әрбір әйелді жек көр, өйткені менде сен бар
Иә, мен сенімдімін: балаларымның анасы
Маған жаман сөз
Ешқашан - бұл әйелде әдептілік бар
Құрмет пен әдептілік, хабибти ха тәрбие
Enti nacibé,enti hadiye
Құдайдың саған жіберген сыйы
Сені алған тағдырым
Сен маған, мен саған — біз қамқормыз
Ғашық, құда, үйленген — иншалла әрқашан бақытты
Мен саған ғашықпын иншалла
Иншаллах үйленді
Бар болғаныңа шүкір, сені жақсы көретінімді білесің
Сен мен үшін жалғызсың
Мен саған ғашықпын иншалла
Иншаллах үйленді
Бар болғаныңа шүкір, сені жақсы көретінімді білесің
Сен мен үшін жалғызсың
Ғашық (ғашық), айналысқан (үйленген)
Үйленген (үйленген)
Ғашық (ғашық), айналысқан (үйленген)
Үйленген (үйленген)
Мен саған ғашықпын иншалла
Иншаллах үйленді
Бар болғаныңа шүкір, сені жақсы көретінімді білесің
Сен мен үшін жалғызсың
Мен саған ғашықпын иншалла
Иншаллах үйленді
Бар болғаныңа шүкір, сені жақсы көретінімді білесің
Сен мен үшін жалғызсың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз