Төменде әннің мәтіні берілген Verzeih mir , суретші - MUDI аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MUDI
Bitte verzeih mir, wenn du Gott liebst!
Bitte verzeih mir, wenn du Gott liebst!
Gib mir eine letzte Chance, wenn du Gott liebst!
Es tut weh, dich so zu seh’n
Die Haare vorm Gesicht, deine Strähn'n voll mit Trän'n
Dein Kajal fließt am Gesicht herunter
Ich bereue es, ich schwör' es dir auf meine Mutter!
An meiner Hand spür' ich noch deine Trän'n
Erkenn' mich selbst nicht wieder, ich hab' nur schwarzgeseh’n
Geb' mir selbst die Schuld, dass ich uns bis hierhin gebracht hab'
Bereue diesen Fehler, bitte schneid mir meine Hand ab!
Mit diesen Händen sollt' ich dich doch schützen
Meine Frau, ich trag' dich über Scherben auf mei’m Rücken
Jetzt liegst du vor mir, gedemütigt, gekränkt
Dein Gesicht wie in Tränen getränkt
Deine Augen angeschwoll’n, deine Wange langsam rot
Deine Blicke treffen mich, sie wünschen mir den Tod
Es war dein Herz, es hat sich ausgesprochen
Ich weiß, ich bin schuld, Schatz, ich hab' mein Wort gebrochen
Bitte verzeih mir, wenn du Gott liebst!
Bitte verzeih mir, wenn du Gott liebst!
Gib mir eine letzte Chance, wenn du Gott liebst!
Unsre Kleine ist schockiert, ich seh’s ihr an
Das erste Mal hebt Papa gegen Mama seine Hand
Was für ein Vorbild!
Sie siehst, was ich getan hab'
Dass ich versagt hab', was für ein Vater!
Was soll ich erklär'n, ihre Mutter auf dem Boden?
Oder ihren agressiven Vater voll mit Drogen?
Wie soll ich sie anschau’n, wie soll ich sie zu mir nehm’n?
Am besten schick' ich sie aufs Zimmer, sie soll nichts mehr seh’n
Uns in diesem Zustand
Hätte nie erwartet, dass ich irgendwann mal zuschlag'
Nie erwartet, dass das alles so ein Ausmaß nimmt
Wir war’n doch glücklich, Mann und Frau, Haus und Kind
Mach’s kaputt, bin daran schuld und sonst kein anderer
Mit mei’m Verhalten bring' ich uns noch auseinander
Reiß' mir das Herz aus meiner Brust, damit du weißt, es tut mir leid
Ich hoff', dass du verzeihst!
Bitte verzeih mir, wenn du Gott liebst!
Bitte verzeih mir, wenn du Gott liebst!
Gib mir eine letzte Chance, wenn du Gott liebst!
Алланы жақсы көрсең кешірші!
Алланы жақсы көрсең кешірші!
Құдайды сүйсең, маған соңғы мүмкіндік бер!
Сені осылай көргенде жаным ауырады
Бет алдыңыздағы шашыңыз, Көз жасыңызға толған бұрымыңыз
Сіздің кажалыңыз жүзіңізден ағып жатыр
Мен өкінемін, анашым саған ант етемін!
Сенің көз жасыңды қолымнан әлі сезіп тұрмын
Өзімді танымай, тек қараны көрдім
Бізді осы уақытқа дейін жеткізгенім үшін өзімді кінәлаймын
Осы қателігіме өкін, қолымды кес!
Мен сені осы қолдармен қорғауым керек
Әйелім, мен сені арқама сынықтардың үстінен апарамын
Енді менің алдымда қорланып, ренжіп жатсың
Көз жасыңа дымқыл болғандай жүзің
Көзің ісіп, бетің баяу қызарып кетті
Сіздің көзқарастарыңыз маған тиді, олар менің өлгенімді қалайды
Бұл сенің жүрегің еді, ол сөйледі
Білемін бұл менің кінәм, жаным, мен сөзімді бұздым
Алланы жақсы көрсең кешірші!
Алланы жақсы көрсең кешірші!
Құдайды сүйсең, маған соңғы мүмкіндік бер!
Кішкентайымыз шошып кетті, мен оны көріп тұрмын
Әкем анасына бірінші рет қолын көтерді
Қандай үлгі-өнеге!
Менің не істегенімді көріп тұрсың
Мен сәтсіздікке ұшырадым, бұл қандай әке!
Не түсіндірейін, оның анасы еденде?
Әлде есірткіге толы агрессивті әкесі ме?
Оларға қалай қарау керек, қалай қабылдау керек?
Мен оны бөлмеге жіберсем жақсы, ол енді ештеңе көрмеуі керек
Біз осы күйде
Мен бір сәтте соққы беремін деп ойламадым
Бұл үлкен болады деп ешқашан күткен емес
Ерлі-зайыптылар, үйлер мен балалар бәріміз бақытты болдық
Бұзыңыз, бұл менің кінәм және басқа ешкімде емес
Мінезіммен екеумізді ажыратамын
Жүрегімді кеудемнен жұлып ал, сонда сен мені кешіретінімді білесің
Сіз кешіресіз деп үміттенемін!
Алланы жақсы көрсең кешірші!
Алланы жақсы көрсең кешірші!
Құдайды сүйсең, маған соңғы мүмкіндік бер!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз