Төменде әннің мәтіні берілген Nasip , суретші - MUDI аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MUDI
Manche nenn’n es Schicksal, ich nenn' es Nasip
Denn alles steht geschrieben, alles, was mit uns geschieht
Die guten und die schlechten Dinge, die dich treffen
Machen dich im Laufe deiner Zeit zu einem andren Menschen
Alles Nasip, deine Höhen und die Tiefen
Alles Nasip, wen wir hassen, wen wir lieben
Nichts ist für die Ewigkeit — wer kennt seine Lebenszeit?
Alles Nasip, jeder Frieden, jeder Streit
Jeden Menschen, den wir kenn’nlern’n, ist unser Nasip
Viel zu früh sterben Menschen, Menschen, die man liebt, alles Nasip
Entscheidung’n, die wir treffen, ob richtig oder falsch
Ziele, die ich setze und trotzdem nicht erreich', alles Nasip
Denn schließt sich eine Tür, öffnen sich andere
Glaub an dich selbst anstatt auf Freunde und Bekannte
Wer von uns weiß, was das Schicksal für ein’n offen hat?
Heute Millionär und morgen wendet sich das Blatt
Alles Nasip (Nasip, Nasip)
Alles ist Nasip (Nasip, Nasip)
Denn irgendwo gibt’s einen Mächtigen, der uns doch sieht
Alles Nasip (Nasip), alles Nasip (Nasip)
Alles Nasip (Nasip, Nasip)
Alles ist Nasip (Nasip, Nasip)
Denn irgendwo gibt’s einen Mächtigen, der uns doch liebt
Alles Nasip (Nasip), alles Nasip (Nasip)
Manche nenn’n es Kadr, ich nenn' es Nasip
Denn alles steht geschrieben, alles, was mit uns geschieht
Das Mädchen, was ich laufen ließ, obwohl sie mich doch liebt
Inshallah wird sie glücklich und findet ihr Nasip
Anscheinend sollte es nicht sein, sonst wär' ich heute noch bei dir
Alles Nasip, du darfst die Hoffnung nicht verlier’n
Starke Frau, halt deinen Kopf hoch, nicht wein’n
Nach jeder grauen Wolke folgt ein kleiner Sonnenschein
Verlierst du etwas, ist was Besseres für dich bestimmt
Halt dich nicht fest an Sachen, die dich brechen ohne Sinn!
Halt dich nicht fest an Menschen, die versprechen, doch ihr Wort nicht halten!
Nach der Erschwernis folgen gute Zeiten
Vertrau auf Gott und du wirst seh’n, deine Wege steh’n offen
Alles Nasip, wir beten und hoffen
Geh’n unsre Wege und stoppen, weil wir Angst hab’n zu verlier’n
Zeit zu investier’n, Herz gegen Gehirn
Alles Nasip (Nasip, Nasip)
Alles ist Nasip (Nasip, Nasip)
Denn irgendwo gibt’s einen Mächtigen, der uns doch sieht
Alles Nasip (Nasip), alles Nasip (Nasip)
Alles Nasip (Nasip, Nasip)
Alles ist Nasip (Nasip, Nasip)
Denn irgendwo gibt’s einen Mächtigen, der uns doch liebt
Alles Nasip (Nasip), alles Nasip (Nasip)
Nasip, Nasip
Alles ist Nasip, Nasip, Nasip
Alles ist Nasip, Nasip, Nasip
Alles ist Nasip, Nasip, Nasip
Alles Nasip, Nasip, Nasip
Alles Nasip (Nasip, Nasip)
Alles ist Nasip (Nasip, Nasip)
Denn irgendwo gibt’s einen Mächtigen, der uns doch sieht
Alles Nasip (Nasip), alles Nasip (Nasip)
Alles Nasip (Nasip, Nasip)
Alles ist Nasip (Nasip, Nasip)
Denn irgendwo gibt’s einen Mächtigen, der uns doch liebt
Alles Nasip (Nasip), alles Nasip (Nasip)
Біреулер тағдыр десе, мен Нәсіп деймін
Өйткені бәрі жазылған, біздің басымыздан өткен нәрсе
Сізге тиген жақсы және жаман нәрселер
Уақыт өте келе өзіңізді басқа адамға айналдырыңыз
Бүкіл Нәсіп, сенің жақсылығың мен құлдырауың
Біз сүйгенді жек көретін Насиптің бәрі
Ештеңе мәңгілік емес - оның өмірін кім біледі?
Барлық нәсіп, бар тыныштық, барлық тартыс
Біз таныған әрбір адам – біздің Нәсіпіміз
Адамдар тым ерте өледі, сен жақсы көретін адамдар, бәрі Нәсіп
Біз қабылдайтын шешімдер дұрыс немесе бұрыс
Алға қойған, әлі жете алмай жүрген мақсаттарым', бәрі Нәсіп
Өйткені бір есік жабылса, екіншісі ашылады
Достар мен таныстардың орнына өзіңізге сеніңіз
Тағдырдың бізге не күтіп тұрғанын кім біледі?
Миллионер бүгін және ертең толқын бұрылады
Барлық Нәсіп (Нәсіп, Нәсіп)
Барлығы Нәсіп (Нәсіп, Нәсіп)
Өйткені бір жерде бізді көріп тұрған күшті біреу бар
Барлық Нәсіп (Нәсіп), бәрі Нәсіп (Нәсіп)
Барлық Нәсіп (Нәсіп, Нәсіп)
Барлығы Нәсіп (Нәсіп, Нәсіп)
Өйткені бір жерде бізді жақсы көретін күшті біреу бар
Барлық Нәсіп (Нәсіп), бәрі Нәсіп (Нәсіп)
Біреулер Қадір дейді, мен Нәсіп деймін
Өйткені бәрі жазылған, біздің басымыздан өткен нәрсе
Мені жақсы көрсе де жіберген қыз
Иншалла бақытты болып, Нәсіпті табады
Болмауы керек сияқты, әйтпесе бүгін де сенімен бірге болар едім
Барша Нәсіп, үмітіңді үзбеу керек
Күшті әйел, басыңды тік ұста, жылама
Әрбір сұр бұлттан кейін кішкене күн сәулесі түседі
Егер сіз бірдеңені жоғалтсаңыз, сізге жақсы нәрсе тағайындалады
Мағынасыз сізді сындыратын нәрселерді ұстамаңыз!
Уәде берген, бірақ сөзінде тұрмайтын адамдарға жабыспа!
Қиындықтан кейін жақсы күндер келеді
Аллаға сеніңіз, көресіз, жолыңыз ашық
Барша Нәсіп, дұға жасап, үміттенеміз
Өз жолымызбен жүріңіз және тоқтаңыз, өйткені біз жоғалтудан қорқамыз
Инвестициялау уақыты, жүрек миға қарсы
Барлық Нәсіп (Нәсіп, Нәсіп)
Барлығы Нәсіп (Нәсіп, Нәсіп)
Өйткені бір жерде бізді көріп тұрған күшті біреу бар
Барлық Нәсіп (Нәсіп), бәрі Нәсіп (Нәсіп)
Барлық Нәсіп (Нәсіп, Нәсіп)
Барлығы Нәсіп (Нәсіп, Нәсіп)
Өйткені бір жерде бізді жақсы көретін күшті біреу бар
Барлық Нәсіп (Нәсіп), бәрі Нәсіп (Нәсіп)
Нәсіп, Нәсіп
Бәрі – Нәсіп, Нәсіп, Нәсіп
Бәрі – Нәсіп, Нәсіп, Нәсіп
Бәрі – Нәсіп, Нәсіп, Нәсіп
Барлығы Нәсіп, Нәсіп, Нәсіп
Барлық Нәсіп (Нәсіп, Нәсіп)
Барлығы Нәсіп (Нәсіп, Нәсіп)
Өйткені бір жерде бізді көріп тұрған күшті біреу бар
Барлық Нәсіп (Нәсіп), бәрі Нәсіп (Нәсіп)
Барлық Нәсіп (Нәсіп, Нәсіп)
Барлығы Нәсіп (Нәсіп, Нәсіп)
Өйткені бір жерде бізді жақсы көретін күшті біреу бар
Барлық Нәсіп (Нәсіп), бәрі Нәсіп (Нәсіп)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз