Төменде әннің мәтіні берілген Sta2tilik , суретші - MUDI, IBO аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MUDI, IBO
Law shou, law shou ma sar, la terji3i
Houbi lik kan ktir, insini
Law shou, law shou ma sar, la terji3i
Houbi lik kan ktir, insini
Kazab-kazabti 3layé
Damar-damarti hayati
La terji3i
Kazab-kazabti 3layé
Damar-damarti hayati
La terji3i
Shta2tilik, shta2tilik
Shta2tilik
Shta2tilik, habibti, hayati
Hätte nie gedacht, dass du sie loslässt, meine Hände
War dir meine Liebe nicht genug oder zu echt?
Shta2tilik, doch leider gingst du weit, weit weg
Damarti hayati, bist gegang’n ohne ein’n Abschied
Wolltest, dass ich mit uns beiden einfach so abschließ'
Das Blatt wird sich nicht wenden, halt' deine Bilder in mein’n Händen
Erinnerung’n im Herzen, die die Zukunft mit dir blenden
Unsre Zukunft zerbrach in meinen Händen
Nicht durch mich, nur durch dich, ich wollte kämpfen
Wollt' das Band zwischen uns nicht zu fest zieh’n
Aus Angst, dass mein Engel aus den Händen fliegt
Doch wer wegfliegen will, soll fliegen
Am Ende dieses Weges leiden die, die noch lieben
Am Ende dieses Weges leiden die, die dran festhalten
Du bist fort, doch du kannst zu mir komm’n in schlechten Zeiten
Shta2tilik, shta2tilik
Shta2tilik
Shta2tilik, shta2tilik
Shta2tilik
Vermiss' dich, vergiss mich, bin weder ohne dich noch mit dir glücklich
Hast mich liegen lassen, keine Rücksicht
Ja, ich weiß, du drückst dich von Angesicht zu Angesicht
Mit mir zu reden, will dich jetzt vergessen, doch ich kann es nicht
Warst an dunklen Tagen mein Tageslicht
Bitte verzeih mir, komm zurück zu mir, denn ohne dich ertrag' ich’s nicht
Andrerseits will ich dein Gesicht nicht mehr seh’n
Hast versprochen: «Geh'n den Weg zusamm’n!», doch ließt mich dann alleine steh’n
Noch einmal wir zwei vereint, gibt’s nicht
Egal, wie viele Jahre schon vergangen sind, shta2tilik
Auch wenn man sagt, dass die Zeit Wunden heilt
Öffnen sich die Narben, wenn ich über unsre Bilder streich'
Wer loslässt, hat’s einfach
Wer dran feshält, verzweifelt, bleibt einsam
«Wir schaffen das gemeinsam!», waren deine Worte
Shta2tilik, doch du bist für mich gestorben!
Law shou, law shou ma sar, la terji3i
Houbi lik kan ktir, insini
Kazab-kazabti 3layé
Damar-damarti hayati
La terji3i
Kazab-kazabti 3layé
Damar-damarti hayati
La terji3i
Shta2tilik, shta2tilik
Shta2tilik
Shta2tilik
Заң шоу, заң шоу ма сар, ла terji3i
Houbi lik kan ktir, insini
Заң шоу, заң шоу ма сар, ла terji3i
Houbi lik kan ktir, insini
Kazab-kazabti 3layé
Дамар-дамарти хайати
Laterji3i
Kazab-kazabti 3layé
Дамар-дамарти хайати
Laterji3i
Шта2тілік, шта2тілік
Shta2tilik
Шта2тилик, хабибти, хайати
Менің қолымды босатамын деп ешқашан ойламаппын
Менің махаббатым саған жеткіліксіз болды ма, әлде тым шынайы ма?
Шта2тилик, бірақ өкінішке орай алысқа, алысқа кеттіңіз
Дамарти хайати, қоштаспай кетіп қалдың
Екеумізбен дәл осылай ажырасқанымды қаладың
Толқын қайтпайды, қолыма суреттеріңді ұста
Сізбен бірге болашақты таң қалдыратын жүректегі естеліктер
Біздің болашағымыз менің қолымда
Мен емес, сен ғана, күрескім келді
Екеуміздің арамыздағы байланысты үзгіміз келмеді
Менің періштем сенің қолыңнан ұшып кете ме деп қорқып
Бірақ кім ұшқысы келсе, ұшсын
Бұл жолдың соңында әлі де сүйетіндер қиналады
Осы жолдың соңында соған жабысқандар қиналады
Сен кеттің, бірақ қиын кезде маған келе аласың
Шта2тілік, шта2тілік
Shta2tilik
Шта2тілік, шта2тілік
Shta2tilik
Сағыныш, ұмыт мені, сенсіз де, сенсіз де бақытты емеспін
Сіз мені тастап кеттіңіз, ойланбастан
Иә, бетпе-бет итеріп жатқаныңызды білемін
Менімен сөйлесу сені қазір ұмытқым келеді, бірақ ұмыта алмаймын
Қараңғы күндерімде сен едің
Өтінемін, мені кешірші, маған қайта кел, өйткені мен сенсіз оны көтере алмаймын
Бір жағынан сенің жүзіңді енді көргім келмейді
Сіз: «Жолда бірге жүріңіз!» деп уәде бердіңіз, бірақ кейін мені жалғыз қалдырды
Екеуміз қайтадан бірге боламыз деген сөз жоқ
Қанша жыл өтсе де шта2тілік
Уақыт емдейді десе де
Суреттерімізді сипау кезінде тыртықтар ашылады
Босатқандарға оңай
Үмітсіз оған жабысқандар жалғыз қалады
«Біз мұны бірге істей аламыз!» Сіздің сөздеріңіз болды
Shta2tilik, бірақ сен мен үшін өлдің!
Заң шоу, заң шоу ма сар, ла terji3i
Houbi lik kan ktir, insini
Kazab-kazabti 3layé
Дамар-дамарти хайати
Laterji3i
Kazab-kazabti 3layé
Дамар-дамарти хайати
Laterji3i
Шта2тілік, шта2тілік
Shta2tilik
Shta2tilik
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз