Төменде әннің мәтіні берілген Gedanken in Schwarz/Weiss , суретші - MUDI аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MUDI
Gedanken in schwarzweiß - keine Farben
Alles düster, Stimmen flüstern, Gesichter halb verschwommen
Halb sichtbar, die Vergangenheit zum Greifen nah
Doch die Gegenwart machte aus mir ein’n Teenie-Star
Scheiß auf gestern, blick' nach vorne wie ein Adler
Trete in die großen Fußstapfen meines Vaters
Nie wollte er, dass wir auf unserm Weg gekrochen geh’n
Brust raus — kannst du dieses Feuer in mein’n Augen seh’n?
Deutschraps Tatlises, Arabeskrap
Liebeslieder-King, hab' ein Fundament gesetzt
Neider sagen: Er nervt langsam rum mit seiner Schnulzenmucke
Halt die Schnauze, bevor ich andre Töne spucke!
Frag mal rum, Bruder, glaub mir, ich kann anders
Leonidas, weißt du, wie viel Kraft so ein Punch hat?
Eure Worte sind für mich nicht mehr als Platzpatron’n
Nicht mit mir Bruder, geh mal jemand andrem dro’hn!
Ich schreib’s dir auf, meine Gedanken in schwarzweiß
All die Menschen, ihre Taten
All die Worte, die sie sagten sind gespeichert in schwarzweiß
Meiner Erinnerung’n in schwarzweiß
Ich schreib’s dir auf, meine Gedanken in schwarzweiß
All die Menschen, ihre Taten
All die Worte, die sie sagten sind gespeichert in schwarzweiß
Meiner Erinnerung’n in schwarzweiß
Diese Leute finanzieren ihren Tod
Profitier’n vom Tod andrer Menschen — Waffenproduktion
Ich schreib’s dir auf, meine Gedanken in schwarzweiß
Fick die Menschheit!
Bewegen uns auf Glatteis
Produzieren, um zu töten
Menschen schaffen Monster, alles nur für Öl und Moneten
Alles ist wie früher, nichts hat sich verändert
Politiker könn'n reden, doch im Endeffekt nur Blender
Alles ist wie früher, Geld refiert die Welt
Der Mensch wie ein Computer, er vernichtet sich bald selbst
Erschaffen einen Virus, aber ohne sein Gegenmittel
Vergiftete Lebensmittel, sterben im Meerenviertel
Keine Farben, alles schwarzweiß und düster
Lila Scheine machen eure dunklen Seelen nicht bunter
Ich werd' krank von Sachen, die ich weiß
Zu viel geseh’n, Gedanken in schwarzweiß
Ich schreib’s dir auf, meine Gedanken in schwarzweiß
All die Menschen, ihre Taten
All die Worte, die sie sagten sind gespeichert in schwarzweiß
Meiner Erinnerung’n in schwarzweiß
Ich schreib’s dir auf, meine Gedanken in schwarzweiß
All die Menschen, ihre Taten
All die Worte, die sie sagten sind gespeichert in schwarzweiß
Meiner Erinnerung’n in schwarzweiß
Ich schau' raus aus dem Fenster, Waffen, die sprechen
Ich seh' die Menschheit, Kinder, Hoffnungen brechen
Ihre Gesichter sind finster, seh' niemanden lächeln
Sogar ein Blinder sieht das Leiden der Menschen
Sie hab’n das Lieben vergessen, wo ist die Reue, verdammt?
Doch Iblīs hat das Gute in ihrem Herzen verbrannt
Hat ihre Seelen verbannt und sie in Ketten gelegt
Sie seh’n 'ne andere Welt, seh’n nicht die Realität
Sie sind geblendet — Reichtum und Macht
Fick die Politik!
Ihr habt diese Welt so gemacht
Und deswegen dieser Hass, der Hass, der in mir steckt
Keiner, der die Träumer weckt, diese Welt, sie verreckt
Und das Einzige, was stärkt, ist der Glaube an Gott
Egal, wie stark der Schmerz ist, ich hebe mein’n Kopf
Wie lange lebe ich noch in dieser Welt voll mit Lügnern?
Jeder will was ändern, doch alles ist wie früher
Ich schreib’s dir auf, meine Gedanken in schwarzweiß
All die Menschen, ihre Taten
All die Worte, die sie sagten sind gespeichert in schwarzweiß
Meiner Erinnerung’n in schwarzweiß
Ich schreib’s dir auf, meine Gedanken in schwarzweiß
All die Menschen, ihre Taten
All die Worte, die sie sagten sind gespeichert in schwarzweiß
Meiner Erinnerung’n in schwarzweiß
Ақ пен қарадағы ойлар - түстер жоқ
Бәрі мұңайып, сыбырлаған дауыстар, жартылай бұлыңғыр жүздер
Жартылай көрінетін, өткен қол жетерлік
Бірақ бұл сыйлық мені жасөспірім жұлдызға айналдырды
Кешегі пәлен, қырандай алға қара
Әкемнің үлкен ізін жалғастыр
Ол біздің жолымызда жорғалап жүргенімізді ешқашан қаламады
Кеуде шықты - менің көзімнен мына отты көре аласыз ба?
Неміс майлы рапс Татлисес, Арабескрап
Махаббат жырының патшасы, іргетасын қалаған
Қызғанышпен айтатындар: «Ол дірілдеген музыкасымен сіздің жүйкеңізді жайлап жатыр
Мен басқа дыбыстарды түкіргенше аузыңды жап!
Айналаңнан сұра, ағайын, сен маған, мен басқаша істей аламын
Леонидас, мұндай соққының қаншалықты күшті екенін білесің бе?
Сіздің сөздеріңіз мен үшін бос патрондардан басқа ештеңе емес
Менімен емес бауырым, басқаны қорқыт!
Саған жазып берейін, Ақ пен қараға ойымды
Барлық адамдар, олардың әрекеттері
Олардың айтқан сөздерінің барлығы ақ-қара түспен жазылған
Менің естеліктерім ақ пен қара
Саған жазып берейін, Ақ пен қараға ойымды
Барлық адамдар, олардың әрекеттері
Олардың айтқан сөздерінің барлығы ақ-қара түспен жазылған
Менің естеліктерім ақ пен қара
Бұл адамдар өздерінің өлімін қаржыландырады
Басқа адамдардың өлімінен түскен пайда — қару өндіру
Саған жазып берейін, Ақ пен қараға ойымды
Бәлен адамзат!
Мұз үстімен жүреміз
Өлтіру үшін шығарыңыз
Адамдар құбыжықтарды жасайды, барлығы мұнай мен ақша үшін
Бәрі бұрынғыдай, ештеңе өзгерген жоқ
Саясаткерлер сөйлей алады, бірақ ақырында тек үрейленеді
Бәрі бұрынғыдай, әлемді ақша билейді
Адам компьютерді ұнатады, ол жақында өзін-өзі жояды
Вирус жасаңыз, бірақ оның антидоты жоқ
Уланған тамақ, теңіз ауданында өледі
Түстер жоқ, бәрі ақ-қара және күңгірт
Күлгін шоттар сіздің қара жаныңызды боямайды
Мен білетін нәрселерден ауырамын
Тым көп көрген, ақ пен қара ой
Саған жазып берейін, Ақ пен қараға ойымды
Барлық адамдар, олардың әрекеттері
Олардың айтқан сөздерінің барлығы ақ-қара түспен жазылған
Менің естеліктерім ақ пен қара
Саған жазып берейін, Ақ пен қараға ойымды
Барлық адамдар, олардың әрекеттері
Олардың айтқан сөздерінің барлығы ақ-қара түспен жазылған
Менің естеліктерім ақ пен қара
Мен терезеден қарап тұрмын, сөйлейтін қарулар
Көремін адамшылық, балалар, Үміт үзіліп барады
Олардың жүздері қараңғы, күліп тұрған ешкімді көрмеңіз
Халықтың қиналғанын соқырдың өзі көреді
Сүйуді ұмыттың, өкініш қайда, қарғыс а?
Бірақ Ібіліс оның жүрегіндегі жақсылықты өртеп жіберді
Олардың жандарын қуып, шынжырға байлады
Сіз басқа әлемді көресіз, шындықты көрмейсіз
Олар байлық пен билікке соқыр
Блять саясат!
Сіз бұл әлемді осылай жасадыңыз
Міне, осы жек көрушілік, мендегі өшпенділік
Түс көрушілерді оятатын ешкім жоқ, бұл дүние, олар өледі
Ал нығайтатын жалғыз нәрсе – Аллаға сену
Ауыруы қаншалықты күшті болса да, басымды көтеремін
Бұл өтірікшілерге толы дүниеде тағы қанша өмір сүремін?
Барлығы бір нәрсені өзгерткісі келеді, бірақ бәрі бұрынғыдай
Саған жазып берейін, Ақ пен қараға ойымды
Барлық адамдар, олардың әрекеттері
Олардың айтқан сөздерінің барлығы ақ-қара түспен жазылған
Менің естеліктерім ақ пен қара
Саған жазып берейін, Ақ пен қараға ойымды
Барлық адамдар, олардың әрекеттері
Олардың айтқан сөздерінің барлығы ақ-қара түспен жазылған
Менің естеліктерім ақ пен қара
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз