Төменде әннің мәтіні берілген Träne , суретші - MUDI аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MUDI
Eine Träne fließt als Beweis meiner Sehnsucht
Frage mich, warum du von uns geh’n musst
Warum diese Menschen mich verlassen mussten
Menschen, die das Leben doch zu schätzen wussten
Menschen, dessen Wärme ich jetzt nicht mehr spür'
Menschen, die nicht warten mehr vor meiner Tür
Menschen, den’n ich gerne doch so viel erzählt hab'
Menschen, die sich aufregten, wenn ich zu spät kam
Menschen, die Familie war’n
Menschen, die in mein’n Augen ein’n Bruder sah’n
Menschen, die meine Mutter wie ihre sah’n
Menschen, die gelacht hab’n, die glücklich war’n
Menschen, mit den’n ich so viel erlebt hab'
Unsre Kinder sollten spiel’n zusamm’n später
Wir standen zusamm’n, wir fielen zusamm’n
Ihr fehlt mir, verdammt!
Für meine Brüder, die mir fehlen
Für die Menschen, die mir fehl’n in meinem Leben
Nur für euch diese Tränen
Nur für euch diese Tränen
Für meine Brüder, die mir fehlen
Für die Menschen, die mir fehl’n in meinem Leben
Nur für euch diese Tränen
Nur für euch diese Tränen
Ein Mann weint, wenn er Menschen liebt und vermisst hat
Hat Oma mir gesagt
Die Tränen mein Beweis an deinem Grab
Der 04.05.09, bin tot seit diesem Tag
Du bist fort seit diesem Tag
Hab' sofort nach dir gefragt in mein’n Gebeten bei Allah
Geht es dir gut?
Wir vermissen dich!
Seitdem du fort bist, ist Mama nicht mehr glücklich
Und die Sehnsucht in mir, sie zerdrückt mich
Such' nach Frieden in mir, doch werd' nicht fündig
Wie gern wünsch' ich mir, dass du dein’n Enkel siehst!
Er hat jetzt Fans — Mahmud ist beliebt!
Wie sehr wünsch' ich mir, dass du das sehen würdest!
Bei mein’n Konzerten hinter der Bühne stehen würdest!
So viel Jahre sind vergang’n, doch ich liebe dich
Meine Augen der Beweis — Tränen lügen nicht!
Für meine Brüder, die mir fehlen
Für die Menschen, die mir fehl’n in meinem Leben
Nur für euch diese Tränen
Nur für euch diese Tränen
Für meine Brüder, die mir fehlen
Für die Menschen, die mir fehl’n in meinem Leben
Nur für euch diese Tränen
Nur für euch diese Tränen
Jede Träne erzählt ihre Geschichte
Verschwommene Bilder, während ich sie wegwische
Zeitsprung — Vergangenheit, Kindheit
Wie gern würd' ich nur noch einmal Kind sein!
Die ganzen Menschen wiederseh’n
Und ihn’n sagen, wie sehr sie in der Zukunft fehl’n
Ein Cut in meinem Lebenslauf
Ich schreib' den Frust aus meiner Seele auf
Ich wein' die Sehnsucht als Tränen aus
Ich wollt' stark sein, doch heute geb' ich auf
Doch heute geb' ich auf!
Für meine Brüder, die mir fehlen
Für die Menschen, die mir fehl’n in meinem Leben
Nur für euch diese Tränen
Nur für euch diese Tränen
Für meine Brüder, die mir fehlen
Für die Menschen, die mir fehl’n in meinem Leben
Nur für euch diese Tränen
Nur für euch diese Tränen
Сағынышымның дәлелі ретінде көз жасым төгіледі
Мен өзімнен неге бізді тастап кету керек деп сұраймын
Неліктен бұл адамдар мені тастап кетті
Өмірді бағалай білген жандар
Мен енді жылулықты сезінбейтін адамдар
Адамдар енді менің есігімнің алдында күтпейді
Мен айтқанды жақсы көретін адамдар
Мен кешіккенде ренжіген адамдар
отбасы болған адамдар
Көзімнен ағаны көрген жандар
Анамды көрген адамдар оны жақсы көреді
Күлді, қуанғандар
Мен көп тәжірибеден өткен адамдар
Біздің балалар кейін бірге ойнауы керек
Бірге тұрдық, бірге құладық
Мен сені сағындым!
Сағынған бауырларым үшін
Өмірімде сағынған жандар үшін
Тек сен үшін бұл көз жас
Тек сен үшін бұл көз жас
Сағынған бауырларым үшін
Өмірімде сағынған жандар үшін
Тек сен үшін бұл көз жас
Тек сен үшін бұл көз жас
Адам адамдарды жақсы көріп, сағынғанда жылайды
Маған әже айтты
Сенің қабіріңдегі көз жасым менің дәлелім
2009 жылдың 4 мамыры сол күннен бастап қайтыс болды
Сол күннен бері жоқсың
Мен Алладан дұға-тілектерімде сені бірден сұрадым
Сенде бәрі жақсы ма?
Біз сені сағындық!
Сен кеткеннен бері мама қуанбады
Ал ішімдегі сағыныш мені езеді
Менен тыныштық ізде, бірақ таппа
Немереңді көргеніңді қалаймын!
Оның қазір жанкүйерлері бар — Махмуд танымал!
Сіз мұны көргеніңізді қалаймын!
Менің концерттерімде сахнаның артында тұрар едік!
Қаншама жылдар өтті, бірақ мен сені жақсы көремін
Менің көзім дәлел - жас өтірік айтпайды!
Сағынған бауырларым үшін
Өмірімде сағынған жандар үшін
Тек сен үшін бұл көз жас
Тек сен үшін бұл көз жас
Сағынған бауырларым үшін
Өмірімде сағынған жандар үшін
Тек сен үшін бұл көз жас
Тек сен үшін бұл көз жас
Әрбір көз жасы өз тарихын айтады
Мен оларды өшірген кезде бұлыңғыр кескіндер
Уақыттың өтуі - өткен, балалық шақ
Қайтадан бала болғым келеді!
Барлық адамдарды қайтадан көр
Және болашақта олардың қаншалықты сағынатынын айтыңыз
Менің түйіндемемдегі үзінді
Жан дүниемнен шыққан мұңды жазып отырмын
Сағынышымды көз жасымдай айқайлаймын
Мен күшті болғым келді, бірақ бүгін бас тарттым
Бірақ бүгін мен бас тартамын!
Сағынған бауырларым үшін
Өмірімде сағынған жандар үшін
Тек сен үшін бұл көз жас
Тек сен үшін бұл көз жас
Сағынған бауырларым үшін
Өмірімде сағынған жандар үшін
Тек сен үшін бұл көз жас
Тек сен үшін бұл көз жас
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз