Traum - MUDI, RAF Camora

Sie sagten: «Kleiner Mann, hör auf zu träum'n!

Zu träum'n von Fans und Erfolg

Mach dein’n Vater stolz!

Abitur und Studium»

Ich hab’s für dich getan, drei Jahre Ausbildung

Hab' mein Abitur kurz vorm Ende abgebrochen

Wollt' dich nicht enttäuschen, verheimlichte es ein paar Wochen

Doch nebenbei hielt ich an mein’n Träumen fest

Ich wollte selbstständig sein, mein eigener Chef

Mein’n Weg geh’n, Fußstapfen setzen

Auf die Schnauze fall’n, doch aufsteh’n und kämpfen

Lag schlaflos im Bett, viel zu große Zukunftsangst

Weil ich nicht wusste, was Allah für meine Zukunft plant

Der Grund, warum ich Rap immer als Hobby sah

Weil jeder meinte: «Du wirst nie ein Star!»

Weil jeder meinte: «Träum nicht so viel!»

Nur Mama meinte: «Inshallah erreichst du dein Ziel!»

Oh-oh, Mama

Werd' auf der Bühne sein, wenn wir uns beide wiederseh’n

Leb' 'n Traum für die Brüder

Alles, was ich mach', ist nur für die Familie

Oh-oh, Baba

Mein Herz bricht, wenn ich wieder unsre Bilder seh'

Dieser Traum ist für dich

Ich wollte immer nur, dass du ihn eines Tages miterlebst

Oh-oh

Schließ' meine Augen und fang' an zu träum'n

Mit der Zeit wurd' mein Ehrgeiz mein bester Freund

Werd' verfolgt, die Vergangenheit, doch häng' sie ab

In meiner Zukunft gibt’s für diese Zeit nun gar kein’n Platz

Realität, ich fang' jetzt an, mach' meine Träume wahr

Es wird ein harter Weg, doch ich komm' meinem Ziel jetzt nah

Sie nenn’n dich lächerlich, weil du Träume hast

Sie belächeln dich und wünschen, dass dein Traum dann platzt

Und jeder kleine Schritt zum Erfolg

Schenkt mir Hoffnung, mache meine Eltern stolz

Wenn ich nach Hause geh’n, will mei’m Vater in die Augen seh’n

Will meiner Mutters Augen lächeln seh’n

Der Grund, warum ich Rap immer als Hobby sah

Weil jeder meinte: «Du wirst nie ein Star!»

Weil jeder meinte: «Träum nicht so viel!»

Doch Papa sagt jetzt: «Inshallah erreichst du dein Ziel!»

Oh-oh, Mama

Werd' auf der Bühne sein, wenn wir uns beide wiederseh’n

Leb' 'n Traum für die Brüder

Alles, was ich mach', ist nur für die Familie

Oh-oh, Baba

Mein Herz bricht, wenn ich wieder unsre Bilder seh'

Dieser Traum ist für dich

Ich wollte immer nur, dass du ihn eines Tages miterlebst

Oh-oh, Mama

Werd' auf der Bühne sein, wenn wir uns beide wiederseh’n

Leb' 'n Traum für die Brüder

Alles, was ich mach', ist nur für die Familie

Oh-oh, Baba

Mein Herz bricht, wenn ich wieder unsre Bilder seh'

Dieser Traum ist für dich

Ich wollte immer nur, dass du ihn eines Tages miterlebst

Oh-oh

Олар: «Кішкентай адам, армандама!

Жанкүйерлер мен табыстарды армандау

Әкеңнің мақтанышы болсын!

Абитур және оқу»

Мен мұны сіз үшін жасадым, үш жыл жаттығу

Мен орта мектепті бітіруге аз уақыт қалғанда тастадым

Сіздің көңіліңізді қалдырғым келмеді, оны бірнеше апта бойы жасырдым

Бірақ сонымен бірге мен армандарымды ұстандым

Мен тәуелсіз, өзімнің бастығым болғым келді

Менің жолыммен жүріңіз, қадамыңызды басыңыз

Бетіңізбен құлаңыз, бірақ тұрып, күресіңіз

Ұйқысыз төсекте жатты, болашақтан тым қатты қорқады

Өйткені мен Алланың болашағыма не жоспарлағанын білмедім

Себебі мен рэпті хобби ретінде көретінмін

Өйткені бәрі де «Сен ешқашан жұлдыз болмайсың!» деді.

Өйткені бәрі: «Көп армандама!» - деді.

Тек анам: «Иншалла, мақсатыңа жетесің!» – деді.

Ой анашым

Екеуміз қайта кездескенде сахнаға шығамыз

Бауырлар үшін армандап өмір сүр

Менің барлық істерім тек отбасы үшін

Ой, Баба

Біздің суреттерімізді қайта көргенде жүрегім ауырады

Бұл арман сізге арналған

Мен әрқашан сенің оны бір күні сезінуіңді қалаймын

Ой

Көзімді жұмып, армандай бастаймын

Уақыт өте келе менің амбициям менің ең жақын досыма айналды

Өткенді қудалау, бірақ оған тәуелді

Менің болашақта бұл уақытқа орын жоқ

Шындық, мен қазір бастаймын, армандарымды орындаймын

Бұл қиын жол болады, бірақ мен қазір мақсатыма жақындадым

Олар сені күлкілі деп атайды, өйткені сенде арман бар

Олар сізге күлімсіреп, арманыңыздың жарылуын тілейді

Және әрбір кішкентай қадам сәттілікке

Үміт бер, ата-анамның мақтанышы

Үйге барсам әкем менің көзіме қарағысы келеді

Мен анамның күлген көздерін көргім келеді

Себебі мен рэпті хобби ретінде көретінмін

Өйткені бәрі де «Сен ешқашан жұлдыз болмайсың!» деді.

Өйткені бәрі: «Көп армандама!» - деді.

Ал енді әкем: «Иншалла, мақсатыңа жетесің!» дейді.

Ой анашым

Екеуміз қайта кездескенде сахнаға шығамыз

Бауырлар үшін армандап өмір сүр

Менің барлық істерім тек отбасы үшін

Ой, Баба

Біздің суреттерімізді қайта көргенде жүрегім ауырады

Бұл арман сізге арналған

Мен әрқашан сенің оны бір күні сезінуіңді қалаймын

Ой анашым

Екеуміз қайта кездескенде сахнаға шығамыз

Бауырлар үшін армандап өмір сүр

Менің барлық істерім тек отбасы үшін

Ой, Баба

Біздің суреттерімізді қайта көргенде жүрегім ауырады

Бұл арман сізге арналған

Мен әрқашан сенің оны бір күні сезінуіңді қалаймын

Ой