Utanmadin mi - MUDI

Üzülmedin mi gözlerime sen bakarken?

Utanmadın mı aşkın yalan olduğunu fark ederken?

Nasıl duruyorsun karşımda sevip kaçarken?

Ben çok üzüldüm sen üzülmedin mi?

Zu stolz, zu stur, um Einsicht zu zeigen

Wegen mir am leiden, nächtelang am weinen

Bei dir sollt' ich bleiben, doch zu oft war ich draußen

Mein Herz war bei dir, doch bei andren Frau’n die Augen

Mein Leben gab ich dir, während Schlampen mir Gedanken raubten

Hab' es ausgenutzt, dass wir uns so vertrauten

Hab' es ausgenutzt, dass du mir doch vertraut hast

Wusste nicht zu schätzen, dass ich die perfekte Frau hab'

«Verschwinde!

Hau ab!», schriest du mir in mein Gesicht

Als ich die Tränen sah und wusste, ich verliere dich

Mich zu retten, rausreden, ja, probierte ich

Wie soll man lügen?

Die Wahrheit liegt doch auf dem Tisch

Hab' dich verletzt, zerbrochen, kaputt gemacht

Der Teufel wollte spiel’n und ich hab' mitgemacht

Blind wurd' ich gelockt und verführt

Doch verzweifelt steh' ich heute nun vor dir

Üzülmedin mi gözlerime sen bakarken?

Utanmadın mı aşkın yalan olduğunu fark ederken?

Nasıl duruyorsun karşımda sevip kaçarken?

Ben çok üzüldüm sen üzülmedin mi?

Innerlich am sterben

Dein Herz liegt in Stücken, zerbrochene Scherben

Zerbrochene Liebe, zerbrochenes Vertrau’n

Dein Mann wurde dir weggenomm’n, genomm’n von andren Frau’n

Ich sag' nicht, dass du schuld bist

Ich weiß, dass ich dran schuld bin, mit meinen Taten innerlich dich umbring'

Doch zu stur, um dir zu zeigen, dass ich schuld hab'

Ich weiß, dass ich schuld war, bereue meinen Fehler

Ich war zu schwach, um einer fremden Frau zu widersteh’n

Doch mach' auf stark, während ich hier grade vor dir stehe

Dir in die Augen sehe und tu', als ob es mich nicht juckt

Doch jede einzelne Träne von dir macht mich kaputt

Es tut mir leid, doch meine Zunge will’s nicht aussprechen

Ein Leben lang treu, ich brach unser Versprechen

Du sollst wissen, dass es für mich nur noch dich gibt

In meinem Leben, dich und mein Kind

Üzülmedin mi gözlerime sen bakarken?

Utanmadın mı aşkın yalan olduğunu fark ederken?

Nasıl duruyorsun karşımda sevip kaçarken?

Ben çok üzüldüm sen üzülmedin mi?

Üzülmedin mi gözlerime sen bakarken?

Utanmadin mi aşkın yalan екенін fark ederken?

Nasıl duruyorsun karşımda sevip kaçarken?

Ben çok üzüldüm sen üzülmedin mi?

Түсінікті көрсету үшін тым мақтаншақ, тым қыңыр

Мен үшін азап, түні бойы жылап

Мен сенімен қалуым керек, бірақ мен сыртта жиі болдым

Менің жүрегім сенімен болды, бірақ басқа әйелдердің көзімен

Қаншықтар ойымды ұрлап жатқанда, мен саған өмірімді бердім

Бір-бірімізге қатты сенетінімізді пайдаланып қалдым

Сенің маған сенгеніңді пайдаландым

Менде мінсіз әйел бар екенін бағаламадым

«Кету!

Кет!-дедің бетіме айқайлап

Көз жасымды көріп, сені жоғалтып алғанымды білгенде

Өзімді құтқару үшін, ақталу үшін, иә, тырыстым

қалай өтірік айту керек

Шындық үстелде

Мен сені ренжіттім, сені сындырдым, сені құрттым

Шайтан ойнағысы келді, мен қатыстым

Соқыр азғырып, арбадым

Бірақ мен бүгін сенің алдыңда тұрмын

Üzülmedin mi gözlerime sen bakarken?

Utanmadin mi aşkın yalan екенін fark ederken?

Nasıl duruyorsun karşımda sevip kaçarken?

Ben çok üzüldüm sen üzülmedin mi?

Ішінде өлу

Жүрегің кесек-кесек, сынық сынықтарда жатыр

Үзілген махаббат, бұзылған сенім

Күйеуіңді өзіңнен алып кетті, басқа әйелдер алды

Мен бұл сенің кінәң деп айтпаймын

Сені өз іс-әрекеттеріммен өлтірген менің кінәм екенін білемін

Бірақ бұл менің кінәм екенін көрсету үшін тым қыңыр

Бұл менің кінәм екенін білемін, қателігіме өкінемін

Мен бейтаныс әйелге қарсы тұруға тым әлсіз болдым

Бірақ мен дәл осында сенің алдыңда тұрғанда күшіңді жина

Көздеріңізге қарап, маған бәрібір деп кейіптеңіз

Бірақ сенің әрбір көз жасым мені сындырады

Кешіріңіз, бірақ тілім айтпайды

Өмір бойы адал болып, уәдемізді бұздым

Мен үшін сен ғана бар екенін білуің керек

Менің өмірімде сен және менің балам

Üzülmedin mi gözlerime sen bakarken?

Utanmadin mi aşkın yalan екенін fark ederken?

Nasıl duruyorsun karşımda sevip kaçarken?

Ben çok üzüldüm sen üzülmedin mi?