Төменде әннің мәтіні берілген Seitdem alles anders ist , суретші - MUDI аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MUDI
Hab' die ganzen Jahre so getan als fühl' ich nichts
Hab' dich so behandelt als wärst du nur Dreck für mich
Was mir bleibt, sind nur Erinnerung’n
Hör mir nur noch einmal zu, danach bin ich für immer stumm
Ich ertrage diesen Schmerz nicht
Ja, ich dachte, Liebe sei unsterblich
Doch Fehler sieht man erst, wenn sie passiert sind
Frage mich, was nur uns aus uns passiert ist
Seitdem du weg bist, verzweifel' ich
Deswegen schreib' ich diese Zeil’n für dich
Auch wenn du mich danach nicht mehr sehen wirst
Hoff' ich, dass der Hass in deiner Seele stirbt
Auch wenn du das Leid in mir nicht sehen kannst
Weiß ich, ich hab' mehr als dir nur wehgetan
Wo sind die schönen Tage jetzt geblieben?
Hast du nicht gesagt, wir werden uns immer lieben?
Du sollst wissen, ich bereue es (bereue es)
Dank dir weiß ich, was Treue ist
Du hast mir gezeigt, dass ich auch lieben kann
Gezeigt, dass ich auf Wolke sieben schweben kann
Ich will zurück zum Tag, der Tag, wo du gegangen bist
Seit dem alles anders ist, ich will zurück, doch kann es nicht
Ich kann es nicht, das Schicksal, es misshandelt mich
Wenn ich zurückgeh'n könnte, dann wär' ich ein andres Ich
Ich will zurück zum Tag, der Tag, wo du gegangen bist
Seit dem alles anders ist, ich will zurück, doch kann es nicht
Ich kann es nicht, das Schicksal, es misshandelt mich
Wenn ich zurückgeh'n könnte, dann wär' ich ein andres Ich
Doch nun stürz' ich ab, die Flügel brechen
Wie konnt' der Mund, den ich geküsst hab', so viel Lügen sprechen?
Sag, was hab' ich dir nur angetan?
Geh, verpiss dich mit dem andren Mann!
Er macht dich sowieso nicht glücklich
Mach dir keinen Kopf, nimm keine Rücksicht!
Kapitel schließt sich, ich hab' mit dir abgeschlossen
Amor hat anstatt ein’n Pfeil ein Messer in mein Herz geschossen
Seit wann kann Liebe nur so schmerzhaft sein?
Warum teilt es nur mein Herz entzwei?
Halt' dir deine Hand, küsse deine Handfläche
Bitte lieber Gott, schenk mir nur noch einmal ihr Lächeln!
Und die Träne hier, sie fließt nur wegen dir
Ein Beweis meines Leids, den ich tief in mir verspür'
Und glaub mir, ich will nur mit dir alleine sein
Ich will dir etwas sagen und die ganze Welt soll leise sein
Lauf die Straße auf und ab, verberge meine Trän'n
Bitte bleib bei mir, du darfst nicht von mir geh’n!
Bleib' vor der Haustür steh’n, seh' dich am Fesnter wein’n
Lieber Gott, steh uns bei in dieser schweren Zeit!
Ich will zurück zum Tag, der Tag, wo du gegangen bist
Seit dem alles anders ist, ich will zurück, doch kann es nicht
Ich kann es nicht, das Schicksal, es misshandelt mich
Wenn ich zurückgeh'n könnte, dann wär' ich ein andres Ich
Ich will zurück zum Tag, der Tag, wo du gegangen bist
Seit dem alles anders ist, ich will zurück, doch kann es nicht
Ich kann es nicht, das Schicksal, es misshandelt mich
Wenn ich zurückgeh'n könnte, dann wär' ich ein andres Ich
Seit dem alles anders ist
Seit dem alles anders ist
Seit dem alles anders ist
Seit dem alles anders ist
Seit dem alles anders ist
Seit dem alles anders ist
Осы жылдар бойы мен ештеңе сезбеймін деп жүрдім
Саған мен үшін кір болғандай қарадым
Мен үшін тек естеліктер ғана қалды
Мені тағы бір рет тыңдаңыз, содан кейін мен мәңгілік мылқау боламын
Мен бұл ауырсынуды көтере алмаймын
Иә, мен махаббат өлмейтін деп ойладым
Бірақ сіз қателіктерді олар болған кезде ғана көресіз
Біздің арамызда не болғаны таң қалдырады
Сен кеткеннен бері үмітім үзілді
Сондықтан мен бұл жолдарды сізге арнап жазып отырмын
Одан кейін мені көрмесең де
Жаныңда өшпенділік өледі деп үміттенемін
Мендегі азапты көре алмасаң да
Мен сені ғана емес, көп ренжіткенімді білемін
Енді әдемі күндер қайда кетті?
Біз бір-бірімізді әрқашан жақсы көреміз деп айтпадың ба?
Өкінетінімді білгеніңізді қалаймын (өкінемін)
Сіздің арқаңызда мен адалдықтың не екенін білемін
Сен маған менің де сүйе алатынымды көрсеттің
Тоғыз бұлтта жүзе алатынымды көрсетті
Қайтып оралғым келеді, сен кеткен күнге
Барлығы өзгергендіктен, мен қайтқым келеді, бірақ мен мүмкін емес
Қолымнан келмейді, тағдыр, мені қиянат етеді
Егер мен қайта оралсам, мен басқаша болар едім
Қайтып оралғым келеді, сен кеткен күнге
Барлығы өзгергендіктен, мен қайтқым келеді, бірақ мен мүмкін емес
Қолымнан келмейді, тағдыр, мені қиянат етеді
Егер мен қайта оралсам, мен басқаша болар едім
Бірақ қазір құлап жатырмын, қанаттарым сынып жатыр
Мен сүйген аузым қалайша өтірік айтады?
Айтшы, мен саған не істедім?
Басқа жігітпен жүр!
Ол бәрібір сені бақытты етпейді
Уайымдамаңыз, абай болмаңыз!
Бөлім жабылды, мен сенімен жұмысымды аяқтадым
Купиид жебенің орнына менің жүрегіме пышақ салды
Қашаннан бері махаббат соншалықты азапты?
Неге ол менің жүрегімді екіге бөледі?
Қолыңды ұста, алақаныңды сүй
Өтінемін, қымбатты Құдай, маған тағы бір рет күлкі сыйла!
Ал мына көз жасы тек сенің кесіріңнен
Менің ішімде терең сезінетін азап шегуімнің дәлелі
Маған сеніңіз, мен сізбен жалғыз қалғым келеді
Мен сізге бірдеңе айтқым келеді және бүкіл әлем тыныш болуы керек
Көшеде жоғары-төмен жүр, көз жасымды жасыр
Өтінемін, менімен бірге бол, сен мені тастама!
Алдыңғы есіктің алдында тұрыңыз, терезеде жылап жатқаныңызды қараңыз
Қымбатты Құдайым, осы қиын уақытта бізге көмектес!
Қайтып оралғым келеді, сен кеткен күнге
Барлығы өзгергендіктен, мен қайтқым келеді, бірақ мен мүмкін емес
Қолымнан келмейді, тағдыр, мені қиянат етеді
Егер мен қайта оралсам, мен басқаша болар едім
Қайтып оралғым келеді, сен кеткен күнге
Барлығы өзгергендіктен, мен қайтқым келеді, бірақ мен мүмкін емес
Қолымнан келмейді, тағдыр, мені қиянат етеді
Егер мен қайта оралсам, мен басқаша болар едім
Өйткені бәрі басқаша
Өйткені бәрі басқаша
Өйткені бәрі басқаша
Өйткені бәрі басқаша
Өйткені бәрі басқаша
Өйткені бәрі басқаша
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз