Төменде әннің мәтіні берілген Ring , суретші - MUDI аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MUDI
Schau, jetzt sitz' ich hier, und schreib' wieder ein Lied für dich
Das zweite Mal will ich dir zeigen, Schatz: Ich liebe dich!
Weil du doch sagst, meine Gefühle zu dir zeig' ich nicht
Auch wenn ich oft leise bin, sollst du wissen: Mein Herz zerbricht
Wenn wir uns streiten, ich die Tränen von dein' Augen wisch'
Du mir dann verzeihst, während ich deine Stirn küss'
Du bist mein Mädchen, mein Engel unter tausend Huren
Viele wollten uns schon trennen, viele wollten es versuchen
Egal, wie viele Frauen ich haben kann
Ich will den Ring nur an deiner Hand
Weil nur du diesen Löwen in mir zähmen kannst
Egal, was ich auch tu', ich weiß, dass ich auf dich zählen kann
Immer auf dich zählen konnte
Denn egal, was war, warst du da, du bist mehr als nur 'ne Freundin
Meine Prinzessin, du hast mich zum Prinz gemacht
Du hast mir die Liebe beigebracht
Wisch deine Tränen weg, ich will dich nicht mehr weinen sehen
Mama, dein kleiner Sohn geht sein' eigenen Weg
Papa, dein kleiner Junge wird ein Mann
Ich hab' die Frau meines Lebens und den Ring an meiner Hand
Wisch deine Tränen weg, ich will dich nicht mehr weinen sehen
Mama, deine Tochter geht ihr’n eignen Weg
Papa, dein kleines Mädchen wird zur Frau
Ich hab' den Mann meines Lebens und sein Kind bald im Bauch
Schau, jetzt sitz' ich hier und öffne nun mein Herz für dich
Weil du doch meinst, Gefühle zeig' ich nicht
Du sollst wissen: das ist mehr als nur ein Lied für dich
Ich will dir zeigen: eine andre für mich gibt es nicht
Halt' um deine Hand an, ich hoff', du willst es auch
Und ich schwör' dir meine Treue, bist auf ewig meine Frau
Ich will mein Kind in deinem Bauch
Will Familie mit dir haben, bau 'ne Zukunft mit dir auf
Egal, wie viel Frauen ich hatte
Du bist anders — du hast Ehre, du hast Klasse
Ein Blick in deine Augen reicht und ich spür' diese Geborgenheit
Der Grund, weshalb ich Glück und Sorgen mit dir teil'
Du und ich ganz allein gehen diesen weg zu zweit
Will dir etwas sagen und die ganze Welt soll leise sein
Will dich sehen im weißen Kleid — Traumhochzeit
Und sind wir älter, kauf' ich dir und mir ein Eigenheim
Wisch deine Tränen weg, ich will dich nicht mehr weinen sehen
Mama, dein kleiner Sohn geht sein' eigenen Weg
Papa, dein kleiner Junge wird ein Mann
Ich hab' die Frau meines Lebens und den Ring an meiner Hand
Wisch deine Tränen weg, ich will dich nicht mehr weinen sehen
Mama, deine Tochter geht ihr’n eignen Weg
Papa, dein kleines Mädchen wird zur Frau
Ich hab' den Mann meines Lebens und sein Kind bald im Bauch
Қараңдаршы, мен қазір осында отырып, саған тағы бір ән жазып жатырмын
Екінші рет мен саған көрсеткім келеді, қымбаттым: мен сені жақсы көремін!
Себебі мен саған деген сезімімді көрсетпеймін дейсің
Мен жиі үнсіз болсам да, сіз білуіңіз керек: менің жүрегім ауырады
Екеуміз ұрысып қалсақ, көзіңдегі жасты сүртемін
Мен сенің маңдайыңнан сүйгенімде, сен мені кешір
Сен менің қызымсың, мың азғынның ішіндегі періштемсің
Көпшілік бізді ажыратқысы келді, көбісі сынағысы келді
Қанша әйел алсам да
Мен тек сенің қолыңдағы сақинаны алғым келеді
Өйткені менің ішімдегі бұл арыстанды сен ғана қолға аласың
Мен не істесем де, мен саған сене алатынымды білемін
әрқашан сізге сене алар еді
Өйткені, не болса да, сен сонда болдың, сен жай ғана дос емессің
Ханшайымым, сен мені ханзада қылдың
Сен маған махаббатты үйреттің
Көз жасыңды сүрт, енді сенің жылағаныңды көргім келмейді
Мама, кішкентай балаңыз өз жолымен жүр
Әке, кішкентай балаңыз ер болады
Менің өмірімдегі әйел мен қолымда сақина бар
Көз жасыңды сүрт, енді сенің жылағаныңды көргім келмейді
Мама, қызыңыз өз жолымен жүр
Әке, сіздің кішкентай қызыңыз әйел болып барады
Жақында менің өмірімнің адамы мен оның баласы менің ішімде болады
Қараңдар, мен қазір осында отырмын, енді саған жүрегімді ашамын
Өйткені сен мені сезімді көрсетпеймін деп ойлайсың
Сіз білуіңіз керек: бұл сізге арналған ән ғана емес
Мен сізге көрсеткім келеді: мен үшін басқа ешкім жоқ
Қолыңызды ұстаңыз, сіз де соны қалайсыз деп үміттенемін
Ал мен саған адалдығыма ант етемін, сен менің мәңгі әйелімсің
Мен баламды сіздің ішіңізде қалаймын
Сізбен бірге отбасын қалаймын, сізбен болашақты құрыңыз
Менде қанша әйел болса да
Сіз басқасыз - сізде абырой бар, сізде сынып бар
Сіздің көзіңізге бір қарау жеткілікті және мен бұл қауіпсіздікті сезінемін
Бақытты да, қайғыны да сенімен бөлісуімнің себебі
Бұл жолда сен екеуміз бірге жүреміз
Сізге бірдеңе айтқысы келеді және бүкіл әлем тыныш болуы керек
Сізді ақ көйлекпен көргім келеді - армандайтын үйлену тойы
Ал біз есейген кезде мен саған және маған үй сатып аламын
Көз жасыңды сүрт, енді сенің жылағаныңды көргім келмейді
Мама, кішкентай балаңыз өз жолымен жүр
Әке, кішкентай балаңыз ер болады
Менің өмірімдегі әйел мен қолымда сақина бар
Көз жасыңды сүрт, енді сенің жылағаныңды көргім келмейді
Мама, қызыңыз өз жолымен жүр
Әке, сіздің кішкентай қызыңыз әйел болып барады
Жақында менің өмірімнің адамы мен оның баласы менің ішімде болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз