Memleket - MUDI

Sie fragen, wo ich herkomm'

Sie fragen nach der Wurzel meiner Herkunft

Fragen nach mei’m Pass, achten auf die Farbe meiner Haare

Welche Religion?

Welche Sprache?

Welche Nationalität?

Bruder, ich bin Mensch

Ich bin, wie ich bin, frag jeden, der mich kennt

Sag' offen meine Meinung, direkt in ihr Gesicht

Scheiß auf Politik, intressiert mich nicht

Trage keine Flagge in mei’m Herzen, außer meinen Glauben

Denn Grenzen trenn’n nur Menschen

Wo liegt jetzt der Unterschied zwischen dir und mir?

Denn langsam wird es Zeit, dass die Menschen es kapier’n

Ein Pass ist nur Papier, denn was zählt, ist, was im Herzen ist

Nur dein Herz entscheidet, was für ein Mensch du bist

Türke, Araber, Kurde

Nationalstolz wird Mode

Memleket, sie fragen nach mei’m Memleket

Kurde, Araber, in meiner Heimat Chaos

Meine Wurzeln liegen Nahost, Memleket

Sie fragen nach mei’m Memleket

Kurde, Araber, in meiner Heimat Chaos

Meine Wurzeln liegen Nahost, Memleket

Sie fragen nach der DNA im Blut

Diyarbakır, Batman, Mardin, Beirut

Seit Tag eins Berliner, der Adler aufm Pass

Flucht aus der Heimat, mein Vater hat’s geschafft

Memleket Almanya, Kulturen treffen hier aufeinander

Während Kriegskinder auswandern

Türken, Kurden, Araber, dieselbe Kultur

Aber trotzdem herrscht Hass da

Schiiten und Sunniten beten doch zum selben Gott

Alle wollen recht haben, falscher Stolz, sturer Kopf

Menschen töten Menschen und häng'ns der Religion an

Gehirnwäsche, Medien geben den Ton an

Jeder ist aus Fleisch und Blut

Was macht mich besser als du?

Wozu der Hass und die Wut?

Sie fragen, wo ich herkomm', wer meine Vorfahren sind

Ich bin, wer ich bin

Memleket, sie fragen nach mei’m Memleket

Kurde, Araber, in meiner Heimat Chaos

Meine Wurzeln liegen Nahost, Memleket

Sie fragen nach mei’m Memleket

Kurde, Araber, in meiner Heimat Chaos

Meine Wurzeln liegen Nahost, Memleket

Sie fragen nach mei’m Memleket

Kurde, Araber, in meiner Heimat Chaos

Meine Wurzeln liegen Nahost, Memleket

Sie fragen nach mei’m Memleket

Kurde, Araber, in meiner Heimat Chaos

Meine Wurzeln liegen Nahost, Memleket

Қайдан келгенімді сұрайды

Олар менің шыққан тегім туралы сұрайды

Төлқұжатымды сұрау, шашымның түсіне мән беру

Қай дін?

Қай тіл?

Қай ұлт?

Бауырым, мен адаммын

Мен кіммін, мені танитын адамнан сұра

Менің ойымды ашық айт, дәл оның бетіне

Саясат, маған бәрібір

Жүрегімде иманымнан басқа ту ұстама

Өйткені шекара адамдарды ғана бөледі

Енді сенің менен менің арамызда қандай айырмашылық бар?

Өйткені адамдар оны алатын уақыт келді

Төлқұжат жай ғана қағаз, себебі жүректе не бар екені маңызды

Сіздің қандай адам екеніңізді тек жүрегіңіз шешеді

Түрік, араб, күрд

Ұлттық мақтаныш сәнге айналды

Мемлекет, олар менің Мемлекетімді сұрайды

Күрд, араб, Отанымдағы хаос

Менің тамырым Таяу Шығыста, Мемлекетте

Олар менің мемлекетімді сұрайды

Күрд, араб, Отанымдағы хаос

Менің тамырым Таяу Шығыста, Мемлекетте

Олар қандағы ДНҚ туралы сұрайды

Диярбакыр, Батман, Мардин, Бейрут

Бірінші күннен берлинер, Асуда қыран

Үйден қашу, әкемнің қолынан келді

Memleket Almanya, мәдениеттер осында кездеседі

Соғыс кезінде балалар қоныс аударады

Түріктер, күрдтер, арабтар, бір мәдениет

Бірақ жек көрушілік әлі де басым

Шииттер мен сүнниттер бір Құдайға сиынады

Әркім дұрыс болғысы келеді, өтірік мақтаншақ, қыңыр бас

Адамдар адамдарды өлтіріп, дінді ұстанады

Миы шайылған, БАҚ үнді орнатты

Бәрі де ет пен қан

мені сенен артық ететін не

Неліктен өшпенділік пен ашуланшақтық?

Қайдан келдім, ата-бабам кім деп сұрайды

Мен кім болсам

Мемлекет, олар менің Мемлекетімді сұрайды

Күрд, араб, Отанымдағы хаос

Менің тамырым Таяу Шығыста, Мемлекетте

Олар менің мемлекетімді сұрайды

Күрд, араб, Отанымдағы хаос

Менің тамырым Таяу Шығыста, Мемлекетте

Олар менің мемлекетімді сұрайды

Күрд, араб, Отанымдағы хаос

Менің тамырым Таяу Шығыста, Мемлекетте

Олар менің мемлекетімді сұрайды

Күрд, араб, Отанымдағы хаос

Менің тамырым Таяу Шығыста, Мемлекетте