Kind sein - MUDI

Ich denk' zurück an die Zeit, als ich noch Kind war

An die Zeit, als ich die Welt noch mit Sinn sah

Wir waren Kinder, klein und so sorgenlos

Heute sind die Sorgen groß, Krieg, der in den Herzen tobt

Damals wusste ich, wo ich mich in paar Jahren seh'

Heute weiß ich nicht mal, wer ich bin und welchen Weg ich geh'

Damals wollte ich schon immer Polizist werden

Heute sind es Polizisten, die mich nerven

Nerven, weil sie meinen Brüdern ihre Zukunft rauben

Menschen sind gespalten zwischen Politik und Glaube

Die Träne in mei’m Auge fließt für die Vergangenheit

Wie gern wär' ich wieder klein und schlaf' in Papas Armen ein

Was für Peter Pan?

Ich war mit fünfzehn schon ein Mann

In diesem Alter hielten wir schon Messer in der Hand

Hab' an Sünden mich verbrannt, doch irgendwie hat’s Spaß gemacht

Kam ich dann nach Hause, hat Mama mich an mein Ohr gepackt

Schläge gab es auch, Papas Gürtel war aus Echtleder

Grundschule — beste Zeit, vermisse meine Lehrer

Ich will Kind sein!

Ich will wieder Kind sein!

Nachts, wenn ich nicht schlafen kann, schlaf' ich in Mamas Armen ein

Ich will wieder Kind sein!

Sorgenlos und frei, ich vermisse diese Zeit

Bitte lass mich wieder Kind sein!

Ich will wieder Kind sein!

Nachts, wenn ich nicht schlafen kann, schlaf' ich in Mamas Armen ein

Ich will wieder Kind sein!

Ich denk' zurück an die Zeit, als ich noch Kind war

An die Zeit, als ich die Welt noch mit Sinn sah

Timon und Pumba, ich wollt' sein wie Simba

Heut sind wir erwachsen, doch im Herzen sind wir Kinder

Damals gab’s kein draußen essen, Mama macht das beste belegte Brot

Und baut' ich Scheiße, gab es Spielverbot

Jeden Sommer Libanon zu Oma und Opa

In den Gassen Fußball spielen — Tsubasa Ozora

Sorgenlos und frei, ich vermisse diese Zeit

Mit Papa dann am Strand spazieren, Maiskolben und Eis

Damals spielten bei und Mädchen keine Rolle

Es gab nie ein' Streit wegen irgendeiner Olle

Heut verkaufen Brüder dich schon wegen ein paar Schlampen

Werte sind verloren gegangen, die sie einst mal hatten

Ich will Kind sein!

Ich will wieder Kind sein!

Nachts, wenn ich nicht schlafen kann, schlaf' ich in Mamas Armen ein

Ich will wieder Kind sein!

Sorgenlos und frei, ich vermisse diese Zeit

Bitte lass mich wieder Kind sein!

Ich will wieder Kind sein!

Nachts, wenn ich nicht schlafen kann, schlaf' ich in Mamas Armen ein

Ich will wieder Kind sein!

Мен бала кезімді еске аламын

Мен әлемді әлі мағынасымен көрген кезім

Біз бала едік, кішкентай және соншалықты алаңсыз

Бүгінгі уайым үлкен, жүректерде соғыс өршіп тұр

Сол кезде мен өзімді бірнеше жылдан кейін қайдан көргенімді білдім

Бүгін мен кім екенімді, қай жолмен бара жатқанымды да білмеймін

Ол кезде мен полиция қызметкері болғым келетін

Бүгін мені ренжітетін полиция қызметкерлері

Жүйке, өйткені олар менің ағаларымның болашағын тонайды

Адамдар саясат пен сенімге бөлінеді

Көзімнен жас өткенге ағып жатыр

Қайта кішкентай болып, әкемнің құшағында ұйықтап қалғым келеді

Қандай Питер Пан?

Мен он бес жасымда ер болдым

Ол жаста қолымызда пышақ болған

Мен өзімді күнәға өртеп жібердім, бірақ әйтеуір қызық болды

Үйге келгенімде мамам құлағымнан ұстап қалды

Соққылар да болды, әкемнің белдігі нағыз былғарыдан жасалған

Бастауыш мектеп - ең жақсы уақыт, мұғалімдерімді сағындым

Мен бала болғым келеді!

Мен қайтадан бала болғым келеді!

Түнде ұйықтай алмасам, мамамның құшағында ұйықтаймын

Мен қайтадан бала болғым келеді!

Уайымсыз, еркін, Сағындым осы кезді

Маған қайтадан бала болуға рұқсат етіңіз!

Мен қайтадан бала болғым келеді!

Түнде ұйықтай алмасам, мамамның құшағында ұйықтаймын

Мен қайтадан бала болғым келеді!

Мен бала кезімді еске аламын

Мен әлемді әлі мағынасымен көрген кезім

Тимон мен Пумба, мен Симба сияқты болғым келді

Біз бүгін ересекпіз, бірақ жүрегімізде баламыз

Ол кезде сыртта тамақ ішпейтін, анам ең жақсы бутербродтарды жасайды

Егер мен бұзып кетсем, ойнауға тыйым салынды

Әр жазда Ливан әжесі мен атасына

Аллеяларда футбол ойнау — Цубаса Озора

Уайымсыз, еркін, Сағындым осы кезді

Содан кейін әкеммен жағажайда серуендеу, жүгері мен балмұздақ

Ол кезде қыздар маңызды емес еді

Ешқашан Олле үшін ұрыс болған емес

Бүгін ағайындар сендерді қаншыққа сатып жатыр

Олардың бір кездері жоғалған құндылықтары

Мен бала болғым келеді!

Мен қайтадан бала болғым келеді!

Түнде ұйықтай алмасам, мамамның құшағында ұйықтаймын

Мен қайтадан бала болғым келеді!

Уайымсыз, еркін, Сағындым осы кезді

Маған қайтадан бала болуға рұқсат етіңіз!

Мен қайтадан бала болғым келеді!

Түнде ұйықтай алмасам, мамамның құшағында ұйықтаймын

Мен қайтадан бала болғым келеді!