Төменде әннің мәтіні берілген Film , суретші - MUDI аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MUDI
Sie fragen, «Warum lebt der Junge distanziert?»
Mein Leben wie ein Film — Hollywood, ist viel passiert
Jeder spielt 'ne Rolle, aber fragt nicht, wie
Deswegen leb' ich so versteckt wie ein Assassin
Jeder will 'ne Rolle in mei’m Leben sein
Jeder will die Hauptrolle, jeder will ein Bruder sein
Und beim Casting werden Schlampen dann zu Frauen
Woll’n die Rolle eines Engels, Bruder, wem willst du da trauen?
Viele kriegen 'nen Oscar, Schauspielkunst eins-a
Aber der Regisseur des Filmes, er bleibt einsam
Versteck' mich in der Nacht, ich habe Angst vor meinen Schauspielern
In mir steckt der Hass, weil Menschen mich so anwidern
Die Filme, die sie dreh’n, sie sind ab achtzehn
Viele sind auch Schwachsinn, aber trotzdem in mei’m Leben drin
Ihr Drehbuch ist geschrieben, voll mit Neid und Hass
Setz dich hin, guck mein’n Film, bevor du ihn verpasst
Mein Leben ist mal Hollywood, mal Bollywood
Ich schwöre, du kriegst Gänsehaut, wenn du in die Story guckst
Ich spiel' die Hauptrolle, aber kenn' mein Drehbuch nicht
Vieles hat kein’n Sinn, verlier' mich in mei’m Film
Mein Leben ist mal Hollywood, mal Bollywood
Ich schwöre, du kriegst Gänsehaut, wenn du in die Story guckst
Ich spiel' die Hauptrolle, aber kenn' mein Drehbuch nicht
Vieles hat kein’n Sinn, verlier' mich in mei’m Film
Horror, Action, Thriller, Bruder, alles da
In diesem Film bin ich der King, ein Superstar
Die Rollen sind verschieden, jeder spielt 'ne andre
Doch ich bleibe derselbe, bleib' in jedem Film der Alte
Veränder' mich nicht, scheiß' auf eure Gagen
Scheiß' auf euer Geld und ich scheiß' auf euern Namen
Ich fahr' ein’n andren Film, wo meine Brüder hier die Rolle spiel’n
Wo Geld und Frau’n in einem Film uns nicht kontrollier’n
In diesem Film sind meine Brüder wie mein Leben
Löwen beißen in den Hals dieser Hyänen
Ein Leben wie im Dschungel, lern zu überleben
Und bei manchen Sachen lernst du Schweigen, nicht zu reden
Nehm' mein Leben in die Hand und bleib' der Regisseur
Schalt doch einfach weg, wenn dich dieser Film so stört
Mein Leben ist mal Hollywood, mal Bollywood
Ich schwöre, du kriegst Gänsehaut, wenn du in die Story guckst
Ich spiel' die Hauptrolle, aber kenn' mein Drehbuch nicht
Vieles hat kein’n Sinn, verlier' mich in mei’m Film
Mein Leben ist mal Hollywood, mal Bollywood
Ich schwöre, du kriegst Gänsehaut, wenn du in die Story guckst
Ich spiel' die Hauptrolle, aber kenn' mein Drehbuch nicht
Vieles hat kein’n Sinn, verlier' mich in mei’m Film
Олар: «Бала неге алшақ жатыр?» деп сұрайды.
Менің өмірім фильм сияқты - Голливуд, көп нәрсе болды
Әркім рөл ойнайды, бірақ қалай деп сұрамаңыз
Сондықтан мен өлтіруші сияқты жасырынып өмір сүремін
Барлығы менің өмірімдегі рөлді қалайды
Көшбасшыны бәрі қалайды, ағайын болғысы келеді
Содан кейін кастингте шлюхтер әйелге айналады
Періштенің рөлін қалайсың ба, кімге сенгің келеді?
Көпшілігі «Оскар» алды, бірінші рөлде ойнайды
Бірақ фильмнің режиссері ол жалғыз қалады
Мені түнде тығып жүр, Мен актерлерімнен қорқамын
Мен жек көремін, өйткені адамдар мені қатты жиіркенеді
Олар түсіретін фильмдер, олар он сегіз және одан жоғары
Көбісі де бос сөз, бірақ әлі де менің өмірімде
Сценарийіңіз қызғаныш пен жек көрушілікке толы жазылған
Менің фильмімді жіберіп алмас бұрын, отырыңыз, қараңыз
Кейде менің өмірім Голливуд, кейде Болливуд
Ант етемін, әңгімеге қарап ішің пысып кетеді
Басты рөлде ойнап жүрмін, бірақ сценарийімді білмеймін
Көп нәрсенің мағынасы жоқ, мені фильмімде жоғалтыңыз
Кейде менің өмірім Голливуд, кейде Болливуд
Ант етемін, әңгімеге қарап ішің пысып кетеді
Басты рөлде ойнап жүрмін, бірақ сценарийімді білмеймін
Көп нәрсенің мағынасы жоқ, мені фильмімде жоғалтыңыз
Ужас, экшн, триллер, аға, бәрі бар
Бұл фильмде мен патшамын, супержұлдызмын
Рөлдер әртүрлі, әркім әртүрлі рөлдерді ойнайды
Бірақ мен сол қалпында қалдым, әр фильмде бірдей боламын
Мені өзгертпе, алымдарыңды құрт
Ақшаңды бұз, мен сенің атыңды бұзамын
Мен мұнда ағаларым рөл атқаратын тағы бір фильмді жүргіземін
Фильмде ақша мен әйелдер бізді басқармайтын жерде
Бұл фильмде менің ағаларым менің өмірім сияқты
Арыстандар бұл гиеналардың мойнын тістейді
Джунглидегідей өмір, аман қалуды үйреніңіз
Кейбір нәрселермен сөйлеуді емес, үндемеуді үйренесіз
Менің өмірімді басқарып, директор болып қала бер
Бұл фильм сізді қатты мазалаған болса, оны өшіріңіз
Кейде менің өмірім Голливуд, кейде Болливуд
Ант етемін, әңгімеге қарап ішің пысып кетеді
Басты рөлде ойнап жүрмін, бірақ сценарийімді білмеймін
Көп нәрсенің мағынасы жоқ, мені фильмімде жоғалтыңыз
Кейде менің өмірім Голливуд, кейде Болливуд
Ант етемін, әңгімеге қарап ішің пысып кетеді
Басты рөлде ойнап жүрмін, бірақ сценарийімді білмеймін
Көп нәрсенің мағынасы жоқ, мені фильмімде жоғалтыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз