Төменде әннің мәтіні берілген Angst , суретші - MUDI аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MUDI
Papa meinte: «Mein Sohn, fürchte Gott!»
Deswegen senk' ich fünfmal am Tag meinen Kopf
Lieber Gott, schütze mich vor meinen Feinden
Schütze meine Brüder, die mich jahrelang begleiten
Schütz mich vor den Augen dieser Neider, die Bella machen
Ich hab' Angst, es zu verlier’n, mein Lachen
Angst, dass die Hoffnung in mir selbst verschwindet
Angst, dass Sheytan mir die Hände bindet
Angst davor, irgendwann mal aufzugeben
Angst, dass ich versage in meinem Leben
Angst, mich zu täuschen in Menschen, die ich leibe
Angst um meine Eltern — Familie
Angst um meine Schwestern, Angst um meinen Bruder
Denn als ich klein war und Angst hatte, warst du da
Angst davor, allein zu sein, euch nicht mehr seh’n
Lieber Gott, bevor du sie nimmst, nimm mein Leben!
(Angst!) Ich habe Angst vor der Zukunft
Ja, Allah, ich habe Angst, ich suche Zuflucht
Meine Angst frisst die Seele
Angst, Sorgen, Probleme
(Angst!) Ich habe Angst vor der Zukunft
Ja, Allah, ich habe Angst, ich suche Zuflucht
Meine Angst frisst die Seele
Angst, Sorgen, Probleme
Ich habe Angst vor den Konsequenzen meiner Fehler
Für ein’n Moment schmeckt die Sünde, doch das Gift wirkt später
Angst vor deiner Strafe, mein Herr
Hab' ein’n Engel an der Seite, doch lauf' Schlampen hinterher
Angst, dass ich vom graden Weg dann abweiche
Distanzier' mich von der Welt, um mich rum wird’s leise
Angst, dass ich an meinem falschen Stolz erstick'
Such' die Fehler bei den Menschen, doch der Fehler bin ich
Angst, dass ich irgendwann mal schwach wirke
Dass die Menschen ihr’n Respekt verlier’n in meinem Viertel
Angst, dass ich so werde wie Leute
Solche wie ich nie werden wollte, Angst, Bruder
Angst, dass ich meine Prinzipien wegschmeiße
Meine Ehre, meine Werte nicht mehr wertheiße
Ich hab' Angst, ein andrer Mensch zu werden — nicht mehr ich
In den Spiegel schau’n und merken ich erkenn' mich nicht
(Angst!) Ich habe Angst vor der Zukunft
Ja, Allah, ich habe Angst, ich suche Zuflucht
Meine Angst frisst die Seele
Angst, Sorgen, Probleme
(Angst!) Ich habe Angst vor der Zukunft
Ja, Allah, ich habe Angst, ich suche Zuflucht
Meine Angst frisst die Seele
Angst, Sorgen, Probleme
(Angst!) Ich habe Angst vor der Zukunft
Ja, Allah, ich habe Angst, ich suche Zuflucht
Meine Angst frisst die Seele
Angst, Sorgen, Probleme
(Angst!) Ich habe Angst vor der Zukunft
Ja, Allah, ich habe Angst, ich suche Zuflucht
Meine Angst frisst die Seele
Angst, Sorgen, Probleme
Әкесі: «Балам, Құдайдан қорқ!» – деді.
Сондықтан күніне бес рет бас иемін
Қымбатты Құдай мені жауларымнан сақта
Жылдар бойы қасымда жүрген бауырларымды қорғай гөр
Мені Белланы жасайтын жек көретіндердің көзінен сақта
Жоғалтып аламын ба деп қорқамын, күлкім
Өзімдегі үміт жоғалып кете ме деп қорқамын
Шейтан қолымды байлап қоя ма деп қорқамын
Бір сәтте бас тартудан қорқу
Менің өмірімде сәтсіздікке ұшыраудан қорқамын
Өзімді жақсы көретін адамдарға алдаудан қорқамын
Менің ата-анам үшін қорқыныш - отбасы
Әпкелерім үшін қорқыныш, ағам үшін қорқу
Өйткені мен кішкентай және қорқатын кезімде сен сонда болдың
Жалғыз қалудан, сені енді көрмеуден қорқу
Қымбатты Құдайым, оны алмас бұрын, менің жанымды ал!
(Қорқын!) Мен болашақтан қорқамын
Иә, Алладан қорқамын, пана сұраймын
Менің қорқыныш жанымды жейді
Қорқыныш, алаңдаушылық, проблемалар
(Қорқын!) Мен болашақтан қорқамын
Иә, Алладан қорқамын, пана сұраймын
Менің қорқыныш жанымды жейді
Қорқыныш, алаңдаушылық, проблемалар
Мен қателіктерімнің салдарынан қорқамын
Күнә бір сәтке дәмді болады, бірақ у кейінірек әсер етеді
Сіздің жазаңыздан қорқыңыз, тақсыр
Менің қасымда періште бар, бірақ қаншықтардың артынан жүгіріңіз
Сонда тура жолдан тайып қаламын ба деп қорқамын
Мені әлемнен алыстатшы, айналам тынышталады
Жалған намысыма тұншығып қаламын ба деп қорқамын
Қателікті адамдардан ізде, бірақ қате менде
Бір күні мен әлсіз болып көрінемін деп қорқамын
Менің көршімдегі адамдар құрметін жоғалтады
Мен адамдар сияқты болып қаламын ба деп қорқамын
Ешқашан болғым келмейтін мейірімді, қорқамын, ағайын
Мен өз принциптерімнен бас тартамын ба деп қорқамын
Ар-намысым, енді менің құндылықтарым тұрмайды
Мен басқа адам болудан қорқамын - енді мен емес
Айнаға қараңыз, мен өзімді танымаймын
(Қорқын!) Мен болашақтан қорқамын
Иә, Алладан қорқамын, пана сұраймын
Менің қорқыныш жанымды жейді
Қорқыныш, алаңдаушылық, проблемалар
(Қорқын!) Мен болашақтан қорқамын
Иә, Алладан қорқамын, пана сұраймын
Менің қорқыныш жанымды жейді
Қорқыныш, алаңдаушылық, проблемалар
(Қорқын!) Мен болашақтан қорқамын
Иә, Алладан қорқамын, пана сұраймын
Менің қорқыныш жанымды жейді
Қорқыныш, алаңдаушылық, проблемалар
(Қорқын!) Мен болашақтан қорқамын
Иә, Алладан қорқамын, пана сұраймын
Менің қорқыныш жанымды жейді
Қорқыныш, алаңдаушылық, проблемалар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз