One Man Band - Mr.Rain
С переводом

One Man Band - Mr.Rain

Альбом
Butterfly Effect 2.0
Год
2018
Язык
`итальян`
Длительность
181090

Төменде әннің мәтіні берілген One Man Band , суретші - Mr.Rain аудармасымен

Ән мәтіні One Man Band "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

One Man Band

Mr.Rain

Оригинальный текст

Avevo sette anni

Sognavo di essere una rockstar

Ma si sa che i sogni prima o dopo muoiono

Stavo davanti allo specchio della mia stanza

E la matita stretta in mano fingevo fosse un microfono

L’aria che si respirava era davvero magica

Tutto così perfetto come in una favola

Il palcoscenico era il letto sul quale facevo pratica

E il locale da mille persone la mia camera

Così non va

In Italia non c'è meritocrazia now

Ho sempre cercato una possibilità

Perché il successo nei maggiori dei casi va a chi non merita

Questa è la triste realtà

Ma con il passare del tempo sono diventato grande

Mi sono fatto le spalle

Ho fatto tutto per conto mio

Ora nella mano ho un vero microfono e la gente che sta sotto al palco canta al

posto mio

Soffro di OCD

Scrivo i testi, mi produco tutti i beats

Di ogni singolo ufficiale giro il videoclip

Ci metto il doppio del tempo ma se compenso

Ogni pezzo è un evergreen, con un album faccio un greatest hits

Mi credi pazzo?

Nah

Ho lasciato la mia ex perché a letto era più fredda di un pezzo di ghiaccio

Già che ci sei puoi succhiarti pure il cazzo

Se avessi un paio di costole in meno, giuro l’avrei fatto

Prenditi quello che vuoi, non fermarti mai

Tutti vogliono diventare una rockstar

Mi dispiace ma ora conto su di me

Non ho bisogno di nessuno

Perché io sono One Man Band

Ora ho ventiquattro anni e sogno ancora di fare il cantante

Ma ho capito che tutto si può comprare

Dalle views alla popolarità

Ma di certo è la strada che non ho mai voluto fare

Ho rifiutato un talent show, non mi compra nessuno

Sapessi quanta gente al mio posto avrebbe venduto il culo

Questo spiega perché il rapper italiano medio gira in overboard piuttosto che

stare seduto

(Ah voglio il disco d’oro, oh, te lo faccio fare di platino, sì)

Principessina del rap ti prego non parlarmi di swag

O almeno prima di parlare fai meglio di me

Se ai tuoi concerti c'è meno gente che ai miei

Mic check, devi prendertela con te

Non c'è un cazzo da ridere

Io dedico alla musica la notte e il giorno

Cosa non ho che hanno gli altri?

Io sono qua senza un aiuto ed è la sensazione più bella del mondo

Prenditi quello che vuoi, non fermarti mai

Tutti vogliono diventare una rockstar

Mi dispiace ma ora conto su di me

Non ho bisogno di nessuno

Perché io sono One Man Band

Avrò circa cinquant’anni e ciò che penso sarà sempre lo stesso

Non mi rimangerò ogni singola parola che ho detto

Ma è certo

Di errori ne farò ancora ma avrò capito che

La sola cosa che conta davvero è credere in te stesso

Перевод песни

Мен жеті жаста едім

Мен рок жұлдызы болуды армандадым

Бірақ біз армандардың ерте ме, кеш пе өлетінін білеміз

Мен бөлмемдегі айнаның алдында тұрдым

Ал қолымдағы қарындашты микрофон екен деп кейіп таныттым

Сіз жұтқан ауа шынымен сиқырлы болды

Барлығы ертегідегідей тамаша

Сахна мен жаттығатын төсек болды

Ал менің мың адамға арналған бөлмем

Бұлай жұмыс істемейді

Италияда қазір меритократия жоқ

Мен әрқашан мүмкіндік іздедім

Өйткені сәттілік көп жағдайда оған лайық еместерге жетеді

Бұл қайғылы шындық

Бірақ уақыт өте мен есейдім

Мен арқамды алдым

Мен мұның бәрін өз күшіммен жасадым

Қазір менің қолымда нағыз микрофон бар, ал сахнаның астындағылар ән айтады

менің орным

Мен ОКБ-мен ауырамын

Мен әннің сөзін жазамын, барлық биттерді шығарамын

Әрбір шенеуніктің бейнеклиптерін түсіремін

Бұл маған екі есе көп уақыт алады, бірақ егер мен оны төлесем

Әрбір шығарма мәңгі жасыл, альбоммен мен ең жақсы хиттерді жасаймын

Сіз мені жынды деп ойлайсыз ба?

Жоқ

Мен бұрынғы жігітіммен ажырастым, өйткені ол төсекте мұздан гөрі суық болды

Сіз мұны істеп жатқанда, сіз де әтешіңізді сорып аласыз

Бір-екі қабырғам аз болса, ант етемін

Қалағаныңызды алыңыз, ешқашан тоқтамаңыз

Барлығы рок жұлдызы болғысы келеді

Кешіріңіз, бірақ мен қазір өзіме сенемін

Маған ешкім керек емес

Өйткені мен бір адам тобымын

Мен қазір жиырма төрттемін, әлі де әнші болуды армандаймын

Бірақ мен бәрін сатып алуға болатынын түсіндім

Көріністерден танымалдыққа дейін

Бірақ бұл, әрине, мен ешқашан жүргім келмейтін жол

Мен таланттар шоуынан бас тарттым, мені ешкім сатып алмайды

Менің орнымда қанша адам есегін сатқанын білдім

Бұл орташа итальяндық рэпердің неліктен шектен тыс жүгіретінін түсіндіреді

отыру

(О, мен алтын рекордты қалаймын, мен сені платинамен жасауға мәжбүр етемін, иә)

Рэп ханшайымы маған свег туралы айтпа

Немесе, тым болмаса, сіз сөйлегенше менен жақсырақ әрекет етесіз

Сіздің концерттеріңізде менікінен гөрі аз адам болса

Микрофонды тексеріңіз, сіз өзіңізді кінәлауыңыз керек

Күлетін ештеңе жоқ

Күндіз-түні музыкаға арнаймын

Басқаларда не менде жоқ?

Мен мұнда көмексіз келдім және бұл әлемдегі ең жақсы сезім

Қалағаныңызды алыңыз, ешқашан тоқтамаңыз

Барлығы рок жұлдызы болғысы келеді

Кешіріңіз, бірақ мен қазір өзіме сенемін

Маған ешкім керек емес

Өйткені мен бір адам тобымын

Мен шамамен елуге келемін және мен ойлаған нәрсе әрқашан бірдей болады

Мен айтқан әрбір сөзімді қайтармаймын

Бірақ бұл сөзсіз

Мен қайтадан қателесемін, бірақ мен мұны түсінемін

Шын мәнінде маңызды нәрсе - өзіңізге сену

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз