Sindrome di Stoccolma - Mr.Rain

Questa è l’ultima volta per l’ultima volta

Ci stiamo facendo del male, ma è soltanto nostra la colpa

Come se avessimo la Sindrome di Stoccolma

Chiusi in una gabbia, ma in tasca noi abbiamo la chiave di scorta

Entrambi vogliamo scappare

Ma nessuno ha il coraggio di aprire la porta

Quanto è difficile odiarti come ti amo adesso

Ce n'è voluto d’amore per questo

Era soltanto questione di tempo

Complementari anche se adesso siamo diventati due estranei

E ci siamo stretti le mani

Fino a cancellarci anche le impronte digitali

Siamo due sconosciuti

Che si conoscono meglio di chiunque altro

Ci bastavano du occhi chiusi

Per saltare giù nel vuoto poi volare in alto

È difficile lasciare andare una cosa che ami, stravolgimi i piani

Ma più tempo aspettiamo

E più diventeranno grandi le nostre ferite domani

Anche se vicini, non siamo mai stati così lontani

Ci siamo persi in cento metri quadri

Ci siamo persi dentro queste frasi

Quanto è difficile odiarti come ti amo adesso

Ce n'è voluto d’amore per questo

Era soltanto questione di tempo

Niente dura in eterno

Anche nel deserto poi arriva l’inverno

Ma la neve che cade si scioglie quando tocca terra

Se non c'è più il freddo

Siamo due sconosciuti

Che si conoscono meglio di chiunque altro

Ci bastavano due occhi chiusi

Per saltare giù nel vuoto e poi volare in alto

Бұл соңғы рет соңғы рет

Біз өзімізді қинаймыз, бірақ бұл біздің кінәміз

Бізде Стокгольм синдромы бар сияқты

Торға қамалған, бірақ қосалқы кілт қалтамызда

Екеуміз де қашқымыз келеді

Бірақ есікті ашуға ешкімнің батылы жетпейді

Мен сені қазір сүйгендей жек көру қандай қиын

Бұл үшін үлкен махаббат қажет болды

Бұл уақыт мәселесі болды

Екеуміз енді бөтен болып кеткен болсақ та толықтырушы

Ал біз қол алыстық

Тіпті саусақ іздерін өшіруге дейін

Біз екі бейтаныс адамбыз

Бір-бірін басқалардан жақсы білетіндер

Бізге екі жабық көз жеткілікті болды

Бос жерге секіру үшін, содан кейін жоғары ұшыңыз

Өзің жақсы көретін нәрседен бас тарту қиын, менің жоспарларымды бұрмалау

Бірақ соғұрлым көп күтеміз

Біздің жараларымыз ертең үлкенірек болады

Жақын болса да, біз ешқашан бұлай алыс болған емеспіз

Жүз шаршы метрден адасып қалдық

Біз осы сөйлемдердің ішінде адасып қалдық

Мен сені қазір сүйгендей жек көру қандай қиын

Бұл үшін үлкен махаббат қажет болды

Бұл уақыт мәселесі болды

Ештеңе мәңгілік емес

Шөл далаға да қыс келеді

Бірақ жауған қар жерге тигенде еріп кетеді

Енді суық болмаса

Біз екі бейтаныс адамбыз

Бір-бірін басқалардан жақсы білетіндер

Бізге екі жабық көз жеткілікті болды

Бос жерге секіру, содан кейін жоғары ұшу