Supereroe - Mr.Rain
С переводом

Supereroe - Mr.Rain

Год
2016
Язык
`итальян`
Длительность
246940

Төменде әннің мәтіні берілген Supereroe , суретші - Mr.Rain аудармасымен

Ән мәтіні Supereroe "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Supereroe

Mr.Rain

Оригинальный текст

Spesso i fili si intrecciano l’uno con l’altro

Fino a che perdi la persona che ti appartiene

Perdi la rotta, ma non la destinazione

Ma a volte basterebbe cambiare il punto di vista

E' come guardare un gruppo di stelle viste dall’altra parte del mondo

Resta la stessa costellazione

Io sto scappando da qualcosa che non voglio, da una cosa che ho paura di

perdere (già)

Questo è un errore che non mi posso permettere (no!)

Ho perso tempo a cercare la verità

Ma alla fine mi sono accorto che la risposta era dentro me

Molte persone se ne vanno lasciandoti niente

Ma solo poche ti rimangono dentro per sempre

Non so se mi hai capito, ma da oggi

Sarò il protagonista del tuo sogno preferito

Cercavo il tuo sorriso in quello delle altre persone

Ma qua nessuno mi sorride come lo facevi tu

Per ricordarti non mi serve una canzone

Sono un supereroe, combatterò per noi ma lo farò quaggiù

Woo-ooh

Woo-ooh-ooh-ooh-ooh

Woo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Il mondo conta su di me

Woo-ooh

Woo-ooh-ooh-ooh-ooh

Woo-ooh

E' come se non fossi mai stato abbastanza per te

(Il mondo conta su di me)

Ho il mio futuro tra le mani, ma sono pronto a salvarti

Anche se erano occupati io ho sempre aiutato gli altri (già)

Siamo lontani, ma ho il potere di mettere i tuoi problemi su carta

Trasformandoli in origami

E per quanto puo' sembrare, in fondo noi non siamo uguali

Ho imparato a volare dopo che mi hanno spezzato le ali

Non capisci ciò che hai fino a quando non lo perdi

Non capisci di volare fino a quando poi non cadi

Sono sul tetto del mondo, sembrate così piccoli visti da qua

In alto sopra la città

Avrei potuto fare di meglio

Ma sono sempre stato più grande rispetto alla mia età

Ho una forza incredibile nell’andare avanti, riuscire ad essere invisibile agli

occhi degli altri

Un cuore di ghiaccio e una fiamma nel petto

Ho quattro superpoteri, ma non so essere me stesso (e per questo)

Cercavo il tuo sorriso in quello delle altre persone

Ma qua nessuno mi sorride come lo facevi tu

Per ricordarti non mi serve una canzone

Sono un supereroe, combatterò per noi ma lo farò quaggiù

Woo-ooh

Woo-ooh-ooh-ooh-ooh

Woo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Il mondo conta su di me

Woo-ooh

Woo-ooh-ooh-ooh-ooh

Woo-ooh

E' come se non fossi mai stato abbastanza per te

(Il mondo conta su di me

Il mondo conta su di me)

Перевод песни

Жиі жіптер бір-бірімен араласады

Сізге тиесілі адамды жоғалтқанша

Сіз бағытты жоғалтасыз, бірақ межелі емес

Бірақ кейде көзқарасты өзгерту жеткілікті болар еді

Бұл әлемнің басқа шетінен көрінетін бір топ жұлдызға қарау сияқты

Ол сол шоқжұлдыз болып қалады

Мен өзім қаламайтын, қорқатын нәрседен қашып жатырмын

жоғалту (қазірдің өзінде)

Бұл менің қолымнан келмейтін қателік (жоқ!)

Мен шындықты іздеуге уақытымды жоғалттым

Бірақ соңында жауап менің ішімде екенін түсіндім

Көптеген адамдар сені ештеңесіз қалдырып кетеді

Бірақ кейбіреулері ғана ішіңде мәңгі қалады

Сіз мені түсіндіңіз бе, білмеймін, бірақ бүгіннен бастап

Мен сенің сүйікті арманыңның кейіпкері боламын

Мен сенің күлкіңді басқалардың күлкінен іздедім

Бірақ мұнда сен сияқты маған ешкім күлмейді

Маған еске түсіретін ән керек емес

Мен суперқаһарманмын, мен біз үшін күресемін, бірақ мен мұны осында істеймін

Уу-ух

У-у-у-у-у-у-у

У-у-у-у-у-у-у-у-у

Әлем маған сенеді

Уу-ух

У-у-у-у-у-у-у

Уу-ух

Мен саған ешқашан жетпеген сияқтымын

(Әлем маған сенеді)

Менің болашағым менің қолымда, бірақ мен сені құтқаруға дайынмын

Олар бос болса да, мен әрқашан басқаларға көмектестім (қазірдің өзінде)

Біз алыстамыз, бірақ менде сіздің мәселелеріңізді қағазға түсіруге күшім жетеді

Оларды оригамиге айналдыру

Ал, қалай көрінсе де, бәріміз бірдей емеспіз

Олар қанатымды сындырғаннан кейін мен ұшуды үйрендім

Сізде бар нәрсені жоғалтпайынша түсінбейсіз

Сіз құлағанша ұшып жатқаныңызды түсінбейсіз

Олар дүниенің төбесінде, мына жерден кішкентай көрінесің

Қаладан жоғары

Мен жақсырақ істей алар едім

Бірақ мен әрқашан өз жасымнан үлкен болдым

Менде алға жылжу, көрінбейтін болу үшін керемет күш бар

басқалардың көзі

Кеудедегі мұз жүрек пен жалын

Менде төрт күшті күш бар, бірақ мен қалай болу керектігін білмеймін (және осы себепті)

Мен сенің күлкіңді басқалардың күлкінен іздедім

Бірақ мұнда сен сияқты маған ешкім күлмейді

Маған еске түсіретін ән керек емес

Мен суперқаһарманмын, мен біз үшін күресемін, бірақ мен мұны осында істеймін

Уу-ух

У-у-у-у-у-у-у

У-у-у-у-у-у-у-у-у

Әлем маған сенеді

Уу-ух

У-у-у-у-у-у-у

Уу-ух

Мен саған ешқашан жетпеген сияқтымын

(Әлем маған сенеді

Әлем маған сенеді)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз