Grazie a me - Mr.Rain
С переводом

Grazie a me - Mr.Rain

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: итальян
  • Ұзақтығы: 3:40

Төменде әннің мәтіні берілген Grazie a me , суретші - Mr.Rain аудармасымен

Ән мәтіні Grazie a me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Grazie a me

Mr.Rain

Оригинальный текст

Un cuoricino così piccolo

Metà bambino, metà uomo

Ho imparato pure a crescere da solo

Mento se vi dico che sto bene dentro

Mi sono perso, e se ci penso ancora adesso mi emoziona

Avevo fretta di crescere e diventare grande

Avevo mille sogni in testa e la testa da un’altra parte

Ho imparato ad allacciarmi le scarpe molto prima di imparare a camminare,

fidarmi delle mie gambe

E no, non perdo tempo

Lo sa il mio cuore spento

Vorrei azzerare i ricordi come Memento

E tu non c’eri

Quando lo zaino colmo di libri che avevo sulle mie spalle pesava meno dei miei

problemi

Guardami negli occhi e poi dimmi che cosa vedi

Di certo non sono il tipo perfetto che tu volevi

E se mi guardo allo specchio, più passa il tempo e più assomiglio a te

C'è un mostro che vive dentro di me

Scattami una foto per fermare il tempo

Per rendere ogni singolo momento lungo un’eternità

E' un vuoto che mi mangia dentro, ma

E' solo grazie a me-eh-eh-eh-eh

Se ora sono ciò che sono è solo grazie a me-eh-eh-eh-eh

E' solo grazie a me-eh-eh-eh

Se ora sono ciò che sono è solo grazie a me-eh-eh-eh-eh

Questo è il film della mia vita

La ruota gira

Un cinema nella mia testa, ti ho lasciato un posto in prima fila

Ma è troppo tardi

La vita è troppo breve per sprecarla ad inseguire soltanto i sogni degli altri

E no

Le cicatrici fanno male, ma col tempo ho imparato a conoscerle prima di farmele

passare

Ma a forza di farle passare ho perso il conto di tutte le cicatrici che non

voglio ricordare

Dovrei spegnere il cervello e non pensare, ma

Questo è proprio tutto quello che ho

Potrei staccare la spina e non guardare, ma

Questo è proprio tutto quello che ho

Fammi chiudere gli occhi un secondo

Metti a fuoco lo schermo pieno di immagini e lasciami sullo sfondo

Nonostante tutto questo siamo ancora tutti qua (già)

Questa è la piccola cosa più bella al mondo

Scattami una foto per fermare il tempo

Per rendere ogni singolo momento lungo un’eternità

E' un vuoto che mi mangia dentro, ma

E' solo grazie a me-eh-eh-eh-eh

Se ora sono ciò che sono è solo grazie a me-eh-eh-eh-eh

E' solo grazie a me-eh-eh-eh

Se ora sono ciò che sono è solo grazie a me-eh-eh-eh-eh

Scattami una foto per fermare il tempo

Per rendere ogni singolo momento lungo un’eternità

E' un vuoto che mi mangia dentro, ma

E' solo grazie a me-eh-eh-eh-eh

Se ora sono ciò che sono è solo grazie a me-eh-eh-eh-eh

E' solo grazie a me-eh-eh-eh

Se ora sono ciò che sono è solo grazie a me-eh-eh-eh-eh

E' solo grazie a me

Перевод песни

Сондай кішкентай жүрек

Жарты бала, жарты адам

Өз бетімше өсуді де үйрендім

Ішімде жақсымын десем өтірік айтамын

Мен адасып қалдым, егер мен бұл туралы қазір ойласам, бұл мені толғандырады

Мен өсуге, үлкен болуға асықтым

Менің басымда мыңдаған арман болды, басқа жерде басым болды

Мен аяқ киімімді байлауды жүруді үйренгеннен бұрын үйрендім,

аяғыма сен

Жоқ, мен уақытты босқа өткізбеймін

Менің өлі жүрегім біледі

Мен Memento сияқты естеліктерді қалпына келтіргім келеді

Ал сен ол жерде болмадың

Менің иығымдағы кітаптарға толы рюкзактың салмағы өзімдікінен аз болған кезде

проблемалар

Менің көзіме қара, сосын маған не көріп тұрғаныңды айт

Мен, әрине, сіз қалаған мінсіз тип емеспін

Ал айнаға қарасам, уақыт өткен сайын саған ұқсаймын

Менің ішімде бір құбыжық өмір сүріп жатыр

Уақытты тоқтату үшін мені суретке түсіріңіз

Әр сәтті мәңгілікке айналдыру

Мені іштей жейтін қуыс, бірақ

Бұл жай ғана менің кесірімнен

Егер мен қазір қандай болсам, бұл тек менің арқам-эх-эх-эх-эх

Бұл жай ғана менің кесірімнен

Егер мен қазір қандай болсам, бұл тек менің арқам-эх-эх-эх-эх

Бұл менің өмірімнің фильмі

Дөңгелегі айналады

Менің басымда кинотеатр, мен сізге алдыңғы қатардан орын қалдырдым

Бірақ тым кеш

Басқалардың арманын қуып, оны босқа өткізу үшін өмір тым қысқа

Және жоқ

Шрамдар ауырады, бірақ уақыт өте келе мен олар туралы олардан бұрын білдім

өту

Бірақ оларды бастан өткергендіктен, мен жасамаған тыртықтардың барлығын да санама алдым

Мен есіме алғым келеді

Мен миды өшіріп, ойланбауым керек, бірақ

Менде бар болғаны осы

Мен штепсельді тартып, қарамай аламын, бірақ

Менде бар болғаны осы

Бір секундқа көзімді жұмуға рұқсат етіңіз

Кескіндердің толық экранына назар аударып, мені фондық режимде қалдырыңыз

Осының бәріне қарамастан, біз бәріміз әлі де осындамыз (қазірдің өзінде)

Бұл әлемдегі ең керемет кішкентай нәрсе

Уақытты тоқтату үшін мені суретке түсіріңіз

Әр сәтті мәңгілікке айналдыру

Мені іштей жейтін қуыс, бірақ

Бұл жай ғана менің кесірімнен

Егер мен қазір қандай болсам, бұл тек менің арқам-эх-эх-эх-эх

Бұл жай ғана менің кесірімнен

Егер мен қазір қандай болсам, бұл тек менің арқам-эх-эх-эх-эх

Уақытты тоқтату үшін мені суретке түсіріңіз

Әр сәтті мәңгілікке айналдыру

Мені іштей жейтін қуыс, бірақ

Бұл жай ғана менің кесірімнен

Егер мен қазір қандай болсам, бұл тек менің арқам-эх-эх-эх-эх

Бұл жай ғана менің кесірімнен

Егер мен қазір қандай болсам, бұл тек менің арқам-эх-эх-эх-эх

Бұл тек менің арқамнан

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз