We Spin the World - Moon Safari
С переводом

We Spin the World - Moon Safari

Альбом
A Doorway To Summer
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
1492160

Төменде әннің мәтіні берілген We Spin the World , суретші - Moon Safari аудармасымен

Ән мәтіні We Spin the World "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

We Spin the World

Moon Safari

Оригинальный текст

Sitting on cloud, making jokes to the crowd

Telling tales of the sun, and how it all begun

Spin the wheel of time with my help you’ll be fine

Life is worth a while, if everyone would smile

Smile and sing along, we won’t blame no one

Unleash colours within, the world is set aspin

You say you’re one of a kind

But I don’t belive in you that much

I say that we all are one no matter what colours we are

The colour of you is me where would be without a helping

Hand?

And somenone that understand?

The soapbox opera of a daily grey will play from the cradle to the grave

Throw your soul away like a coin in the wishing well

But there is no need to gamble, you can’t win this game is rigged

And once the game is played, where would you go when you’re already won?

The road to the goal is what matters and now we’re taking off

Smile and sing a song, we hope you’ll come along

Unleash colours within, the world is set aspin

Remember how we used to play whe we we’ve kids and the world was new

Well, I am still the silly one, the same althrough my face has changed

I have a beard and my hair is longer, but I still don’t have a job

So I’ll keep on staring at the skies asking my, when what whys

All join as one, turn the moon into a sun

Come in from the cold, relax you’re home

Safe and sound, so dry your eyes

Someone borrowed something blue, heaven’s losing 0 for 2

Winter’s old when spring is new, grace let the sunshine warm our frozen hearts

And in time you will

Three times a charm, when love is a part of everything you will

See us sail on a single raindrop through a web of dreams

We can play any tune we’d like.

Cause they’re all alive

Paper people on fragile feet, all give in to the human heat

Share our vision everlasting: we are one in the light fantastic

Through the rain and into the unknown, we cast our stone

And the weight of the world at our backs, were left behind on the track

Sunshine people you carry the wind, that will turn the whole world arround

Winter mornings melt into spring, the call of summer and choirs will sing la la

la

You said you were one of a kind

But I did not think you looked like much

You told me of rivers and mountains, a simple world left untouched

But time has a funny way of telling the truth at the very end

And now I see that you are me, a child with grownups eyes

You told me that life was a doorway

That we should walk through

You showed me the way and you said that I walk it tôo

Yes, time has a funny way of telling you the truth at the very end

And now I see that you are me, a child with grownups eyes

We spin the world, arround, turn the moon into a sun

We spin the world arround, with love and faith, we can, we can create

Перевод песни

Бұлт үстінде отырып, көпшілікке әзіл айту

Күн туралы ертегілер және оның қалай басталғанын айту

Уақыт дөңгелегін менің көмегіммен айналдырыңыз

Егер бәрі күлсе, өмір біраз уақыттан тұрады

Күлімсіреп, ән айтыңыз, біз ешкімді  кінәламаймыз

Ішіңіздегі түстерді босатыңыз, әлем  белгілі

Сіз өзіңізді бір                                                                                                                                                                          Өзіңізді                                     

Бірақ мен саған онша сенбеймін

Мен бәріміздің бәріміз қандай түстерге қарамай екенімізді айтамын

Сіздің түсіңіз                 көмексіз                                                       

Қол?

Ал түсінетін адам бар ма?

Бесіктен бейітке дейін күнделікті сериал сериал операсы  ойналады

Тілек құдығына тиын сияқты жаныңды таста

Бірақ құмар ойнаудың қажеті жоқ, сіз ұта алмайсыз, бұл ойын жалған

Ойын ойын ойналған кезде жеңіске қайда барар едіңіз?

Мақсатқа апаратын жол - бұл не маңызды және қазір кетіп жатырмыз

Күлімсіреп, ән айтыңыз, сіз келесіздер деп  үміттенеміз

Ішіңіздегі түстерді босатыңыз, әлем  белгілі

Балалы болғанымызда және әлем жаңа болған кезде қалай ойнағанымызды есіңізде сақта

Жақсы, мен әлі күнге дейін ақымақпын, менің бетім де өзгерді

Менің сақалым                   ша                  у     бірақ    әлі  жұмыс                                                                                                                                              

Сондықтан мен аспанға қарап тұрып, қашан, неге екенін сұрай беремін

Барлығы біріне қосылыңыз, айды күнге бұраңыз

Суықтан кіріңіз, үйде демалыңыз

Қауіпсіз және қауіпсіз, сондықтан көздеріңізді құрғатыңыз

Біреу көк түсті нәрсені қарызға алды, аспан 2-ге 0 жоғалтады

Көктем жаңа келгенде қыс ескі, рақым біздің тоңған жүректерімізді күн сәулесімен жылытсын

Уақыт өте келе сіз жасайсыз

Сүйіспеншілік сіз қалаған нәрсенің бір бөлігі болған кезде, үш рет сүйкімділік

Армандар желісі арқылы бір жаңбыр тамшысымен жүзгенімізді көріңіз

Біз өзімізге қалаған кез келген әуенді ойнай аламыз.

Өйткені олардың бәрі тірі

Аяқтары нәзік қағаздан жасалған адамдар, бәрі де адамның ыстық ықыласына көнеді

Біздің көру қабілетімізбен бөлісіңіз: біз бір-бірімізге фантастикалық

Жаңбыр жауып, белгісіз жерге тас лақтырдық

Әлемнің салмағы біздің арқамызда, трассада артта қалды

Күн шуақты адамдар, сіз желді көтересіз, ол бүкіл әлемді айналады

Қыстың таңдары көктемге еріп, жаздың үні мен хорлар ән салады

la

Сіз бір түріңіз деп айттыңыз

Бірақ сені қатты ұқсайды деп ойламадым

Сіз маған өзендер мен таулар туралы айтып, қарапайым әлем сақталмаған

Бірақ уақыттың аяғында шындықты айтудың күлкілі тәсілі бар

Енді мен сенің мен екеніңді көріп тұрмын, баланың ересектері бар баласы

Сіз маған өмірдің есік екенін айттыңыз

Біз басып өтуіміз керек

Сіз маған жол көрсеттіңіз және мен де жүремін дедіңіз

Иә, уақыттың ең соңында  шындықты  айту                              күлкілі                әздік әлдік  әдісінің  шындықтың  шындықтың  шындықтың  шындықтың  шындықты  шындықты  шындықты  шындықты еститін  шындықты

Енді мен сенің мен екеніңді көріп тұрмын, баланың ересектері бар баласы

Біз әлемді айналамыз, айналамыз, айды күнге айналдырамыз

Біз әлемді сүйіспеншілікпен және сеніммен айналдырамыз, біз жасай аламыз, жасай аламыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз