The World's Best Dreamers - Moon Safari
С переводом

The World's Best Dreamers - Moon Safari

Альбом
Lover's End
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
345650

Төменде әннің мәтіні берілген The World's Best Dreamers , суретші - Moon Safari аудармасымен

Ән мәтіні The World's Best Dreamers "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The World's Best Dreamers

Moon Safari

Оригинальный текст

Time and meaning never seem to flow as one

What holy was to yesterday has sunken down

Without it’s crown, and oddly without sound

Your golden calf in the Hudson drowned

Ten times a whiteout of the mind, now we’re

The world’s best dreamers

It might just be that we’re all going nowhere fast

But even so I would not trade a single day

I’m skating off, with a sad-looking grin

Remember me as you remember a dream;

Ever fleeting in flickering lights

Like a memory fading slow when the day comes

And takes us back to playgrounds

Full of rolling stones, to the mountain village

When we’d rest our bones

And gently dream, like children of the sun

On easy street, where our lives begun

When fun and games were all we had, before

The world deceived us

Some might say that were stuck in the past

But somehow there’s never truth in their eyes

Just stand aside, cause we’re off to blue

We’re on our way to the wild me and you

If you listen close you can hear our

Hearts beat loud with the sound of a dream

Hold on brother, sleep well;

our love is falling over

You young soldier, be strong

We’ll be watching over you, young sister

Come home lover, come home soldier

Weaving the dreams for you

Перевод песни

Уақыт пен мағынасы ешқашан бір-біріне айналмайтын сияқты

Кеше киелі болған нәрсе батып кетті

Тәжсіз және біртүрлі дыбыссыз

Гудзондағы алтын бұзауыңыз суға батып кетті

Он есе ақыл ақ, қазір біз

Әлемдегі ең жақсы армандаушылар

Бұл барлығымыз  ешқайда тез кетпейтін  болуы  мүмкін

Бірақ сонымен бір күн сауда жүргізбес едім

Мен сырғанап бара жатырмын, қайғылы күлімсіреп

Түсті есіңе түсіргендей мені  есіңде бол

Жыпылықтаған шамдарда ұшқын

Күн келгенде баяу өшетін жад сияқты

Бізді ойын алаңдарына қайтарады

Домаланған тастарға толы, таудағы ауылға

Біз сүйектерімізді тынықтырған кезде

Күннің балалары сияқты ақырын армандаңыз

Біздің өміріміз басталған жеңіл көшеде

Бұрын бізде тек көңіл көтеру мен ойындар болған кезде

Дүние бізді алдады

Кейбіреулер бұрын болған деп айтуы мүмкін

Бірақ, әйтеуір, олардың көздерінде ешқашан шындық көрінбейді

Шекте тұрыңыз, себебі біз көгеріп кеттік

Біз жабайы және сіз үшін жолымызда

Жақыннан тыңдасаңыз, бізді тыңдай аласыз

Жүректер арман дыбысымен қатты соқты

Ұстаңыз, аға, жақсы ұйықтаңыз;

біздің сүйіспеншілігіміз жады

Жас солдат, мықты бол

Біз сені бақылайтын боламыз, қарындас

Үйге кел ғашық, үйге кел солдат

Сіз үшін армандарды тоқу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз