Lover's End Pt. I - Moon Safari
С переводом

Lover's End Pt. I - Moon Safari

Альбом
Lover's End
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
402120

Төменде әннің мәтіні берілген Lover's End Pt. I , суретші - Moon Safari аудармасымен

Ән мәтіні Lover's End Pt. I "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lover's End Pt. I

Moon Safari

Оригинальный текст

It’s Saturday night and you’re dressed to the 9's

Who will walk with you home tonight?

The one you could always turn yourself to

Is out on a late night rendezvous

Guess you’ve known for a while that I’m dying inside

And this silver tongue’s lost all it’s words

What took years to build up takes a night to tear down

And this night will haunt me for the rest of my life

'Cause she couldn’t change my world

She didn’t see the best in me

She couldn’t change my world

She’ll never understand

Now I carry the can, try to walk like a man

Knowing time will just wound our heals

Sympathy fights through the tears in your eyes

Couldn’t take another night at 10A

It seems the older I get the more things to regret

I thought we would grow old together

But I know I’m standing here quiet as love fades away

In a year now I still can’t speak

Only you could change my world

You always saw the best in me

Only you could change my world

I didn’t understand

I will try to remember the Halcyon days

Forget that I ever hurt you

And if we’ll meet again some day

Could we say the things we never said

Now I’m stalking the bars and I pity my scars

Like a self made martyr on the run from it all

And if somehow you love me still, baby

Would you let me know?

Перевод песни

Сенбі түні және сіз 9-шы жылдар кидіңіз

Бүгін кешке сенімен үйге кім барады?

Сіз әрқашан өзіңізге жүгіне алатын адам

Түнгі кездесуде  шықты

Менің іштей өліп жатқанымды біраз уақыттан бері білетін шығарсыз

Ал мына күміс тіл барлық сөздерінен айырылды

Жасау үшін жылдар не үшін жыртылу үшін не істеу керек

Бұл түн мені өмірімнің соңына дейін күтеді

Себебі ол менің әлемімді өзгерте алмады

Ол мендегі ең жақсыны көрмеді

Ол менің әлемімді өзгерте алмады

Ол ешқашан түсінбейді

Енді мен банканы көтеріп жүрмін, адамша                                                                                                

Уақытты білу біздің емімізді жаралайды

Жанашырлық көзіңіздегі жаспен күреседі

10А-да тағы бір түнді қабылдау мүмкін болмады

Жасы ұлғайған сайын өкінетін нәрселерім көбейетін сияқты

Екеуміз бірге қартайамыз деп ойладым

Бірақ мен бұл жерде тыныш тұрғанымды білемін, өйткені махаббат сөнеді

Бір жыл өтсе әлі сөйлей алмаймын

Менің әлемімді сіз ғана өзгерте аласыз

Сіз әрқашан мендегі ең жақсыны                                                                           |

Менің әлемімді сіз ғана өзгерте аласыз

Мен түсінбедім

Мен Халикон күндерін есте сақтауға тырысамын

Мен сені ренжіткенімді ұмыт

Ал бір күні тағы кездесетін болсақ

Біз ешқашан айтпаған нәрселерді айта аламыз ба?

Қазір мен барларды аңдып жүрмін және тыртықтарымды аяймын

Бәрінен бұрын үйленген шейіт сияқты

Егер сен мені әлі де жақсы көрсең, балақай

Сіз маған хабарлаңыз ба?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз