Ci vorrebbe il mare - Montserrat Caballé, Marco Masini

Ci vorrebbe il mare

Che accarezza i piedi

Mentre si cammina verso un punto che non vedi

Ci vorrebbe il mare

Su questo cemento

Ci vorrebbe il sole col suo oro e col suo argento

E per questo amore

Figlio di un’estate

Ci vorrebbe il sale

Per guarire le ferite

Dei sorrisi bianchi

Fra le labbra rosa

A contare stelle

Mentre il cielo si riposa

Ci vorrebbe il mare

Per andarci a fondo

Ora che mi lasci

Come un pacco per il mondo

Ci vorrebbe il mare

Con le sue tempeste

Che battesse ancora forte sulle tue finestre

Ci vorrebbe il mare

Sulla nostra vita

Che lasciasse fuori come un fiore le tue dita

Cosicchè il tuo amore

Potrei cogliere e salvare

Ma per farlo ancora giuro, ci vorrebbe il mare…

Ci vorrebbe un mare

Dove naufragare

Come quelle strane storie di delfini che

Vanno a riva per morir vicini

E non si sa perché

Come vorrei fare ancora

Amore mio, con te…

Ci vorrebbe il mare

Per andarci a fondo

Ora che mi lasci

Come un pacco per il mondo

Ci vorrebbe il mare

Con le sue tempeste

Che battesse ancora forte sulle tue finestre

Ci vorrebbe il mare dove non c'è amore

Il mare

In questo mondo da rifare

Ci vorrebbe il mare

Ci vorrebbe il mare

Ci vorrebbe il mare

Ci vorrebbe il mare…

Ол теңізді алады

Бұл аяқты сипады

Сіз көрмейтін нүктеге бара жатқанда

Ол теңізді алады

Бұл бетонда

Ол күнді алтын-күміспен алып кетер еді

Және бұл махаббат үшін

Жаз баласы

Тұз керек еді

Жараларды емдеу үшін

Ақ күледі

Қызғылт еріндердің арасында

Жұлдыздарды санау үшін

Аспан демалып жатқанда

Ол теңізді алады

Оның түбіне жету үшін

Енді сен мені тастап кеттің

Әлемге арналған пакет сияқты

Ол теңізді алады

Дауылдарымен

Бұл сіздің терезелеріңізде әлі де қатты соғып тұр

Ол теңізді алады

Біздің өміріміз туралы

Бұл саусақтарыңызды гүл сияқты сыртқа қалдырды

Сондықтан сіздің махаббатыңыз

Мен ұстап алып, құтқара аламын

Бірақ мұны істеу үшін мен ант етемін, ол теңізді алады ...

Бұл теңізді алады

Қайда кеме апатқа ұшырайды

Бұл дельфиндердің оғаш әңгімелері сияқты

Олар жақын өлу үшін жағаға шығады

Ал біз неге екенін білмейміз

Мен қайтадан қалай жасағым келеді

Махаббатым, сенімен...

Ол теңізді алады

Оның түбіне жету үшін

Енді сен мені тастап кеттің

Әлемге арналған пакет сияқты

Ол теңізді алады

Дауылдарымен

Бұл сіздің терезелеріңізде әлі де қатты соғып тұр

Махаббат жоқ жерде теңізді алып кетер еді

Теңіз

Бұл дүниеде қайта жасалуы керек

Ол теңізді алады

Ол теңізді алады

Ол теңізді алады

Ол теңізді алады ...