Төменде әннің мәтіні берілген The Golden Boy , суретші - Freddie Mercury, Montserrat Caballé аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Freddie Mercury, Montserrat Caballé
He entertained so naturally, no gesture out of place
His road in life was clearly drawn, he didn’t hesitate
He played, they saw, he conquered as the master of As the master of his fate
The girl had an iron soul no-one could recognize
Material ambition that her gentleness disguised
She gave herself to him certain of his fame
Wanted him for luxury for limelight and his name
And then he sang to her
I love you for your silence
I love you for your peace
The still and calm releases
That sweep into my soul
That slowly take control
I love you for your passion
I love you for your fire
The violent desire
That burns me in it’s flame
A love I dare not name
His rise was irresistible — yeah, he grew into the part
His explanation simply that he suffered for his art
No base considerations of some glittering reward
The prize was knowing that (his work) his work was noticed and adored
I love you (yes I love you) for your silence (for your silence)
I love you for your peace
The still and calm releases
That sweep into my soul
And slowly slowly takes control
He told the truth
Yes, he told the truth (and he told the truth)
Accepting every honour with (with) a masterly display (display)
Of well rehearsed reluctance to be singled out this way
He started to believe that he was all they said and more (and more)
She forgot — she forgot the reasons (reasons) she had wanted him before — yeah
I love you for your passion (for your passion)
I love you for your fire
The violent desire
Burns me in it’s flame (burns me)
A love I dare I dare not name
The still and calm releases (releases)
That sweep into my soul (sweep into my soul)
That slowly (slowly) slowly (slowly) slowly (slowly)
slowly (slowly) slowly (slowly) slowly (slowly) slowly take control
And when at last they fell apart she wished that she could be The hardened heart of yesterday, as cynical as he By changing for the better she had changed things for the worse
The words that made them happy once now echoed … echoed as a curse
Ол табиғи түрде көңіл көтеріп, әрекеті жоқ
Оның өмір жолы анық сызылған, ол еш тартынбаған
Ол ойнады, олар көрді, ол қожайыны болды өз тағдырының қожайыны болды.
Қыздың ешкім тани алмайтын темір жаны бар еді
Оның жұмсақтығы жасырылған материалдық амбиция
Ол өзіне белгілі бір атақ-даңқын берді
Оны сән-салтанатпен танымал болу үшін және оның есімін қалаған
Содан кейін ол оған ән айтты
Мен сені үнсіздігің үшін жақсы көремін
Мен сізді тыныштығыңыз үшін жақсы көремін
Тыныш және тыныш шығарылымдар
Бұл менің жан дүниемді сүзеді
Бұл баяу бақылауды алады
Мен сені құмарлығың үшін жақсы көремін
Мен сізді отыңыз үшін жақсы көремін
Зорлық-зомбылық
Бұл мені өз жалында күйдіреді
Мен атауға батылы жетпейтін махаббат
Оның көтерілуіне тосқауыл болмады — иә, ол бөлімге айналды
Оның түсіндірмесі оның өнері үшін жапа шеккені
Жарқыраған сыйақыға қатысты негізгі ойлар жоқ
Жүлде оның жұмысының (жұмысының) назарға алынып, құрметтелетінін білу болды
Мен сені жақсы көремін (иә, мен сені жақсы көремін) сенің үнсіздігің үшін (үнсіздігің үшін)
Мен сізді тыныштығыңыз үшін жақсы көремін
Тыныш және тыныш шығарылымдар
Бұл менің жан дүниемді сүзеді
Және баяу бақылауды өз қолына алады
Ол шындықты айтты
Иә, ол шындықты айтты (және шындықты айтты)
Кез келген құрметті шебер дисплеймен (дисплеймен) қабылдау
Осылай ерекшеленуге жақсы репетиция жақсылық
Ол олардың айтқанының бәрі ол екеніне сене бастады және одан да көп (және т.б.)
Ол ұмытты — ол бұрын оны қалайтын себептерін (себептерін) ұмытты — иә
Мен сені құмарлығың үшін жақсы көремін (құмарлық үшін)
Мен сізді отыңыз үшін жақсы көремін
Зорлық-зомбылық
Мені жалында күйдіреді (мені күйдіреді)
Мен атауға батылы бармайтын махаббат
Тыныш және тыныш шығарылымдар (шығарылымдар)
Бұл менің жанымды сыпыру (менің жанымды сыпыру)
Бұл баяу (баяу) баяу (баяу) баяу (баяу)
баяу (баяу) баяу (баяу) баяу (баяу) баяу бақылауды қолға алу
Ақырында олар ыдырап қалғанда, ол өзінің кешегі қатты жүрегі болғысы келді Жақсы жаққа өзгеру арқылы жағдайды жаман жағына өзгертті.
Оларды қазір бір рет бақытты еткен сөздер айтылып, қарғыс ретінде жаңғыртылды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз