Kalanjar - Mohsen Chavoshi

کمد پر از لباس تو

میز پر از عکس توئه

هنوز تو اتاق‌مون

می‌پلِکن نشونه‌هات

وقتی که توی خلوتت

منو مرور می‌کنی

یه قطره اشک ممکنه

بشینه روی گونه‌هات

می‌پرم از خواب شب و

لباسمو تن می‌کنم

چراغو روشن می‌کنم

خونه رو پرسه می‌زنم

تا خود صبح با خودم

همش کلنجار میرم

تا بلکه خوابم نبره

نیای به خواب دیدنم

سعی نمی‌کنم تو رو

مُجاب اومدن کنم

از کجا معلوم که سرت

از اون شلوغ‌تر نشه

از کجا معلوم دل تو

یه روز برام تنگ شه و

یه جور بخوای بیای پیشم

که هیشکی با خبر نشه

اینکه دوستم نداشتی

برام اهمیت نداشت

فقط دلم می‌خواست یه روز

تموم بشن بهونه‌هات

دلت که پَر زد واسه من

به در که چشم دوختی

بال شکسته‌ی منو

بِدوز روی شونه‌هات

برام مهم نیست که دیگه

صدای قلبم چی میگه

تو آخرش توجهی

به خواهشم نمی‌کنی

فقط یکم کلافه‌ام

یکم به هم ریخته‌ام

اما مهم نیست که

دیگه نوازشم نمی‌کنی

سعی نمی‌کنم تو رو

مُجاب اومدن کنم

از کجا معلوم که سرت

از اون شلوغ‌تر نشه

از کجا معلوم دل تو

یه روز برام تنگ شه و

یه جور بخوای بیای پیشم

که هیشکی با خبر نشه

Сіздің киіміңізге толы шкаф

Сіздің суреттеріңізге толы үстел

Әлі біздің бөлмеде

می‌پلكکن نشونه‌هات

Жалғыз қалғанда

Сіз мені қарап жатырсыз

Бір тамшы көз жасы мүмкін

Бетіңізге отырыңыз

Мен түнде оянамын және

Мен киімімді кидім

Мен шамдарды қосамын

Мен үйді аралап жүрмін

Таң атқанша өзіммен

Мен әрқашан күресемін

Мен ұйықтамас үшін

Мен армандағым келмейді

Мен сені алуға тырыспаймын

Келуге келісемін

Басыңды қайдан білесің

Одан артық жұмыс жасамаңыз

Жүрегіңді қайдан білесің

Бір күні сені сағынамын

Әйтеуір маған келгің келеді

Ешкім білмейтінін

Сен мені сүймегеніңді

Маған маңызды емес еді

Мен бір күнді ғана қаладым

Ақтауларыңызды аяқтаңыз

Сенің жүрегің мен үшін толы

Сен есікке қарадың

Менің сынған қанаттарым

Иықтарыңызға кесте тігіңіз

Маған енді бәрібір

Жүрегімнің дауысы не дейді?

Сіз ең соңғы назар аударасыз

Өтінемін, жасамаңыз

Тек бір тәртіпсіздік

мен шатасып кеттім

Бірақ бұл маңызды емес

Сен мені енді еркелетпейсің

Мен сені алуға тырыспаймын

Келуге келісемін

Басыңды қайдан білесің

Одан артық жұмыс жасамаңыз

Жүрегіңді қайдан білесің

Бір күні сені сағынамын

Әйтеуір маған келгің келеді

Ешкім білмейтінін