Когда-нибудь - Многоточие, Master Spensor
С переводом

Когда-нибудь - Многоточие, Master Spensor

Альбом
Жизнь и Свобода
Год
2001
Язык
`орыс`
Длительность
197080

Төменде әннің мәтіні берілген Когда-нибудь , суретші - Многоточие, Master Spensor аудармасымен

Ән мәтіні Когда-нибудь "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Когда-нибудь

Многоточие, Master Spensor

Оригинальный текст

Когда-нибудь я выберусь из этого болота

Где мне трудно дышать, где нету слова свобода

Где искусственный рай порождает боль души

Где в каждом подъезде втыкают мёртвые души

Где каждый день автобус «Ритуал» увозит нового

Где на пять парней - ни одного здорового

Где в каждой девке видишь шлюху, а в парне наркомана

Но я выберусь поверь мне из этого ада

Когда-нибудь я выберу свой путь

Сделаю так чтобы судьбу обмануть

Главное с верного пути не свернуть

И я стану чище - когда-нибудь!

Жизнь идет вперед, каждый что-то в ней найдет

И ты выберешь свой путь

Когда-нибууууудь.

Жизнь идет вперед, каждый что-то в ней найдет

И ты выберешь свой путь

Когда-нибууууудь, когда-нибууууудь,

Когда-нибууууудь, когда-нибууууудь.

it's L.E.

from the streets of tbilisi,

where every kid from the hood wanna be real g.

this life is rough.if u ain't strong enough,u might get hurt.

most of hommies rob liquor stores and snatch purse.

stain' alive is the only rule right now,

just triein 2 survive that's all we do right now.

i'm stuk in this game.cops got me runnin' away

but i know that i'll be out of this hell someday.

(hey!)

i wanna make enough cash 2 take a care of my peps.

someday will take kids of caucasus away from streets.

someday brothers that are locked up,will get free.

someday ya'll gonna c me rolin' on my bently.

i'll do what i plan 2 do,cops will not hold me back.

someday whole world gonna bounce with my own hit track.

someday we won't need guns 2 get paied

and i believe that we can walk away from this pain,

someday!

Когда-нибудь смогу спокойствие вернуть

Найти свою дорогу и с неё не свернуть

Тот полный беспредел, что вокруг происходит

Врывается в мой разум - кошмарами доводит

Героиновые дозы матерей слёзы

Всё это в нашей жизни не поэзия, а проза

Когда смогу преодолеть все беды и невзгоды

Пройду все испытания обрету свободу

Покончу с прошлым и с чистого начну листа

Расставив в голове проблемы на свои места

И в тишине ночи смогу спокойно я уснуть

Чтобы увидеть просто сны когда-нибудь, когда-нибудь…

Жизнь идет вперед, каждый что-то в ней найдет

И ты выберешь свой путь

Когда-нибууууудь.

Жизнь идет вперед, каждый что-то в ней найдет

И ты выберешь свой путь

Когда-нибууууудь, когда-нибууууудь,

Когда-нибууууудь, когда-нибууууудь.

Когда-нибууууудь.

Перевод песни

Бір күні мен бұл батпақтан шығамын

Маған тыныс алу қиын, еркіндік деген сөз жоқ жерде

Жасанды жұмақ жан ауруын тудыратын жерде

Әрбір кіре берісте өлі жандар тығылған жерде

Күн сайын Ritual автобусы жаңасын алып кетеді

Бес жігіт үшін қайда - бірде-бір сау емес

Әр қыздан жезөкше, ал жігіттен нашақорды көресің

Бірақ мен бұл тозақтан құтыламын, маған сеніңіз

Бір күні мен өз жолымды таңдаймын

Мен мұны тағдырды алдау үшін жасаймын

Бастысы дұрыс жолдан таймау

Ал мен тазарақ боламын - бір күні!

Өмір жалғасуда, бәрі одан бірдеңе табады

Ал сіз өз жолыңызды таңдайсыз

Бір кездері.

Өмір жалғасуда, бәрі одан бірдеңе табады

Ал сіз өз жолыңызды таңдайсыз

Бірде, бірде

Қашан-небуууууд, әрқашан-небуууууд.

бұл Л.Е.

Тбилиси көшелерінен,

Капотеден шыққан әрбір бала шынайы G болғысы келетін жерде.

Бұл өмір қатал, егер сенің күшің жетпесе, жарақат алуың мүмкін.

Хоммилердің көпшілігі ішімдік сататын дүкендерді тонап, әмиянды тартып алады.

Тірі боялған - дәл қазір жалғыз ереже,

тек 2 аман қалу - дәл қазір біз істеп жатқан нәрсе.

Мен бұл ойында тұрып қалдым. Полицейлер мені қашып кетті

бірақ мен бір күні бұл тозақтан құтылатынымды білемін.

(эй!)

Мен жеткілікті ақша тапқым келеді.

бір күні Кавказ балаларын көшеден алып кетеді.

Бір күні қамауда отырған ағайындар бостандыққа шығады.

Бір күні сен мені еңкейіп жібересің.

Мен 2 жоспарлаған нәрсені істеймін, полицейлер мені тоқтатпайды.

Бір күні бүкіл әлем менің жеке хит трегіммен секіреді.

Бір күні бізге мылтық керек емес, 2 төлейді

және мен бұл азаптан арыла алатынымызға сенемін,

бүгін!

Бір күні мен тыныштықты қалпына келтіре аламын

Өз жолыңызды табыңыз және оны өшірмеңіз

Айналада болып жатқан толық хаос

Менің ойымды бұзады - қорқынышты түс әкеледі

Героин аналардың көз жасын төгеді

Мұның бәрі біздің өмірімізде поэзия емес, проза

Мен барлық қиыншылықтар мен қиындықтарды жеңе алатын кезде

Барлық сынақтан өтемін, еркіндік аламын

Мен өткенді аяқтап, нөлден бастаймын

Менің басымдағы проблемаларды өз орнына қою

Ал түн тыныштығында мен тыныш ұйықтай аламын

Бір күні, бір күні жай ғана армандарды көру...

Өмір жалғасуда, бәрі одан бірдеңе табады

Ал сіз өз жолыңызды таңдайсыз

Бір кездері.

Өмір жалғасуда, бәрі одан бірдеңе табады

Ал сіз өз жолыңызды таңдайсыз

Бірде, бірде

Қашан-небуууууд, әрқашан-небуууууд.

Бір кездері.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз