Исповедь... - Многоточие
С переводом

Исповедь... - Многоточие

Альбом
Атомы сознаниЯ
Год
2002
Язык
`орыс`
Длительность
146170

Төменде әннің мәтіні берілген Исповедь... , суретші - Многоточие аудармасымен

Ән мәтіні Исповедь... "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Исповедь...

Многоточие

Оригинальный текст

Скажи куда уходят мои дни, Бог

Ведь людям больше не понятна значимость слов

Некому понять поэтические взгляды на мир

Я не могу нести ложь и потому не кумир

Миллионы людей без идей,

Чьими головами правит бытовая жизнь

Эй, люди!

Подождите меня, куда вы спешите?

За билетами в рай, тогда я – пас, нету денег

Всю жизнь проторчать в очереди не хочу я,

В конце получу я, что заслужу

Бог, неужели всё так просто?

Но ведь это корыстно!

Моя боль заставляет других смеяться

Думают, что победили,

А я требую суда у Тебя,

Ведь я один перед Тобой

И мне нечего терять, ведь я с Тобой,

Я с Тобой!

О, Мой Бог…

Двадцать три года борьбы с самим собой

Сколько мёртвых идей осталось за спиной

Сколько мёртвых людей покоится в Твоей земле,

Но я ещё жив, и я не в их числе!

Я благодарен Тебе, Бог, за то, что Ты

Не покидал никогда, не сжигал мосты

До тех пор пока моё сердце будет биться –

Невозможно моей лирике остановиться!

Я не из тех людей, что опускают руки,

Что при неудаче поджав хвост пропадают словно суки

Боль – это моё второе имя, но я не сдаюсь,

Приглядись – я тебе улыбаюсь

Поднимаюсь выше заданных рамок,

Строя на песке своих надежд словами каменный замок,

Где птица вечной любви мне тихо шепчет: ты смог,

Где я останусь с Тобой, Мой Бог!

Перевод песни

Күндерім қайда өтетінін айтшы, Құдайым

Өйткені, адамдар сөздің мағынасын түсінбейді

Дүниенің поэтикалық көзқарастарын түсінетін ешкім жоқ

Мен өтірікке шыдай алмаймын, сондықтан кумир емеспін

Идеясыз миллиондаған адамдар

Күнделікті өмірді кім басқарады

Ей, адамдар!

Мені күт, қайда асығасың?

Аспанға билеттер үшін, содан кейін мен өтемін, ақша жоқ

Мен өмір бойы кезекте тұрғым келмейді

Соңында мен лайықты нәрсені аламын

Құдай-ау, бұл шынымен де қарапайым ма?

Бірақ бұл тиімді!

Менің ауруым басқаларды күлдіреді

Олар жеңді деп ойлаңыз

Мен сенен үкім сұраймын,

Себебі мен сенің алдыңда жалғызбын

Менің жоғалтатын ештеңем жоқ, өйткені мен сенімен біргемін,

Мен сеніменмін!

О Құдайым…

Жиырма үш жыл өзіммен күрестім

Артында қаншама өлі идеялар қалды

Еліңде қанша өлі жатыр,

Бірақ мен әлі тірімін, мен олардың бірі емеспін!

Құдайым, саған шүкіршілік етемін

Ешқашан тасталмаған, ешқашан өртенбеген көпірлер

Жүрегім соғып тұрғанша

Менің өлеңдерімді тоқтата алмаймын!

Мен бас тартатындардың қатарынан емеспін

Бұл сәтсіздікке ұшыраған жағдайда, олардың аяқтарының арасындағы құйрық қаншық сияқты жоғалады

Ауырсыну - менің екінші атым, бірақ мен бас тартпаймын

Қараңызшы - мен саған күлемін

Мен белгіленген шектен жоғары көтерілемін,

Үміттерінің құмына сөзбен тас қамал салып,

Мәңгілік махаббат құсы маған үнсіз сыбырлайтын жерде: сіз аласыз,

Сенімен қайда қаламын, Құдайым!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз