Tonnerre - Miossec

On vouvoie le paradis mais on tutoie l’enfer

On adore la pluie mais on lui préfère le tonnerre

Tout tout tout ce qui vous fait oublier la terre

On joue avec le feu on se roule dans la poussière

On boit du sang on dévore de la chair

On ne craint plus la foi on en connaît trop le calvaire

On ne croit plus en l’infini seulement en l'éphémère

On n’est jamais en paix mais toujours en guerre

On adore le désordre on n’est que des mammifères

Alors on court après vos sœurs et on emmerde vos frères

On ne fait pas d'économie on est toujours dans la surenchère

On ne connaît plus trop la loi on est bien trop en colère

Je ne sais pas si tu me crois nous sommes toujours en guerre

On est si inconscient que l’on se jette dans les rivières

Où nous amènera le courant on en a vraiment rien à faire

On connaît l’histoire par cœur elle a le goût de la poussière

On n’a même plus de maman on n’a même plus de père

On se demande même où sont passés tous nos frères

On vouvoie le paradis mais on tutoie l’enfer

Біз жұмақ дейміз, бірақ тозақ дейміз

Біз жаңбырды жақсы көреміз, бірақ күн күркіреуін жақсы көреміз

Жерді ұмыттыратын кез келген нәрсе

Отпен ойнаймыз, шаңға айналамыз

Қан ішеміз, ет жейміз

Біз енді сынақ туралы тым көп білетін сенімнен қорықпаймыз

Біз енді шексіздікке тек эфемерлікке сенбейміз

Біз ешқашан бейбіт емеспіз, бірақ әрқашан соғысамыз

Біз тәртіпсіздікті жақсы көреміз, біз жай ғана сүтқоректілерміз

Сондықтан біз сенің әпкелеріңнің соңынан жүгіріп, бауырларыңды сипаймыз

Біз үнемдемейміз, біз әрқашан біртұтаспыз

Біз енді заңды білмейміз, тым ашуланамыз

Сіз маған сенесіз бе, білмеймін, біз әлі соғысудамыз

Ес-түссіз болғанымыз сонша, өзімізді өзенге лақтырып жібереміз

Ағымның бізді қайда апаратыны бізге шынымен де маңызды емес

Біз әңгімені жатқа білеміз, оның дәмі шаң сияқты

Біздің енді анамыз да жоқ, тіпті әкеміз де жоқ

Бүкіл ағаларымыз қайда кетті деп таң қаламыз

Біз жұмақ дейміз, бірақ тозақ дейміз