Төменде әннің мәтіні берілген Des moments de plaisir , суретші - Miossec аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Miossec
Oh tu sais, j’ai parfois l’impression
De gâcher ma vie avec des nuits comme celle-là
Où tout ce qui se dit jamais ne se fera
Dis-moi si t’es mon ami ce que je fous encore là
Et même si demain mon haleine me trahit
Mes yeux n’mentiront pas
Quand j’rejoindrai la famille dans cet état
Je sais bien qu’on n’a qu’une vie
Et que la nuit compte double trois fois
On l’a tellement appris qu’on n’connaît plus que ça
Mais qu’est-ce qui nous manque
Qu’est-ce qui nous manque dis-le moi
Mais qu’est-ce qu’on cherche
Qu’est-ce qu’on cherche dans ces moments-là
Oh tu sais, j’ai parfois l’impression
De gâcher ma vie avec des nuits comme celle-là
A attendre une fille qui n’veut plus ce qu’elle a
Un homme, une voiture, une famille, et cetera
Des moments de plaisir
Des moments de plaisir
Des moments de plaisir
Des moments de plaisir…
Білесің бе, мен кейде солай сезінемін
Осындай түндермен өмірімді босқа өткізу
Айтылғанның бәрі ешқашан орындалмайтын жерде
Айтыңызшы, сіз менің досым болсаңыз, мен мұнда әлі не істеп жүрмін?
Ертең менің тынысым мені алдаса да
Менің көзім өтірік айтпайды
Мен осы күйде отбасына қосылғанда
Бізде бір ғана өмір бар екенін білемін
Ал түн үш есе еселенсін
Біз оны үйренгеніміз сонша, одан артық білмейміз
Бірақ бізге не жетіспейді
Айтыңызшы, бізге не жетіспейді
Бірақ біз не іздейміз
Осы сәттерде біз не іздейміз
Білесің бе, мен кейде солай сезінемін
Осындай түндермен өмірімді босқа өткізу
Енді қолында бар нәрсені қаламайтын қызды күту
Ер адам, көлік, отбасы және т.б
Көңілді уақыттар
Көңілді уақыттар
Көңілді уақыттар
Қызықты кездер...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз