Төменде әннің мәтіні берілген Regarde un peu la France , суретші - Miossec аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Miossec
Je t’en prie fais moi confiance
Encore cinq secondes, encore une heure
Même si je merde en permanence
Ça ira peut-être mieux ailleurs
Car je serai en permanence
Ton angélique enfant de chœur
La coupe aux lèvres de préférence
Le poitrail nu, tire en plein cœur
Regarde-moi sans défiance
Sans coup de sonde, sans froideur
Oh ma belle innocence
Qui avance à coups de cutter
Même si c’est la crise en permanence
Et que nous sommes complètement chômeurs
On trouvera la solution je pense
Allez avance, n’aie pas peur
C’est au fond de tes yeux
C’est au fond de tes yeux
Regarde un peu la France
C’est magnifique non, toute cette torpeur
Tous ces anciens de l’adolescence
Immobiles devant Pasqua l’horreur
C’est au fond de tes yeux
C’est au fond de tes yeux
Que je foutrai le feu
Que je foutrai le feu
Et l’on aura si chaud tous les deux
Qu’on dira merde au bon Dieu
Et surtout à Jean Paul II
Et surtout à Jean Paul II
Өтінемін, маған сеніңіз
Тағы бес секунд, тағы бір сағат
Үнемі сиқырсам да
Басқа жерде жақсырақ болуы мүмкін
Себебі мен мәңгі боламын
Сіздің періштелік құрбандық үстеліңіз
Таңдалған ерін кесу
Жалаңаш кеуде, дәл жүрекпен ату
Сенімсіз маған қара
Дыбыссыз, салқындықсыз
О, менің әдемі пәктігім
Кім кескіштің соққыларымен алға жылжиды
Бұл тұрақты дағдарыс болса да
Ал біз мүлдем жұмыссызбыз
Шешімін табамыз деп ойлаймын
Жүр, қорықпа
Бұл сіздің көзіңізде терең
Бұл сіздің көзіңізде терең
Францияға қараңызшы
Бұл керемет, жоқ, осының бәрі
Сол қарт жасөспірімдердің бәрі
Пасканың алдында қимылсыз
Бұл сіздің көзіңізде терең
Бұл сіздің көзіңізде терең
Мен өрт қоямын деп
Мен өрт қоямын деп
Екеуміз де ыстық боламыз
Біз игі Жаратқанға жамандық айтамыз
Әсіресе, Иоанн Павел II-ге
Әсіресе, Иоанн Павел II-ге
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз