Maman - Miossec

Je n’ai pas su devenir l’homme qui devait tant te plaire

Qui aurait dû assouvir toutes tes prières

J’ai même appris à te mentir à te voir sous une autre lumière

Tu voyais mon avenir un peu plus terre à terre

Mais je suis tombé dans les orties j’ai dévalé dans les fougères

En voulant te faire plaisir en sortant de l’ordinaire

J’ai côtoyé le pire j’ai fait le nécessaire

Pour un jour te faire sourire ou tout du moins je l’espère

Oh ma oh ma

Oh ma maman

J’ai si peu de regrets et tellement de souvenirs

Que s’il fallait tout refaire je prendrais un grand plaisir

A tout reprendre à l’envers

Je n’ai pas envie d’en finir il faudra un jour t’y faire

Je n’ai jamais osé te le dire

Je n’ai jamais cherché qu'à te plaire

Oh ma oh ma

Oh ma maman

Tant que je respire j’espère encore

Maman

Je ne sais rien de l’avenir je ne contrôle plus mes arrières

J’ai succombé à des plaisirs qui devraient un jour te déplaire

Oh ma oh ma

Oh ma maman

Мен сізге соншалықты ұнайтын адам болуды білмедім

Сіздің барлық дұғаларыңызға кім жауап беруі керек еді

Мен сені басқа қырынан көру үшін өтірік айтуды да үйрендім

Сіз менің болашағымды жер бетінен аздап көрдіңіз

Бірақ мен папоротниктерде құлаған қалақайға құладым

Сізді әдеттен тыс қуантқым келеді

Мен ең жаман нәрселерді көрдім, қажет нәрсені жасадым

Бір күні сізді күлдіремін немесе кем дегенде мен солай деп үміттенемін

Ооо ау менің

Әй анашым

Менде өкініштер аз, естеліктер көп

Егер мен мұны қайталау керек болса, мен үлкен ләззат аламын

Барлығын төңкеріп бастау үшін

Мен оны аяқтағым келмейді, сен оған бір күні үйреніп кетуің керек

Мен саған айтуға ешқашан батылым бармадым

Мен тек сені қуантуға тырыстым

Ооо ау менің

Әй анашым

Мен дем алғанша әлі де үміттенемін

Анашым

Мен болашақты білмеймін, енді менің арқам жоқ

Бір күні сені ұнатпайтын ләззатқа бой алдырдым

Ооо ау менің

Әй анашым