Le voisin - Miossec

Si un de ces quatre je m'évapore

Crois-tu que tu penseras à moi enfin

Pour mes amis ma femme c’est clair je serai mort

Et pour toi que serais-je bien

Un voisin de palier qui s'évapore

Comme ça du jour au lendemain

Peut peut-être faire naître des remords

Si c’est pas trop demander j’aimerais bien

Faire couler quelques larmes sur ton corps

Que l’on essuie d’une revers de main

En se disant qu’il y a comme un trou dans le décor

Un truc qui fait que tout tient plus très bien

On regarde l’horizon on y croit quelques jours encore

Puis on descend les poubelles comme chaque matin

C’est vrai et maintenant je le déplore

Tu me bouleverses et je n’y peux rien

J’aimerais tant que ça te perfore

Toi que je n’ai fait qu’effleurer en vain

Que ça puisse enfin toucher ton corps

Moi qui n’y ai jamais posé les mains

Si un de ces quatre je m'évapore

Je me dilue un de ces quatre matins

Comme un coup de pagaie dans l’eau qui dort

Ca fait splaoutch quelques vagues et puis plus rien

Car mon marécage pue un peu la mort

Sans le moindre effort on s’y enfonce jusqu’aux reins

C’est vrai et depuis longtemps je le déplore

Les sables mouvants je connais très bien

J’aimerais tant que ça te perfore

Toi que je n’ai fait qu’effleurer en vain

Que ça puisse enfin toucher ton corps

Moi qui n’y ai jamais posé les mains

Si un de ces quatre je m'évapore

Dans un mois un jour ou même demain

Y’a que le nom sur la sonnette qui changera encore

Et la boîte aux lettres sera peut-être repeinte

Il n’y avait que ce palier entre nos corps

Quand on se croisait parfois le matin

Mais c’est ma femme que tu adores

C’est vrai qu’on était de bons voisins

J’aimerais tant que ça te perfore

Toi que je n’ai fait qu’effleurer en vain

Que ça puisse enfin toucher ton corps

Moi qui n’y ai jamais posé les mains

Осы төртеуінің біреуі болса мен буланып кетемін

Сіз мені ақыры ойлайсыз деп ойлайсыз ба?

Менің достарым үшін әйелім өлетінім анық

Ал сен үшін мен не жақсы болар едім

Буланып жатқан қонатын көрші

Бір түнде осылай

Өкініш сезімін тудыруы мүмкін

Сұрайтыным көп болмаса, қалар едім

Денеңізден бірнеше көз жасын ағызыңыз

Қолдың артқы жағымен сүртетініміз

Суретте саңылау бар деп ойлаймын

Барлығын жақсырақ ұстайтын бір нәрсе

Біз көкжиекке қараймыз, оған тағы бірнеше күн сенеміз

Содан кейін біз күнделікті таңертеңгідей жәшіктерді шығарамыз

Бұл рас, енді мен өкінемін

Сіз мені ренжіттіңіз, мен оған көмектесе алмаймын

Ол сені тессе екен деп едім

Мен тек бекер қол тигізген саған

Ақырында ол сіздің денеңізге тисін

Оған ешқашан қолымды қоймаған мен

Осы төртеуінің біреуі болса мен буланып кетемін

Мен өзімді осы төрт таңның бірін сұйылтамын

Тыныш судағы қалақ сияқты

Ол бірнеше толқынды шашады, содан кейін ештеңе жоқ

Өйткені менің батпақтан аздап өлім иісі бар

Кішкене күш жұмсамай-ақ, біз оны белге дейін батырамыз

Бұл рас және мен ұзақ уақыт бойы оған өкінемін

Мен өте жақсы білемін

Ол сені тессе екен деп едім

Мен тек бекер қол тигізген саған

Ақырында ол сіздің денеңізге тисін

Оған ешқашан қолымды қоймаған мен

Осы төртеуінің біреуі болса мен буланып кетемін

Бір айдан кейін бір күн немесе ертең

Тек есік қоңырауындағы атау қайта өзгереді

Ал пошта жәшігін қайта бояуға болады

Біздің денеміздің арасында тек осы қону болды

Таңертең бір-бірімізді соқтығысқанда

Бірақ сен жақсы көретін менің әйелім

Көрші болғанымыз рас

Ол сені тессе екен деп едім

Мен тек бекер қол тигізген саған

Ақырында ол сіздің денеңізге тисін

Оған ешқашан қолымды қоймаған мен