La Guerre - Miossec

Là où je suis je n’ai plus vraiment le choix

Car sous les balles qui sifflent

Il y en a peut-être une pour moi

Alors je fais comme les autres

Je fais ce qu’il ne faut pas

J’en blesse plein par erreur

J’en achève même parfois

Leurs yeux sont pleins de peur

Leur yeux sont plein d’effrois

Alors je ne regarde que leur coeur

Qui explose au bout de mon bras

Ils voudraient avoir encore une heure

Ils voudraient croire encore une fois

Qu’ils rêvent que c’est l’horreur

Et que demain tout le monde se réveillera

Mais ici il n’y a plus d’heure

Ici le temps ne compte pas

Car chaque minute se bloque sous la peur

Comment te dire tu ne t’imagines pas

Ce qu’on pratique comme horreurs

Pour gagner une forêt, un lac, un bois

Ce qu’on pratique comme horreurs

Pour gagner un lac, un bois

Veux-tu que je te fredonne le bruit des canons qui tonnent

Veux-tu que je te chantonne tout cet amour qu’on dégomme

Parfois bien sûr

Je me révolte de l’intérieur

Car au dehors il ne faut pas

Dire qu’on a si peur

Dire qu’on ne peut plus, qu’on ne peut pas

Respirer toute cette puanteur

Qui vous secoue tout l’estomac

Parfois je pense à leurs frères, à leurs soeurs

A leurs pères, à leurs mères, et aux miens aussi parfois

Veux-tu que je te fredonne le bruit des canons qui tonnent

Veux-tu que je te chantonne tout cet amour qu’on dégomme

Мен қайда болсам, шынымен таңдауым жоқ

Өйткені ысқырған оқтардың астында

Мен үшін біреуі болуы мүмкін

Сондықтан мен басқаларды жақсы көремін

Мен дұрыс емес әрекет жасаймын

Мен олардың көбісін қателесіп ренжіттім

Тіпті кейде бітіремін

Олардың көздері қорқынышқа толы

Олардың көздері қорқынышқа толы

Сондықтан мен олардың жүрегіне ғана қараймын

Бұл менің қолымның ұшында жарылады

Олар тағы бір сағат алғылары келеді

Олар тағы да сенгісі келеді

Олардың армандағаны сұмдық

Ал ертең бәрі оянады

Бірақ мұнда артық уақыт жоқ

Мұнда уақыт маңызды емес

Себебі әр минут қорқынышпен өтеді

Сіз елестете алмайсыз деп қалай айтасыз

Біз нені сұмдық ретінде қолданамыз

Орманды, көлді, орманды жеңу

Біз нені сұмдық ретінде қолданамыз

Көлді, орманды жеңу үшін

Зеңбіректердің күркіреген дыбысын ызылдағанымды қалайсың ба?

Біз нокаутқа түсірген осы махаббаттың бәрін саған ән айтқанымды қалайсың ба?

Кейде әрине

Мен іштен бүлік шығарамын

Себебі сыртта сізге қажеті жоқ

Біз қатты қорқамыз делік

Біз бұдан былай істей алмаймыз, біз алмаймыз деп айтыңыз

Барлық иіспен тыныс алыңыз

Кім сенің бүкіл ішіңді шайқайды

Кейде ойлаймын олардың ағалары, апалары

Олардың әкелеріне, аналарына және кейде менікі

Зеңбіректердің күркіреген дыбысын ызылдағанымды қалайсың ба?

Біз нокаутқа түсірген осы махаббаттың бәрін саған ән айтқанымды қалайсың ба?