Төменде әннің мәтіні берілген Crachons veux-tu bien , суретші - Miossec аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Miossec
J’ai pas quitté le port que tu aimais si bien
Et j’y traine encore, j’y traine encore comme un crétin
Car à t’aimer encore, je suis tellement enclin
Que je me déchire encore pour me noyer… enfin
J’ai pas quitté le port que tu aimais si bien
Et j’y perds un peu le nord, je me comporte comme un vaurien
Ravagé par les coups du sort, remué par les coups de chien
Tellement que j’en prends l’eau de tous les bords, et j'écope tout ça en vain
Si bien que c’est une belle joie encore que sur les pontons tendre la main
A ton ombre qui s'évapore dans une bouteille de vin
Sur mon désir, sur tes promesses
Crachons veux-tu bien
Sur mon plaisir, sur tes caresses
Crachons veux-tu bien
Et si jamais je m’en sors, mais ça m'étonnerait bien
Je vomirai tous mes torts entre tes deux seins
Je ne serai plus ce porc qui cogne entre ses deux mains
Que t’as balancé par dessus bord comme on se lave les mains
Je trouverai un boulot au port ou n’importe où ça ne fait rien
Dire que j'étais si fort, comment j’en suis là j’en sais rien
Peut-être que les cocus adorent faire les malins
Avec des mots qui perforent, qui font pleurer les marins
Quand j’ai appris que ton corps n'était plus vraiment le mien
Ces mots qui me font crier: «SACRE PUTAIN»
Sur mon désir, sur tes promesses
Crachons veux-tu bien
Sur mon plaisir, sur tes caresses
Crachons veux-tu bien
Мен сен жақсы көретін порттан кеткен жоқпын
Ал мен әлі күнге дейін ілулі тұрмын, әлі күнге дейін ақымақ болып жүрмін
Мен сені қайтадан жақсы көретіндіктен, мен қатты бейіммін
Мен әлі күнге дейін суға бату үшін өзімді-өзім жарып жатқанымды... ақыры
Мен сен жақсы көретін порттан кеткен жоқпын
Ал мен аздап есін жиып барамын, өзімді арамзадай ұстаймын
Тағдырдың соққысынан тайған, Ит соққан
Жан-жақтан су алатыным сонша, оның барлығын бекер шегемін
Сондықтан понтондарда да қол созу үлкен қуаныш
Шарап бөтелкесінде буланып жатқан көлеңкеңе
Менің қалауым бойынша, сіздің уәделеріңіз бойынша
Түкірейік
Менің рахатыма, сіздің еркелетуіңізге
Түкірейік
Егер мен оны шешсем ше, бірақ мен таң қаламын
Бар жамандығымды екі омырауыңның арасына құсамын
Мен енді екі қолының арасын қаққан шошқа болмаймын
Біз қолымызды жуғандай бортқа лақтырып жібердің
Мен портта немесе маңызды емес жерде жұмыс табамын
Мен соншалықты күшті болдым деңіз, ол жерге қалай жеткенімді білмеймін
Бәлкім, құдалар ақылды ойнағанды ұнататын шығар
Теңізшілерді жылататын сөздермен
Сенің денең енді менікі емес екенін білгенде
Мені «қасиетті жезөкше» деп айқайлататын сөздер
Менің қалауым бойынша, сіздің уәделеріңіз бойынша
Түкірейік
Менің рахатыма, сіздің еркелетуіңізге
Түкірейік
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз