Brûle - Miossec

Tout luit tout brille mais rien ne brûle

Tout brille tout scintille mais rien ne se consume

C’est comme ça c’est ainsi tout s’envie

Tout a un prix tout se calcule

Tout brille tout scintille mais rien ne brûle

Même l’amour a un prix même le désir se calcule

Même quand on sait jouer des poings

Et beaucoup moins des virgules

Tu ne m’as peut-être pas compris tant pis je récapitule

Tout brille tout scintille même au crépuscule

Même l’envie parfois s’envie ça en devient ridicule

Bien sûr on peut en rire tout a un prix

Tout se ternit tout se dissimule

Tout brille tout luit mais rien ne brûle

Même quand il est plus de midi et même quand arrive la canicule

Même quand on fait de l’esprit et même quand on s’allume

J’avais sans doute rien compris

Alors tant pis je me crame je me brûle

Tout luit tout brille mais rien ne brûle

Tout brille tout scintille mais rien ne se consume.

Барлығы жарқырайды бәрі жарқырайды, бірақ ештеңе жанбайды

Барлығы жарқырайды, бәрі жарқырайды, бірақ ештеңе тұтынбайды

Ондай, олай, бәрі қызғаныш

Әр нәрсенің бағасы бар, бәрі есептелген

Барлығы жарқырайды, бәрі жарқырайды, бірақ ештеңе жанбайды

Тіпті махаббаттың да бағасы бар, тіпті қалау да есептеледі

Тіпті біз жұдырықтасуды білсек те

Және әлдеқайда аз үтірлер

Мүмкін сіз мені түсінбеген боларсыз, қайталаймын

Бәрі жарқырайды бәрі ымыртта да жарқырайды

Тіпті қызғаныштың өзі кейде күлкілі болады

Әрине, күле аламыз, әр нәрсенің бағасы бар

Барлығы дақ түсіреді, жасырғанның бәрі

Барлығы жарқырайды бәрі жарқырайды, бірақ ештеңе жанбайды

Тіпті түстен асып кетсе де, аптап ыстық болса да

Біз тапқыр болған кезде де, тіпті жанып тұрғанда да

Мен түсінбеген шығармын

Өте өкінішті, мен өзімді күйдіремін

Барлығы жарқырайды бәрі жарқырайды, бірақ ештеңе жанбайды

Барлығы жарқырайды, бәрі жарқырайды, бірақ ештеңе тұтынбайды.