
Төменде әннің мәтіні берілген Вниз по реке , суретші - Михаил Шуфутинский аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Михаил Шуфутинский
Реки, небесные дети, в ладонях своих уносят нас далеко, далеко от обычных забот
земных.
Нам ничего не расскажут и нас ни о чем не спросят, лишь тишиной наши души
спасая от нас самих.
Припев:
Вниз по реке, вниз по реке, главное понятно нам уже без слов.
Вниз по реке, вниз по реке, жаль, только вода не сохранит следов.
Помнят они слишком много забытых людьми историй, но это скрыто от нас глубоко,
глубоко на дне.
Все что мы можем с тобой — дотянуться, доплыть до моря и написать
имена-иероглифы на волне.
Припев:
Вниз по реке, вниз по реке, главное понятно нам уже без слов.
Вниз по реке, вниз по реке, жаль, только вода не сохранит следов.
Вниз по реке, вниз по реке, жаль, только вода не сохранит следов.
Өзендер, аспан перзенттері, алақанында бізді қарапайым уайымнан алысқа апарады.
жердегі.
Олар бізге ештеңе айтпайды және бізден ештеңе сұрамайды, тек жанымыздың тыныштығы
өзімізден құтқару.
Хор:
Өзеннен төмен, өзеннен төмен, бастысы бізге сөзсіз түсінікті.
Өзеннен төмен, өзеннен төмен, өкінішті, тек су ізін қалдырмайды.
Олар адамдар ұмытқан тым көп оқиғаларды есіне алады, бірақ бұл бізден терең жасырылады,
түбінде терең.
Сізбен бірге қолымызды созу, теңізге жүзу және жазу ғана
толқындағы атаулар-иероглифтер.
Хор:
Өзеннен төмен, өзеннен төмен, бастысы бізге сөзсіз түсінікті.
Өзеннен төмен, өзеннен төмен, өкінішті, тек су ізін қалдырмайды.
Өзеннен төмен, өзеннен төмен, өкінішті, тек су ізін қалдырмайды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз