Счастье любит тишину - Михаил Шуфутинский , ST
С переводом

Счастье любит тишину - Михаил Шуфутинский , ST

Альбом
Ты моя жизнь
Год
2020
Язык
`орыс`
Длительность
181000

Төменде әннің мәтіні берілген Счастье любит тишину , суретші - Михаил Шуфутинский , ST аудармасымен

Ән мәтіні Счастье любит тишину "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Счастье любит тишину

Михаил Шуфутинский , ST

Оригинальный текст

Когда закат позовет нас —

Давай не спать до того дня

Давай не спать до того дня

Наш дом окутал мрак — я будто в Limbo

Она снова курит столько, что мне стыдно

Все, что мне нужно — это солнце и трава

Все, что мне нужно — у меня лежит в карманах

Если счастлив - не говори никому

Счастье любит тишину

Я твоих плеч коснусь, - и мы оба ко сну

Счастье любит тишину

Прокуренный салон, на запястье браслеты

Небо над головой свинцом, тучи гоняет ветром

Асфальт в ночи.

Тонет в шоссе в тусклом фонарном свете

Вышки над городом сплетают сотовые сети

Пронзает тишину полифония на входящем

Сирены полицейских тачек будят город спящий

Голосом в трубку раздались главные слова:

- Это из Склифа.

Она жива

Если счастлив - не говори никому

Счастье любит тишину

Я твоих плеч коснусь, - и мы оба ко сну

Счастье любит тишину

Если счастлив - не говори никому

Счастье любит тишину

Я не подведу и не обману

Счастье любит тишину

Их встреча была предначертана судьбой

Она - девочка пай, он - мальчик-разбой

Она - ситцевое платье, бантики, косы

Он с малых лет привык решать взрослые вопросы

На безымянных пальцах кольца, на двоих семья

Третий этаж и съемная однокомнатная

Ничего не тая и не скрывая

Любовь - она такая, большой и малая

Если счастлив - не говори никому

Счастье любит тишину

Я твоих плеч коснусь, - и мы оба ко сну

Счастье любит тишину

Если счастлив - не говори никому

Счастье любит тишину

Я не подведу и не обману

Счастье любит тишину

Она по вызову, он по беспределу

Капли дождя облизывая скользят по телу

"Никому не двигаться, поднять руки над головой!"

Она - девочка-майор, он - мальчик-разбой

"Стой, а то буду стрелять!"

Сержант взвел курок

Он до двери автомобиля делает рывок

Выстрел звоном нарушил тишину улиц

Она за него под дождь под пулю

Если счастлив - не говори никому

Счастье любит тишину

Я твоих плеч коснусь, - и мы оба ко сну

Счастье любит тишину

Если счастлив - не говори никому

Счастье любит тишину

Я не подведу и не обману

Счастье любит тишину

Наш дом окутал мрак, и сто лет лил дождь

Хочешь я вырву свое сердце осветить ночь?

Все, что мне нужно — это звуки и слова

Все, что мне нужно — у меня лежит в карманах

Перевод песни

Күн батқанда бізді шақырады

Сол күнге дейін ұйықтамайық

Сол күнге дейін ұйықтамайық

Біздің үйді қараңғылық басып қалды - мен Лимбода жүргендеймін

Оның қайтадан темекі шегетіні сонша, мен ұялдым

Маған керегі күн мен шөп

Маған керек нәрсенің бәрі қалтамда

Бақытты болсаң ешкімге айтпа

Бақыт үнсіздікті жақсы көреді

Мен сенің иығыңды тигіземін - ал екеуміз ұйықтаймыз

Бақыт үнсіздікті жақсы көреді

Түтін салон, білезік білезік

Басыңды аспан қорғасын, Жел айдап бұлт

Түнде асфальт.

Тас жолда шамның күңгірт жарығына батып бара жатқан

Қаланың үстіндегі мұнаралар ұялы желілерді тоқиды

Полифония кірістерге үнсіздікті тесіп өтеді

Полиция көлігінің сиреналары ұйықтап жатқан қаланы оятады

Негізгі сөздер дауыспен естілді:

- Бұл Склифадан.

Ол тірі

Бақытты болсаң ешкімге айтпа

Бақыт үнсіздікті жақсы көреді

Мен сенің иығыңды тигіземін - ал екеуміз ұйықтаймыз

Бақыт үнсіздікті жақсы көреді

Бақытты болсаң ешкімге айтпа

Бақыт үнсіздікті жақсы көреді

Мен сені алдамаймын, алдамаймын

Бақыт үнсіздікті жақсы көреді

Олардың кездесуі тағайындалды

Ол пирог қыз, ол қарақшы бала

Ол баспа көйлек, бантиктер, бұрымдар

Жастайынан үлкендердің мәселесін шешуге дағдыланған.

Сақина саусақтарындағы сақиналар, екі адамға арналған отбасы

Үшінші қабат және бір бөлмелі жалдамалы пәтер

Жасыратын немесе жасыратын ештеңе жоқ

Махаббат өте үлкен және кішкентай

Бақытты болсаң ешкімге айтпа

Бақыт үнсіздікті жақсы көреді

Мен сенің иығыңды тигіземін - ал екеуміз ұйықтаймыз

Бақыт үнсіздікті жақсы көреді

Бақытты болсаң ешкімге айтпа

Бақыт үнсіздікті жақсы көреді

Мен сені алдамаймын, алдамаймын

Бақыт үнсіздікті жақсы көреді

Ол қоңырауда, ол шекарадан тыс

Жалаған жаңбыр тамшылары тұла бойын сырғып өтеді

«Ешкім қозғалмайды, қолдарыңызды басыңыздан жоғары көтеріңіз!

Ол майор қыз, ол қарақшы бала

«Тоқта, әйтпесе атамын!».

Сержант триггерді басты

Ол көліктің есігіне қарай жүгіреді

Көшелердің тыныштығын атылған сыңғыр бұзды

Ол жаңбырда оқ астында оған арналған

Бақытты болсаң ешкімге айтпа

Бақыт үнсіздікті жақсы көреді

Мен сенің иығыңды тигіземін - ал екеуміз ұйықтаймыз

Бақыт үнсіздікті жақсы көреді

Бақытты болсаң ешкімге айтпа

Бақыт үнсіздікті жақсы көреді

Мен сені алдамаймын, алдамаймын

Бақыт үнсіздікті жақсы көреді

Үйімізді қараңғылық басып, жүз жыл жаңбыр жауды

Түнді жарықтандыру үшін жүрегімді жұлып алғанымды қалайсың ба?

Маған тек дыбыстар мен сөздер керек

Маған керек нәрсенің бәрі қалтамда

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз