Дядя Паша - Михаил Шуфутинский
С переводом

Дядя Паша - Михаил Шуфутинский

Альбом
70 лучших песен
Год
2018
Язык
`орыс`
Длительность
247980

Төменде әннің мәтіні берілген Дядя Паша , суретші - Михаил Шуфутинский аудармасымен

Ән мәтіні Дядя Паша "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Дядя Паша

Михаил Шуфутинский

Оригинальный текст

Дядя Паша - житель нашего двора, непутевый, но веселый музыкант.

Дядя Паша хоть и хмурился с утра, но к обеду, повязав на шее бант,

С магазина две чикушки приносил и с соседом как всегда употреблял.

Он по жизни два костюма износил, и по свадьбам три баяна потерял.

Дядя Паша — чародей из детских снов, по заказу все что хочешь мог сыграть.

И учил он нас, дворовых пацанов, на гитаре три аккорда подбирать.

А он в кармане партбилета не носил, он начальству вообще не доверял.

Он по жизни два костюма износил, и по свадьбам три баяна потерял.

Дядя Паша — шебутной интеллигент, не любил мероприятий городских,

Но рыдал его потертый инструмент на простых и честных праздниках людских.

Да он копейки ни с кого не попросил, сколько дали — никогда не проверял.

Он по жизни два костюма износил, и по свадьбам три баяна потерял.

Дядя Паша, эх, чего тут говорить, лучше-б спеть, да что-то голос задрожал.

Как-то утром он не вышел покурить, и к обеду в гастроном не побежал.

A под вечер кто-то громко голосил и все время почему-то повторял,

Что он по жизни два костюма износил, и по свадьбам три баяна потерял.

Дядя Паша, катит времени арба и назад ее уже не воротить.

Вот такая человечия судьба — просто радость окружающим дарить.

Он в заводе план не гнал, что было сил, золотишко по тайге не ковырял.

Он по жизни два костюма износил, и по свадьбам три баяна потерял.

А он не сеял, не пахал и не косил, он космических высот не покорял.

Он по жизни два костюма износил, и по свадьбам три баяна потерял.

Он по жизни два костюма износил, и по свадьбам три баяна потерял.

Перевод песни

Паша ағай біздің ауланың тұрғыны, жолы болмағанымен көңілді музыкант.

Паша ағай, таңертең қабағын түйгенімен, түскі ас кезінде мойнына бантик байлап,

Мен дүкеннен екі чикушки әкелдім және оны әдеттегідей көршіммен бірге қолдандым.

Өмірінде екі костюм киіп, тойларда үш түймелі аккордеоннан айырылған.

Паша ағай бала кезден армандаған сиқыршы, бұйрық бойынша не қаласаң да ойнайтын.

Ол бізге, аула балаларына гитарада үш аккордты қалай таңдау керектігін үйретті.

Ал қалтасында партбилеті болған жоқ, билікке мүлде сенбеді.

Өмірінде екі костюм киіп, тойларда үш түймелі аккордеоннан айырылған.

Паша ағай зиялы, қаладағы оқиғаларды ұнатпайтын,

Бірақ оның тозығы жеткен аспабы қарапайым және адал мерекелерде жылады.

Иә, ол ешкімнен бір тиын сұрамады, қанша берді – ешқашан тексермейтін.

Өмірінде екі костюм киіп, тойларда үш түймелі аккордеоннан айырылған.

Паша ағай, не айтарыңыз бар, ән айтқаныңыз жақсы болар еді, бірақ бірдеңенің дауысы дірілдеп кетті.

Бір күні таңертең ол темекі шегуге шықпады, кешкі асқа азық-түлік дүкеніне жүгірмеді.

Ал кешке біреу қатты жылап, қандай да бір себептермен үнемі қайталады:

Өмірінде екі костюм киіп, тойларда үш түймелі аккордеоннан айырылғанын.

Паша аға, арба уақытты айналдырады, оны кері қайтару жоқ.

Міне, осындай адам тағдыры – тек басқаларға қуаныш сыйлау.

Ол зауытта жоспарды орындамады, тайгадағы алтынды жинамады.

Өмірінде екі костюм киіп, тойларда үш түймелі аккордеоннан айырылған.

Бірақ егін екпеді, жер жыртпады және шабмады, ғарыштық биіктерді бағындырмады.

Өмірінде екі костюм киіп, тойларда үш түймелі аккордеоннан айырылған.

Өмірінде екі костюм киіп, тойларда үш түймелі аккордеоннан айырылған.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз