Төменде әннің мәтіні берілген Тополя , суретші - Михаил Шуфутинский аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Михаил Шуфутинский
1. Какие вечера над Бульварным кольцом!
А в зеркале судьбы постарело лицо.
Возьму аккордеон, потрогаю аккорд,
Как много свадеб я отыграл на нём!
ПРИПЕВ: Ах, тополя, эти тополя!
Ну вот опять сердце пополам!
Ах, как давно эти тополя
Мальчишечкой видели меня!
Тополя, мои тополя.
2. «Калужская"метро. Помню я как сейчас:
Серебряный каток, новостройки и джаз.
Потанцевать к друзьям ходили мы с вином,
Я каждый раз с собой брал аккордеон.
ПРИПЕВ:
1. Бульвар сақинасының үстінде қандай кештер!
Ал тағдырдың айнасында жүзі қартайды.
Мен аккордеон аламын, аккордты ұстаймын,
Мен оған қанша той ойнадым!
ҚАЙЫРМА: Әй, теректер, мына теректер!
Міне, тағы да жүрек екіге бөлінеді!
Әй, бұл теректер баяғыда
Олар мені бала ретінде көрді!
Теректерім, теректерім.
2. «Калуга» метросы. Қазір қалай екені есімде:
Күміс мұз айдыны, жаңа ғимараттар мен джаз.
Біз достарға шараппен билеуге бардық,
Әр жолы өзіммен бірге аккордеон алып жүрдім.
ХОР:
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз