Ты прости меня - Михаил Шуфутинский
С переводом

Ты прости меня - Михаил Шуфутинский

Альбом
70 лучших песен
Год
2018
Язык
`орыс`
Длительность
292800

Төменде әннің мәтіні берілген Ты прости меня , суретші - Михаил Шуфутинский аудармасымен

Ән мәтіні Ты прости меня "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ты прости меня

Михаил Шуфутинский

Оригинальный текст

Заплутал в трех соснах, побродил за счастьем, то грешил, то, каясь,

свечи зажигал.

Может, слишком поздно, может быть, напрасно на рисковой карте я судьбой играл.

Отпусти обиды страннику с улыбкой, ты моя молитва на закате дня.

И с печалью тихой, приоткрыв калитку, ты мне не расскажешь, как ждала меня.

Припев:

Ты прости меня, прости, что молчат колокола,

Перекрещены пути, как два сломанных крыла.

Ты прости меня, прости, что молчат колокола,

Перекрещены пути, как два сломанных крыла.

И уронит руки тонкая рябина, нежностью, как снегом, домик занесет.

Мы про все забудем, и по небу мимо захмелевший ветер тучи унесет.

Заплутал в трех соснах, побродил за счастьем, то грешил, то, каясь,

свечи зажигал,

Может, слишком долго, только не напрасно, лишь одну на свете я тебя искал.

Припев:

Ты прости меня, прости, что молчат колокола,

Перекрещены пути, как два сломанных крыла.

Ты прости меня, прости, что молчат колокола,

Перекрещены пути, как два сломанных крыла.

Перекрещены пути, как два сломанных крыла.

Перекрещены пути, как два сломанных крыла.

Перевод песни

Үш қарағайда адасып, бақыт үшін қаңғыдым, сосын күнә жасадым, сосын өкіндім,

шамдар жағылады.

Тәуекел картада тағдырды бекер ойнағаным да кеш шығар.

Күлкімен қыдырдың реніштен, Күн батқанда дұғамсың.

Тыныш мұңмен, қақпаны ашқанда, мені қалай күткеніңді айтпайсың.

Хор:

Кешір мені, кешір мені қоңыраулар үнсіз,

Екі сынған қанат сияқты тоғысқан жолдар.

Кешір мені, кешір мені қоңыраулар үнсіз,

Екі сынған қанат сияқты тоғысқан жолдар.

Ал жұқа тау күлі қолын түсіреді, ол қар сияқты үйді нәзіктікпен жауып тастайды.

Біз бәрін ұмытамыз, ал жел бұлттарды аспанға ұшырады.

Үш қарағайда адасып, бақыт үшін қаңғыдым, сосын күнә жасадым, сосын өкіндім,

шамдар,

Мүмкін тым ұзақ, бірақ бекер емес, Дүниеде бір ғана мен сені іздедім.

Хор:

Кешір мені, кешір мені қоңыраулар үнсіз,

Екі сынған қанат сияқты тоғысқан жолдар.

Кешір мені, кешір мені қоңыраулар үнсіз,

Екі сынған қанат сияқты тоғысқан жолдар.

Екі сынған қанат сияқты тоғысқан жолдар.

Екі сынған қанат сияқты тоғысқан жолдар.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз