Төменде әннің мәтіні берілген Ты — моя жизнь , суретші - Михаил Шуфутинский аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Михаил Шуфутинский
Ты взглядом стираешь все мысли подряд
Воруешь покой, открываешь все дверцы
В себе растворяешь, как чай рафинад
И кошкой ручной стало гордое сердце
Ловлю движенья руки
Люблю смыслам всем вопреки
Я люблю тебя совсем, что есть
И со всем, что было до меня
Я, так люблю тебя совсем, что есть
Без вопросов я люблю тебя
Я люблю тебя совсем, что есть
Я хочу с тобою ввысь, и вниз
Я люблю тебя совсем, что будет
Ведь, ты — моя, ты — вся моя жизнь
Ты светом наполнишь весь мир для меня
И сложишь свой пазл из моих многоточий
Ты дом мой построишь по новой, с нуля
И мне, в первый раз, это нравится очень
Ловлю движенья руки
Люблю смыслам всем вопреки
Я люблю тебя совсем, что есть
И со всем, что было до меня
Я, так люблю тебя совсем, что есть
Без вопросов я люблю тебя
Я люблю тебя совсем, что есть
Я хочу с тобою ввысь, и вниз
Я люблю тебя совсем, что будет
Ведь, ты — моя, ты вся моя
Я, так люблю тебя совсем, что есть
Без вопросов я люблю тебя
Я люблю тебя совсем, что есть
Я хочу с тобою ввысь, и вниз
Я люблю тебя совсем, что будет
Ведь, ты — моя, ты — вся моя жизнь
Ведь, ты — моя жизнь
Ведь, ты — моя, ты — вся моя жизнь
Сіз бір көзқараспен қатардағы барлық ойларды өшіресіз
Сіз тыныштықты ұрлайсыз, сіз барлық есіктерді ашасыз
Тазартылған шай сияқты өзіңізде ерисіз
Ал мақтаншақ жүрек қолға үйретілген мысыққа айналды
Мен қол қимылдарын байқаймын
Мен барлық қарама-қарсы мағыналарды жақсы көремін
Мен сені толығымен жақсы көремін, яғни
Және менің алдымда болғанның бәрімен
Мен сені қатты жақсы көремін, яғни
Сөз жоқ, мен сені жақсы көремін
Мен сені толығымен жақсы көремін, яғни
Мен сенімен бірге көтерілгім келеді
Мен сені толығымен сүйемін, не болады
Өйткені, сен менікісің, сен менің бүкіл өмірімсің
Сіз мен үшін бүкіл әлемді нұрға толтырасыз
Менің нүктелерім туралы басқатырғышты құрастырыңыз
Сіз менің үйімді жаңадан, нөлден саласыз
Ал маған бірінші рет қатты ұнайды
Мен қол қимылдарын байқаймын
Мен барлық қарама-қарсы мағыналарды жақсы көремін
Мен сені толығымен жақсы көремін, яғни
Және менің алдымда болғанның бәрімен
Мен сені қатты жақсы көремін, яғни
Сөз жоқ, мен сені жақсы көремін
Мен сені толығымен жақсы көремін, яғни
Мен сенімен бірге көтерілгім келеді
Мен сені толығымен сүйемін, не болады
Өйткені, сен менікісің, сен менікісің
Мен сені қатты жақсы көремін, яғни
Сөз жоқ, мен сені жақсы көремін
Мен сені толығымен жақсы көремін, яғни
Мен сенімен бірге көтерілгім келеді
Мен сені толығымен сүйемін, не болады
Өйткені, сен менікісің, сен менің бүкіл өмірімсің
Өйткені, сен менің өмірімсің
Өйткені, сен менікісің, сен менің бүкіл өмірімсің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз