Төменде әннің мәтіні берілген Провинциальный джаз-бэнд , суретші - Михаил Шуфутинский аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Михаил Шуфутинский
Под неистовый мотив, что летит над головами
Танцплощадка совершает лиц круговорот
Разодетый коллектив бодро двигая ногами
Часто в такт не попадая, делает фокстрот
В нашем пыльном городке кроме школы и вокзала
Есть ещё Дворец Культуры, в нём 2й этаж
Там, на круглом пятаке, в стенах актового зала
Как всегда, по воскресеньям, выступает наш —
Припев:
Провинциальный джаз — бэнд: дантист, художник и мент
Не за гроши-барыши, а просто так, для души
Скользит по струнам рука, по воскресеньям в ДК Вам дарит радость и шанс Его Величество Джаз
В этом зале, как на грех, все знакомы поимённо
И буфет молниеносно взят на абордаж
Ведь растил с рожденья всех, 8 раз краснознамённый
Очень даже образцовый, Дом Культуры наш
Собираются к 6ти, ну конечно, не эстеты
Заводская, слободская, дерзкая шпана,
Но сегодня не в чести финки, цепи и кастеты
Потому что в этот вечер выступает наш
Припев:
Провинциальный джаз — бэнд: дантист, художник и мент
Не за гоши-барыши, а просто так, для души
Скользит по струнам рука, по воскресеньям в ДК Вам дарит радость и шанс Его Величество Джаз
Припев:
Провинциальный джаз — бэнд, не дорогой инструмент
Ласкает вытертый гриф не сложный, в общем, мотив
Провинциальный джаз — бэнд: дантист, художник и мент
Сегодня снова для вас — Его Величество Джаз
Его Величество Джаз, Его Величество Джаз
Үстінен ұшатын құтырған мотивтің астында
Би алаңы беттердің циклін жасайды
Шамадан тыс киінген команда көңілді аяқтарын жылжытады
Көбінесе соқпастан, фокстрот жасайды
Мектеп пен вокзалдан басқа шаң басқан қаламызда
Мәдениет сарайы да бар, оның 2 қабаты бар
Онда, дөңгелек пенниде, акт залының қабырғаларында
Әдеттегідей, жексенбіде біздің -
Хор:
Провинциялық джаз тобы: тіс дәрігері, суретші және полиция
Тиын мен пайда үшін емес, дәл солай, жан үшін
Қол сырғанайды, жексенбіде Мәдениет сарайында Мәртебелі джаз сізге қуаныш пен мүмкіндік береді.
Бұл залда күнә болғандай, бәрі бір-бірін атымен таниды
Ал буфет найзағайдай жылдамдықпен отырғызылды
Өйткені ол туғаннан барлығын 8 рет қызыл туды көтерді
Өте үлгілі, біздің Мәдениет үйі
Олар 6-ға барады, әрине, эстетикалық емес
Зауыт, қала маңындағы, батыл панктар,
Бірақ бүгінде финдер, шынжырлар мен жезден жасалған түйіршіктер құрметке ие емес
Өйткені бұл кеш біздің
Хор:
Провинциялық джаз тобы: тіс дәрігері, суретші және полиция
Пайда үшін емес, дәл солай, жан үшін
Қол сырғанайды, жексенбіде Мәдениет сарайында Мәртебелі джаз сізге қуаныш пен мүмкіндік береді.
Хор:
Провинциалды джаз - топ, қымбат аспап емес
Тозған мойынды сипау күрделі, жалпы мотив емес
Провинциялық джаз тобы: тіс дәрігері, суретші және полиция
Бүгін тағы да сіздер үшін – Мәртебелі джаз
Мәртебелі джаз, Мәртебелі джаз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз