Төменде әннің мәтіні берілген Подмосковная река , суретші - Михаил Шуфутинский аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Михаил Шуфутинский
Эти темные ночи, и о главном так много можно сказать молча…
Сядь со мною поближе, слушай шепот ночной спокойной реки, тише…
Припев:
Знает подмосковная река все наверняка, то, что сердцу знать так надо…
Знает подмосковная река и за облака нас с тобой зовет куда-то…
Жизнь бросает по свету, но тепло, оттого что ты меня ждешь где-то…
На краю океана слышу голос — далекий, тихий, родной самый…
Припев:
Знает подмосковная река все наверняка, то, что сердцу знать так надо…
Знает подмосковная река и за облака нас с тобой зовет куда-то…
То, что было и будет, и о том, отчего грустят на земле люди…
Нежно, неуловимо что-то тихо шепнет волна и скользнет мимо…
Припев:
Знает подмосковная река все наверняка, то, что сердцу знать так надо…
Знает подмосковная река и за облака нас с тобой зовет куда-то…
Бұл қараңғы түндер, ең бастысы туралы үнсіз айтуға болады ...
Менімен жақынырақ отырыңыз, түнгі тыныш өзеннің сыбдырын тыңдаңыз, тынышырақ ...
Хор:
Мәскеу маңындағы өзен бәрін анық біледі, жүрек нені білуі керек ...
Мәскеу маңындағы өзен біледі және бұлттардың арғы жағында ол сізді және мені бір жерде шақырады ...
Өмір әлемді айналып өтеді, бірақ жылы, өйткені сен мені бір жерде күтіп тұрсың...
Мұхиттың шетінде мен дауысты естимін - алыс, тыныш, ең қымбат ...
Хор:
Мәскеу маңындағы өзен бәрін анық біледі, жүрек нені білуі керек ...
Мәскеу маңындағы өзен біледі және бұлттардың арғы жағында ол сізді және мені бір жерде шақырады ...
Не болды, не болады және адамдар жер бетінде неге қайғырады...
Толқын ақырын, сезілмейтіндей бірдеңені сыбырлап, сырғып өтеді...
Хор:
Мәскеу маңындағы өзен бәрін анық біледі, жүрек нені білуі керек ...
Мәскеу маңындағы өзен біледі және бұлттардың арғы жағында ол сізді және мені бір жерде шақырады ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз