Плачь, скрипка - Михаил Шуфутинский

Жил один скрипач, молод и горяч, ласковый, порывистый как ветер.

И, в любви горя, отдал он себя той, которой лучше нет на свете.

Припев:

Плачь, скрипка моя, плачь!

Расскажи о том, как я тоскую.

Расскажи о ней, о любви моей, может быть, она ко мне вернется.

В каждой жизни есть стремление выше, в каждом сердце радость есть и плач.

В воскресенье на эстраду вышел нищий и оборванный скрипач.

А когда он, медленно и грустно, вверх поднял огромные глаза,

Побледнели в зале все девчонки, и на миг замолкли голоса.

Припев:

Плачь, скрипка моя, плачь!

Расскажи о том, как я тоскую.

Расскажи о ней, о любви моей, может быть, она ко мне вернется.

А скрипач наигрывал на скрипке, строил горы человечьих мук.

И со стоном вырывались струны из его ошеломленных рук.

Скрипка, скрипка, не могу я больше!

Перестань, родимая, рыдать!

Пусть тебя, как девушку нагую, до утра ласкает твой скрипач!

Припев:

Плачь, скрипка моя, плачь!

Расскажи о том, как я тоскую.

Расскажи о ней, о любви моей, может быть, она ко мне вернется.

Онда жас және ыстық, мейірімді, желдей жігерлі скрипкашы өмір сүрді.

Ал, қайғыға ғашық болып, ол дүниеде жақсы емеске өзін берді.

Хор:

Жыла, скрипкам, жыла!

Маған қалай сағынғанымды айтыңыз.

Маған ол туралы, менің махаббатым туралы айт, мүмкін ол маған оралады.

Әр өмірде биік ұмтылыс, әр жүректе қуаныш пен жылау бар.

Жексенбі күні сахнаға қайыршы мен жыртылған скрипкашы шықты.

Ол ақырын және мұңды түрде үлкен көздерін көтергенде,

Залдағы қыздардың бәрі бозарып, бір сәт дауыстары өшті.

Хор:

Жыла, скрипкам, жыла!

Маған қалай сағынғанымды айтыңыз.

Маған ол туралы, менің махаббатым туралы айт, мүмкін ол маған оралады.

Ал скрипкашы скрипкада ойнады, адам азабының тауларын салды.

Ал ыңырсыған қолынан жіп суырылып шықты.

Скрипка, скрипка, мен енді шыдай алмаймын!

Жылауды тоқтат балам!

Таң атқанша скрипкашың жалаңаш қыздай еркелетсін!

Хор:

Жыла, скрипкам, жыла!

Маған қалай сағынғанымды айтыңыз.

Маған ол туралы, менің махаббатым туралы айт, мүмкін ол маған оралады.