Не стреляйте в белых лебедей - Михаил Шуфутинский
С переводом

Не стреляйте в белых лебедей - Михаил Шуфутинский

Альбом
Неизвестный-Известный
Год
2017
Язык
`орыс`
Длительность
227920

Төменде әннің мәтіні берілген Не стреляйте в белых лебедей , суретші - Михаил Шуфутинский аудармасымен

Ән мәтіні Не стреляйте в белых лебедей "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Не стреляйте в белых лебедей

Михаил Шуфутинский

Оригинальный текст

В душу упадет печаль, словно в воду камушек с руки

Лист осенний бросит календарь на погожие деньки

Выйду покурить, пройдусь, в небе стаи надо мной

Я в душе за них молюсь, чтоб добрались все домой.

Припев:

Не стреляйте в белых лебедей,

Вольные они домой летят.

Через боль всех зон и лагерей

Пусть они летят, себе, летят.

Вспомню, что забыл давно, от себя прогнал на много лет

Это больно и смешно, словно не было и нет.

В эту ночь приснится мне жена, сядет рядом и вздохнет так тяжело,

И сынишка крикнет «Здравствуй, пап…», а проснусь — нет никого

Припев:

Не стреляйте в белых лебедей,

Вольные они домой летят.

Через боль всех зон и лагерей

Пусть они летят, летят, летят.

В окнах, ждущих любящих людей,

Огоньки бессонные горят

Не стреляйте в белых лебедей,

Вольные они домой летят.

Соло.

В душу упадет печаль, словно в воду камушек с руки.

Два охотника, как встарь, затаились у реки.

Припев:

Не стреляйте в белых лебедей,

Вольные они домой летят.

Через боль всех зон и лагерей

Пусть они летят, себе летят.

В окнах ждущих, любящих людей,

Огоньки бессонные горят

Не стреляйте в белых лебедей,

Вольные они домой летят.

Вольные они домой летят…

Перевод песни

Көңілге мұң түседі, Қолдан суға түскен тастай

Күзгі жапырақ күнтізбені жақсы күндерге лақтырады

Темекі шегуге шығамын, Жүремін, үстімдегі аспанда отарлар

Олардың барлығы үйлеріне қайтса екен деп жүрегіммен дұға етемін.

Хор:

Ақ аққуларды атпа

Олар үйлеріне тегін ұшады.

Барлық аймақтар мен лагерьлердің азабы арқылы

Өздері ұшсын, ұшсын.

Ұмытқаным есімде, Көп жылдар бойы өзімнен алыстадым

Бұл ешқашан болмаған және жоқ сияқты ауыр және күлкілі.

Осы түні мен әйелімді армандаймын, жанымда отырып, қатты күрсінемін,

Ал ұлы «Сәлеметсіз бе, әке...» деп айқайлайды, мен оянсам - ешкім жоқ

Хор:

Ақ аққуларды атпа

Олар үйлеріне тегін ұшады.

Барлық аймақтар мен лагерьлердің азабы арқылы

Ұшсын, ұшсын, ұшсын.

Терезелерде сүйетін адамдарды күтуде

Ұйқысыз шамдар жанып тұр

Ақ аққуларды атпа

Олар үйлеріне тегін ұшады.

Соло.

Көңілге мұң түседі, Қолдан суға түскен тастай.

Бұрынғыдай екі аңшы өзен жағасына тығылды.

Хор:

Ақ аққуларды атпа

Олар үйлеріне тегін ұшады.

Барлық аймақтар мен лагерьлердің азабы арқылы

Ұшсын, өздері ұшсын.

Күту, сүйетін адамдар терезелерінде,

Ұйқысыз шамдар жанып тұр

Ақ аққуларды атпа

Олар үйлеріне тегін ұшады.

Олар үйге тегін ұшады ...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз