Не рассказывай - Михаил Шуфутинский
С переводом

Не рассказывай - Михаил Шуфутинский

Альбом
Ты моя жизнь
Год
2020
Язык
`орыс`
Длительность
235420

Төменде әннің мәтіні берілген Не рассказывай , суретші - Михаил Шуфутинский аудармасымен

Ән мәтіні Не рассказывай "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Не рассказывай

Михаил Шуфутинский

Оригинальный текст

В огоньке сигарет догорает остаток ночи.

Всё так зыбко и так непрочно, мы встречаем рассвет.

Для небесной зари, мы с тобою всего лишь дети,

Повстречавшие на Планете — День Рождения Любви.

Припев:

Не рассказывай ни о чём из прошлого, мы оставим его в покое.

Ты такая сейчас хорошая, я хочу тебя знать такою.

Ты такая сейчас хорошая, я хочу тебя знать такою.

Все не важно сейчас — обстоятельства, даты, люди.

Монотонные мантры будней — мир, забывший про нас.

Я такой же, как ты — разуверившися, уставший.

Так обыденно растерявший все былые мечты.

Припев:

Не рассказывай ни о чём из прошлого, мы оставим его в покое.

Ты такая сейчас хорошая, я хочу тебя знать такою.

Ты такая сейчас хорошая, я хочу тебя знать такою.

Я забыл, как легко тяжелеют от слез ресницы.

И душа безмятежной птицей вдруг летит высоко.

И пускай седина на висках моих серебрится,

Все еще у нас может сбыться.

Ты теперь не одна!

Припев:

Не рассказывай ни о чём из прошлого, мы оставим его в покое.

Ты такая сейчас хорошая, я хочу тебя знать такою.

Ты такая сейчас хорошая, я хочу тебя знать такою.

Перевод песни

Түннің қалған бөлігі темекінің жалынына күйіп кетеді.

Барлығы соншалықты тұрақсыз және сондай нәзік, біз таңды қарсы аламыз.

Аспан таңы үшін сен екеуміз жай ғана баламыз,

Ғаламшарда кездестік — Махаббаттың туған күні.

Хор:

Өткеннен ештеңе айтпа, біз оны өзімізге қалдырамыз.

Сіз қазір өте жақсысыз, мен сізді солай білгім келеді.

Сіз қазір өте жақсысыз, мен сізді солай білгім келеді.

Қазір бәрі маңызды емес - жағдайлар, күндер, адамдар.

Күнделікті өмірдің монотонды мантралары - біз туралы ұмытып кеткен әлем.

Мен де сен сияқтымын – сенімнен айырылдым, шаршадым.

Осылайша бұрынғы барлық армандарын үнемі жоғалтты.

Хор:

Өткеннен ештеңе айтпа, біз оны өзімізге қалдырамыз.

Сіз қазір өте жақсысыз, мен сізді солай білгім келеді.

Сіз қазір өте жақсысыз, мен сізді солай білгім келеді.

Кірпіктердің көз жасынан оңай ауыратынын ұмытып кеттім.

Ал жан кенет тыныш құстай биікке ұшады.

Менің ғибадатханалардағы сұр шаштар күміске айналсын,

Біз әлі де жасай аламыз.

Сіз қазір жалғыз емессіз!

Хор:

Өткеннен ештеңе айтпа, біз оны өзімізге қалдырамыз.

Сіз қазір өте жақсысыз, мен сізді солай білгім келеді.

Сіз қазір өте жақсысыз, мен сізді солай білгім келеді.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз