На последнюю пятёрочку - Михаил Шуфутинский
С переводом

На последнюю пятёрочку - Михаил Шуфутинский

Альбом
Михаил Шуфутинский. Лучшее. Часть 2 (1987-2005)
Год
2012
Язык
`орыс`
Длительность
251060

Төменде әннің мәтіні берілген На последнюю пятёрочку , суретші - Михаил Шуфутинский аудармасымен

Ән мәтіні На последнюю пятёрочку "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

На последнюю пятёрочку

Михаил Шуфутинский

Оригинальный текст

Ай на нари-нари, на нари-нари, на нари-нари най-най-най-най

Нари-нари, на нари-нари, на нари-нари най,

А на последнюю, да, на пятерочку куплю я тройку лошадей.

И дам я кучеру на водку, эх, погоняй брат поскорей.

А на последнюю пяте-пяте пятерочку куплю я тройку лошадей.

И дам я кучеру на водку, эх, погоняй брат поскорей.

Припев:

Чего-то нет, чего-то жаль, куда-то сердце мчится в даль.

Я вам скажу один секрет кого люблю, того здесь нет, нет, нет, нет.

Ай на нари-нари, ай на нари-нари, ай на нари-нари най-най-най-най

Ай на нари-нари, ай на нари-нари, ай на нари-нари най,

А понапрасну, понапрасну Ваня ходишь, а понапрасну ножки бьешь.

А поцелуй ты не получишь и босичком домой пойдешь.

А понапрасну, понапрасну Ваня ходишь, а понапрасну ножки бьешь.

А поцелуй ты не получишь, а дурачком домой пойдешь.

Припев:

Чего-то нет, чего-то жаль, куда-то сердце мчится в даль.

Я вам скажу один секрет кого люблю, того здесь нет, нет, нет, нет.

Ай на нари-нари, ай на нари-нари, ай на нари-нари най-най-най-най

Ай на нари-нари, ай на нари-нари, ай на нари-нари най,

А что ж вы кони, что ж вы кони вороные, ах, унесите вы меня.

Туда, где девки молодые и ночи полные огня.

Давай, браток, поедем к яру, свою тоску разгони ты прочь

Да прихвати с собой гитару, мы будем пить, гулять всю ночь.

Припев:

Я вам скажу один секрет, кого люблю, того здесь нет, нет, нет, нет.

Я вам скажу секрет такой кого люблю, тот будет мой.

Ай на нари-нари, ай на нари-нари, ай на нари-нари най-най-най-най

Ай на нари-нари, ай на нари-нари, ай на нари-нари най.

Перевод песни

Ай на нари-нари, на нари-нари, на нари-нари най-най-най-най

Нари-нари, на нари-нари, на нари-нари най,

Ал соңғысына, иә, беске, мен үш жылқы сатып аламын.

Ал вагоншыға арақ берем, әй, тезірек, ағайын.

Ал соңғы бес-бес бестікке мен үш жылқы сатып аламын.

Ал вагоншыға арақ берем, әй, тезірек, ағайын.

Хор:

Бірдеңе жетіспейді, бірдеңе өкінішті, бір жерде жүрек қашады.

Мен саған сүйетін бір сырымды айтайын, ол мұнда жоқ, жоқ, жоқ, жоқ.

Ай на нари-нари, ай на нари-нари, ай на нари-нари най-най-най-най

Ай на нари-нари, ай на нари-нари, ай на нари-нари най,

Ал бекер, босқа Ваня жүреді, бекер аяғыңды ұрып-соғасың.

Бірақ сіз сүйіспейсіз және үйге жалаңаяқ барасыз.

Ал бекер, босқа Ваня жүреді, бекер аяғыңды ұрып-соғасың.

Ал сіз сүймейсіз, бірақ ақымақ сияқты үйге барасыз.

Хор:

Бірдеңе жетіспейді, бірдеңе өкінішті, бір жерде жүрек қашады.

Мен саған сүйетін бір сырымды айтайын, ол мұнда жоқ, жоқ, жоқ, жоқ.

Ай на нари-нари, ай на нари-нари, ай на нари-нари най-най-най-най

Ай на нари-нари, ай на нари-нари, ай на нари-нари най,

Ал сендер не аттарсыңдар, не қара аттарсыңдар, ау, мені алып кетіңдер.

Қыздар жас, түндері отқа толы.

Жүр, ағайын, сайға барайық, қайғыңды қуып

Иә, гитараңды ала кет, ішеміз, түні бойы серуендейміз.

Хор:

Мен саған бір сырды айтайын, мен кімді жақсы көремін, ол мұнда жоқ, жоқ, жоқ, жоқ.

Мен саған сыр айтамын, сүйгенім менікі болады.

Ай на нари-нари, ай на нари-нари, ай на нари-нари най-най-най-най

Ай на нари-нари, ай на нари-нари, ай на нари-нари най.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз