Medlenno Padaet Sneg (Медленно падает снег) - Михаил Шуфутинский

Медленно падает снег…

Медленно, как в тот далекий вечер, я долго ехал в такси

С грузом шампанского и мандарин,

Елка мерцала в окне,

И маячками горели свечи, и освещали мой путь и душу,

Я был так счастлив: я ехал к тебе…

Медленно падает снег…

Я вспоминаю, какою лаской теплые губы твои

Сразу ловили меня у дверей.

Мы были, словно во сне,

И не хотелось нам просыпаться: пили шампанское и смотрели,

Молча смотрели, как падает снег…

Просто снежинки в небе кружатся.

Что наполняет грустью такой сердца?

Просто снежинки в небе кружатся.

Вот бы остаться навсегда в этой сказке!

Медленно падает снег…

Падает снег и я точно знаю: кто-то летит в эту ночь

С грузом шампанского и мандарин.

Медленно падает снег…

Кто-то увидит сейчас сначала это кино о любви и счастье,

То, что отчасти обо мне и тебе…

Қар ақырын жауады...

Ақырындап, сол алыс кештегідей, ұзақ уақыт таксиге міндім

Шампан мен мандаринмен,

Терезеде ағаш жыпылықтады,

Шамдар маяктар сияқты жанып, менің жолымды және жанымды нұрландырды,

Мен қатты қуандым: мен саған бара жатыр едім...

Қар ақырын жауады...

Сенің жылы еріндеріңді не сипағаны есімде

Олар мені бірден есік алдында ұстап алды.

Біз түс көргендей болдық

Ал біз оянғымыз келмеді: шампан ішіп, қарап отырдық

Үнсіз жауған қарға қарап тұрды...

Аспанда қар түйіршіктері ғана айналып жатыр.

Мұндай жүректі мұңға не толтырады?

Аспанда қар түйіршіктері ғана айналып жатыр.

Осы ертегіде мәңгі қалсам екен!

Қар ақырын жауады...

Қар жауып жатыр, мен анық білемін: сол түнде біреу ұшып жатыр

Шампан мен мандаринмен.

Қар ақырын жауады...

Махаббат пен бақыт туралы фильмді енді біреу көреді,

Сізге және маған қатысты бір нәрсе...