Төменде әннің мәтіні берілген Лицом к стене , суретші - Михаил Шуфутинский аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Михаил Шуфутинский
К фингалу, как положено приложена бодяга
Залачена прическа не без лоска!
Не торопись, бродяга — дай, я поставлю тягу
На хопчике твоей, брат, папироски!
Не торопись, бродяга — дай, я поставлю тягу
На хопчике твоей, брат, папироски!
Такая вот наследственность —
Под следствием с пеленок
Откинусь, как по новой коронован
Не часто я, гулена, топтал проспект зеленый
С девахой стройной, чисто Казанова!
Не часто я, гулена, топтал проспект зеленый
С девахой стройной, чисто Казанова!
Лицом (лицом) к стене (к стене)!
На тюрьму ложится снег!
К стене (к стене) лицом (лицом)!
Угостили б лучше винцом
Пахан любил этаминал и вспоминал про цены
Засадит, змей, полбанки, и по пьянке
Базарил вдохновенно про дедушку Сэмена
Ну, как тут не пойти по хулиганке?!
Базарил вдохновенно про дедушку Сэмена
Ну, как тут не пойти по хулиганке?!
Лицом (лицом) к стене (к стене)!
На тюрьму ложится снег!
К стене (к стене) лицом (лицом)!
Угостили б лучше винцом
А шо на воле деется!
Затейницы «Снежинки" —
Воры теперь в апреле в Куршавеле!
Супец на нарах жидкий, нехитрые пожитки,
Но жулик поднимается на деле!
Супец на нарах жидкий, нехитрые пожитки,
Но жулик поднимается на деле!
Лицом (лицом) к стене (к стене)!
На тюрьму ложится снег!
К стене (к стене) лицом (лицом)!
Угостили б лучше винцом
К стене (к стене) лицом (лицом)!
Руки в гору, пузо с ленцой!
Лицом (лицом) к стене (к стене)!
На тюрьму ложится снег!
На тюрьму ложится снег!
На тюрьму ложится снег!
Қара көзге, керек болса, бодиаға бекітіледі
Шаш үлгісі жылтырсыз емес!
Шыдамды ал, қаңғыбас - маған күш салуға рұқсат етіңіз
Хопчикіңде, бауырым, темекіңде!
Шыдамды ал, қаңғыбас - маған күш салуға рұқсат етіңіз
Хопчикіңде, бауырым, темекіңде!
Тұқым қуалаушылық осындай
Бесіктен бері тергеуде
Мен тағы да тәж кигендей шалқайып отырамын
Көп емес мен, Гүлена, жасыл даңғылды таптадым
Сымбатты қызбен, таза Казановамен!
Көп емес мен, Гүлена, жасыл даңғылды таптадым
Сымбатты қызбен, таза Казановамен!
Бет (бет) қабырғаға (қабырғаға)!
Түрмеге қар жауды!
Қабырғаға (қабырғаға) бетке (бетке)!
Оны шараппен емдеген дұрыс болар еді
Өкіл әкесі этаминалды жақсы көрді және бағаларды есіне алды
Өсімдік, жыландар, жарты банка және мас
Базарил Семеннің атасы туралы шабыттандырады
Ендеше, бұзақылар сияқты қалай жүрмеске?!
Базарил Семеннің атасы туралы шабыттандырады
Ендеше, бұзақылар сияқты қалай жүрмеске?!
Бет (бет) қабырғаға (қабырғаға)!
Түрмеге қар жауды!
Қабырғаға (қабырғаға) бетке (бетке)!
Оны шараппен емдеген дұрыс болар еді
Ал табиғатта не болып жатыр!
«Снежинки» энтузиастары -
Ұрылар қазір сәуірде Куршевелде!
Қабаттағы сорпа сұйық, қарапайым заттар,
Бірақ алаяқ ісінде көтеріледі!
Қабаттағы сорпа сұйық, қарапайым заттар,
Бірақ алаяқ ісінде көтеріледі!
Бет (бет) қабырғаға (қабырғаға)!
Түрмеге қар жауды!
Қабырғаға (қабырғаға) бетке (бетке)!
Оны шараппен емдеген дұрыс болар еді
Қабырғаға (қабырғаға) бетке (бетке)!
Қол жоғары, қарын жалқаулықпен!
Бет (бет) қабырғаға (қабырғаға)!
Түрмеге қар жауды!
Түрмеге қар жауды!
Түрмеге қар жауды!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз