Төменде әннің мәтіні берілген Крещатик , суретші - Михаил Шуфутинский аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Михаил Шуфутинский
Расцвели каштаны в Киеве весной и прическа расцвела моя на воле.
Я родился на Шулявке, на блатной, а первый срок менты мне шили на Подоле.
Мне покойный дед когда-то говорил: «Почекай, сынок, вот точно кончишь стенкой».
Я его благословенья не забыл, у меня свой кабинет на Короленко.
Припев:
На счастье, на счастье мне мама ладанку надела на тело, Крещатик, Крещатик,
я по тебе иду на дело, на дело.
Ты помнишь, Крещатик, все мои беды и победы, кияны, прощайте, я скоро к вам
опять приеду.
Ты помнишь, Крещатик, все мои беды и победы, кияны, прощайте, я скоро к вам
опять приеду.
Отцвели каштаны, выросли друзья и в моей прическе поменялось что-то.
Где ж ты, Бессарабка, где ты, молодость моя?
В Голливуде я нашел свои заботы.
Сыну моему я часто говорю: «Почекай, сынок…», а дальше вам известно.
Ладанку свою ему я подарю, про Крещатик вместе с ним споем мы песню.
Припев:
На счастье, на счастье мне мама ладанку надела на тело, Крещатик, Крещатик,
я по тебе иду на дело, на дело.
Ты помнишь, Крещатик, все мои беды и победы, кияны, прощайте, я скоро к вам
опять приеду.
Ты помнишь, Крещатик, все мои беды и победы, кияны, прощайте, я скоро к вам
опять приеду.
На счастье, на счастье мне мама ладанку надела на тело, Крещатик, Крещатик,
я по тебе иду на дело, на дело.
Ты помнишь, Крещатик, все мои беды и победы, кияны, прощайте, я скоро к вам
опять приеду.
Ты помнишь, Крещатик, все мои беды и победы, кияны, прощайте, я скоро к вам
опять приеду.
Көктемде Киевте каштан гүлдеп, менің шаш үлгісім жабайы жерде гүлдеді.
Мен Шулявкада, ұрыларда дүниеге келдім, ал бірінші тоқсанда полицейлер маған Подилге тіккен.
Бірде марқұм атам маған: «Көңіліңді көтер, балам, сен міндетті түрде қабырғаға қаласың», – деді.
Мен оның батасын ұмытқан жоқпын, Короленкода өз кабинетім бар.
Хор:
Сәттілік үшін, бақыт үшін анам тұмар салды денеме, Хрещатик, Хрещатик,
Мен сен үшін жұмыс істеймін, жұмыс істеймін.
Есіңізде ме, Хрещатик, менің барлық қиыншылықтар мен жеңістер, Қияндар, қош бол, мен саған жақында келемін.
Мен тағы келемін.
Есіңізде ме, Хрещатик, менің барлық қиыншылықтар мен жеңістер, Қияндар, қош бол, мен саған жақында келемін.
Мен тағы келемін.
Каштан солып, достар өсті, шаш үлгісінде бірдеңе өзгерді.
Қайдасың, Бессарабка, қайдасың, жастығым?
Голливудта мен өз уайымымды таптым.
Мен ұлыма жиі айтамын: «Жарайсың, балам ...», содан кейін білесің.
Мен оған тұмарымды беремін, онымен бірге Хрещатик туралы ән айтамыз.
Хор:
Сәттілік үшін, бақыт үшін анам тұмар салды денеме, Хрещатик, Хрещатик,
Мен сен үшін жұмыс істеймін, жұмыс істеймін.
Есіңізде ме, Хрещатик, менің барлық қиыншылықтар мен жеңістер, Қияндар, қош бол, мен саған жақында келемін.
Мен тағы келемін.
Есіңізде ме, Хрещатик, менің барлық қиыншылықтар мен жеңістер, Қияндар, қош бол, мен саған жақында келемін.
Мен тағы келемін.
Сәттілік үшін, бақыт үшін анам тұмар салды денеме, Хрещатик, Хрещатик,
Мен сен үшін жұмыс істеймін, жұмыс істеймін.
Есіңізде ме, Хрещатик, менің барлық қиыншылықтар мен жеңістер, Қияндар, қош бол, мен саған жақында келемін.
Мен тағы келемін.
Есіңізде ме, Хрещатик, менің барлық қиыншылықтар мен жеңістер, Қияндар, қош бол, мен саған жақында келемін.
Мен тағы келемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз