Концерт - Михаил Шуфутинский
С переводом

Концерт - Михаил Шуфутинский

  • Альбом: 70 лучших песен

  • Шығарылған жылы: 2018
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 5:41

Төменде әннің мәтіні берілген Концерт , суретші - Михаил Шуфутинский аудармасымен

Ән мәтіні Концерт "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Концерт

Михаил Шуфутинский

Оригинальный текст

Заполнен зал, в котором было пусто, на сцене свет, а в зале меркнет свет.

Сейчас вас будут развлекать искусством, которого почти нигде уж нет.

На два часа вы станете добрее, «Быть иль не быть» решите в пользу «быть»

Чтоб не о чем потом не сожалея, уйти домой и все, к чертям, забыть.

Припев:

На празднике на вашем, который вы встречали,

Весь город был украшен волшебными свечами.

И свечи так горели, так искренно, так ярко,

Что к вечеру сгорели без дыма, без огарка.

Не дай вам бог хоть раз зайти на сцену с той стороны, где дверь «Служебный вход»

Где все имеет подлинную цену, где все не так, где все наоборот.

Как любите вы кости мыть артистам за водку и за низкую мораль.

И в личной жизни, мол, у них нечисто, и часто, мол, спиваются, а жаль.

Как вам не стыдно!

Уберите лапы!

Не смейте лгать и верить тем, кто лгал!

И тихо встаньте и снимите шляпы пред тем, кто вас сегодня развлекал.

Припев:

На празднике на вашем, который вы встречали,

Весь город был украшен волшебными свечами.

И свечи так горели, так искренно, так ярко,

Что к вечеру сгорели без дыма, без огарка.

На празднике на вашем, который вы встречали,

Весь город был украшен волшебными свечами.

И свечи так горели, так искренно, так ярко,

Что к вечеру сгорели без дыма, без огарка.

Перевод песни

Зал лық толды, оның іші бос, сахнада жарық болды, ал залдағы жарық сөніп қалды.

Енді еш жерде жоқ өнермен көңіл көтеретін боласыз.

Екі сағат бойы сіз мейірімді боласыз, «болу немесе болмау» «болу» пайдасына шешіңіз.

Содан кейін ештеңеге өкінбей, үйге барыңыз және бәрін ұмытыңыз, тозаққа.

Хор:

Сіз кездестірген мерекеде,

Бүкіл қала сиқырлы шамдармен безендірілген.

Шамдар соншалықты, шын жүректен, соншалықты жарқын жанды,

Кешке қарай олар түтінсіз, шлаксыз жанып кетті.

Құдай бір рет болса да сахнаға «Қызметтік кіреберіс» есігі жақтан кіруден сақтасын.

Әр нәрсенің шынайы бағасы бар жерде, бәрі дұрыс емес жерде, бәрі керісінше.

Арақ пен адамгершіліктің төмендігі үшін әртістерге сүйек жууды қалай жақсы көресің.

Ал жеке өмірінде олар таза емес, көп ішеді дейді, өкінішті.

Ұят саған!

Аяқтарды алып тастаңыз!

Өтірік айтуға батыл болмаңыз және өтірік айтқандарға сеніңіз!

Ал үнсіз тұрып, бүгін көңіл көтерген адамға бас киімдеріңізді шешіңіз.

Хор:

Сіз кездестірген мерекеде,

Бүкіл қала сиқырлы шамдармен безендірілген.

Шамдар соншалықты, шын жүректен, соншалықты жарқын жанды,

Кешке қарай олар түтінсіз, шлаксыз жанып кетті.

Сіз кездестірген мерекеде,

Бүкіл қала сиқырлы шамдармен безендірілген.

Шамдар соншалықты, шын жүректен, соншалықты жарқын жанды,

Кешке қарай олар түтінсіз, шлаксыз жанып кетті.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз